Шагающие - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Шагающие транспортные средства были сконструированы с любым количеством от одной до более чем восьми ног. |
Walking vehicles have been constructed with anywhere from one to more than eight legs. |
Тёмная материя уже является открытием, шагающим за границу познанного, и, возможно, нас ждут открытия, шагающие за наши представления о пространстве как таковом, |
Dark energy is even newer discovery and beyond that are maybe more discoveries yet coming beyond our cosmos itself. |
И повсюду в различных позах, точно стоящие, шагающие и бегущие скелеты Геркуланума, застыли на палубе люди; и все глаза были устремлены ввысь. |
In various enchanted attitudes, like the standing, or stepping, or running skeletons in Herculaneum, others remained rooted to the deck; but all their eyes upcast. |
Более крупные двигатели стали сверхтяжелыми, и поэтому конструкция была заменена на шпиль или шагающие лучевые двигатели. |
Larger engines became top-heavy and so the design was replaced by steeple or walking beam engines. |
Strolling around soundless with sweaty socks |
|
Перед глазами у меня мелькали шагающие металлические чудовища и мертвец около забора. |
My imagination was full of those striding metallic monsters, and of the dead body smashed against the fence. |
Boston Dynamics разрабатывает сложные шагающие роботы, которые способны передвигаться по пересеченной местности и избегать препятствий. |
Boston Dynamics develops complex walking robots that are capable of moving over rough terrain and avoiding obstacles. |
Шагающие лучевые двигатели оставались популярными на американских судоходных линиях и экскурсионных операциях вплоть до начала 20-го века. |
Walking beam engines remained popular with American shipping lines and excursion operations right into the early 20th century. |
Шагающие лучевые двигатели были разновидностью гребного двигателя и редко использовались для приведения в действие пропеллеров. |
Walking beam engines were a type of paddlewheel engine and were rarely used for powering propellers. |
Конечно, описываются городовые, эти слуги произвола, эти опричники современности, шагающие по колено в крови, или как там еще пишут в этих случаях? |
Of course, the policemen are described, these servants of arbitrariness, these lifeguards of contemporaneousness, striding up to their knees in blood, or how else do they write in such cases? |
Шпилевые двигатели были высокими, как шагающие лучевые двигатели, но гораздо более узкими с боков, что экономило место и вес. |
Steeple engines were tall like walking beam engines, but much narrower laterally, saving both space and weight. |
Шагающие роботы могут быть использованы для неровной местности, что обеспечит лучшую мобильность и энергоэффективность, чем другие методы передвижения. |
Walking robots can be used for uneven terrains, which would provide better mobility and energy efficiency than other locomotion methods. |
Шагающие роботы имитируют движение человека или животного, как замена колесному движению. |
Walking robots simulate human or animal motion, as a replacement for wheeled motion. |
