Лучевые - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
лучистый, радиальный, расходящийся лучами, однолучевой, лучеобразный, узколучевой, семилучевой, электролучевой, четырехлучевой
Дисковые соцветия находятся в центре головки цветка,а лучевые - по периметру. |
The disk florets are in the center of the bloom head, and the ray florets are on the perimeter. |
Шагающие лучевые двигатели оставались популярными на американских судоходных линиях и экскурсионных операциях вплоть до начала 20-го века. |
Walking beam engines remained popular with American shipping lines and excursion operations right into the early 20th century. |
Несколько декоративных сортов H. annuus имеют красные лучевые цветки; все они происходят от одного оригинального мутанта. |
Several ornamental cultivars of H. annuus have red-colored ray florets; all of them stem from a single original mutant. |
Потому что лучевые ружья не упоминаются в Руководстве Истребительницы? |
Because ray guns aren't in the Slayer Handbook? |
Лучевые двигатели Grasshopper - это лучевые двигатели, которые вращаются на одном конце, а не в центре. |
Grasshopper beam engines are beam engines that are pivoted at one end, rather than in the centre. |
И еще лучевые орудия и мощные дисрапторы. |
And pulse cannons and some high-energy disrupters. |
Сподвижники заявили, что лучевые бластеры можно модифицировать, и тогда оружие станет гораздо опаснее. |
Taelons argued that it was possible to modify Hamerlin's pulse weapons to make them more powerful. |
Надлопаточные, подмышечные и лучевые нервы. |
The suprascapular, axillary, and radial nerves. |
На главной приборной панели доминируют шесть дисплеев, сначала электронно-лучевые трубки мониторов, а затем жидкокристаллические дисплеи. |
The main instrument panel is dominated by six displays, cathode ray tube monitors initially then liquid crystal displays. |
Лучевые рубцы диагностируются при микроскопическом исследовании иссеченной ткани, то есть они диагностируются патологами на основании их гистоморфологии. |
Radial scars are diagnosed by a microscopic examination of excised tissue, i.e. they are diagnosed by pathologists based on their histomorphology. |
Он использовал электронно-лучевые трубки для создания символов и форм, которые могли быть наложены на микрофильмовые изображения. |
It used cathode ray tubes to generate the characters and forms could be overlaid from microfilm images. |
Деформированные звезды или 12-лучевые звезды также могут образовываться в результате двойникования. |
Misshapen stars or 12-rayed stars may also form as a result of twinning. |
Цветки одиночные, обоеполые, лучевые, с длинной цветоножкой и обычно плавающие или приподнятые над поверхностью воды, с опоясывающими сосудистыми пучками в сосудистом сосуде. |
Flowers are solitary, bisexual, radial, with a long pedicel and usually floating or raised above the surface of the water, with girdling vascular bundles in receptacle. |
Лучевые пушки включаются на ближайшей платформе. |
Particle beams coming online for the nearest platform. |
Ему врачают Нобеля за катодно-лучевые трубки, инновацию, которой уже 10 лет. |
They're giving him the Nobel. For cathode ray tubes a tenyearold innovation. |
Early beam engines didn't have any flywheel. |
|
Может ли кто-нибудь сказать мне, почему, если потребление энергии является единственной важной переменной в экране, что электронно-лучевые трубки телевизоры все еще разрабатываются? |
Can anyone tell me why, if power consumption is the only important variable in a screen, that cathode ray tubes tvs are still being designed? |
Электромагниты, вакуумные трубки, электронно-лучевые трубки и магнетроны в микроволновых печах используют медь, как и волноводы для микроволнового излучения. |
Electromagnets, vacuum tubes, cathode ray tubes, and magnetrons in microwave ovens use copper, as do waveguides for microwave radiation. |
Более крупные двигатели стали сверхтяжелыми, и поэтому конструкция была заменена на шпиль или шагающие лучевые двигатели. |
Larger engines became top-heavy and so the design was replaced by steeple or walking beam engines. |
Ему делали химиотерапии и лучевые терапии, но они не оказали эффекта. |
He's been through chemo and radiation, both of which were ineffective. |
В рефлекторной форме дисковые соцветия скрыты, а лучевые соцветия отражаются наружу, создавая видимость швабры. |
In the reflex form, the disk florets are concealed and the ray florets reflex outwards to create a mop-like appearance. |
Ярко выраженные надбровные дуги ребенка - говорят о его принадлежности к виду неандертальцев, в то время, как лучевые и локтевые кости явно указывают на хомо сапиенс. |
The child's large, pronounced brow ridge is characteristically Neanderthal while the radius and ulna appear to be Homo sapien. |
Там, где более поздние лучевые двигатели приводили в движение маховики, это было полезно для обеспечения более равномерного действия двигателя. |
Where the later beam engines drove flywheels, this was useful for providing a more even action to the engine. |
Потому что лучевые ружья не упоминаются в Руководстве Истребительницы? |
Because ray guns aren't in the Slayer Handbook? |
В форме анемона дисковые соцветия выделяются, часто приподнимаются и затеняют лучевые соцветия. |
In the anemone form, the disk florets are prominent, often raised and overshadowing the ray florets. |
У одного вида, H. radula, лучевые цветки отсутствуют совсем. |
One species, H. radula, lacks ray flowers altogether. |
Они были особенно популярны для вождения линейных валов, так как могли работать на более высокой скорости, чем лучевые двигатели. |
They were especially popular for driving lineshafting, as they could operate at a higher speed than beam engines. |
Плоские дисплеи начинают вытеснять электронно-лучевые трубки. |
Flat panel displays begin to displace cathode-ray tubes. |
Используя электронно-лучевые трубки, Фред Уильямс изобрел бы трубку Уильямса, которая стала бы первой компьютерной памятью с произвольным доступом. |
Using cathode ray tubes, Fred Williams would invent the Williams tube, which would be the first random-access computer memory. |
Две лучевые черепахи были найдены мертвыми с разбитыми панцирями. |
Two radiated tortoises were found dead with broken shells. |
Не имея долговременной памяти, лучевые роботы обычно не учатся на прошлом поведении. |
Having no long-term memory, BEAM robots generally do not learn from past behaviour. |
Немногочисленные лучевые плавники, которые действительно существуют, находятся главным образом в Берициформах и Ламприформах, которые также являются древними формами. |
The few ray fins that do exist, are mainly in the Beryciformes and Lampriformes, which also are ancient forms. |
Vascular branches supply the radial and ulnar arteries. |
|
Головки содержат желтые дисковые соцветия, а у некоторых видов-желтые лучевые соцветия. |
The heads contain yellow disc florets, and some species have yellow ray florets. |
Несколько заметных ранних паровозов использовали лучевые двигатели, все из которых были по образцу кузнечиков. |
A few notable early steam locomotives used beam engines, all of which were of the grasshopper pattern. |
В качестве дисплеев использовались электронно-лучевые трубки, трубки Никси с холодным катодом и лампы накаливания. |
Display types used were CRT, cold-cathode Nixie tubes, and filament lamps. |
These ray guns gonna work, Van Patten? |
|
В форме паука дисковые соцветия скрыты, а лучевые-трубчатые с крючковатыми или колючими концами, свободно свисающими вокруг стебля. |
In the spider form, the disk florets are concealed, and the ray florets are tube-like with hooked or barbed ends, hanging loosely around the stem. |
Векс также разработал Hexbugs, крошечные лучевые роботы. |
Vex has also developed Hexbugs, tiny BEAM robots. |
Как и меньшие лучевые двигатели grasshopper, преимуществом настольных двигателей Модслея было то, что они могли быть изготовлены на заводах как единое целое. |
Like the smaller grasshopper beam engines, an advantage for Maudslay's table engines was that they could be made in factories as a complete unit. |
Шпилевые двигатели были высокими, как шагающие лучевые двигатели, но гораздо более узкими с боков, что экономило место и вес. |
Steeple engines were tall like walking beam engines, but much narrower laterally, saving both space and weight. |
Лучевые цветки № 8-21 и венчики от темно-фиолетовых до бледно-розовых, белых или желтых. |
The ray florets number 8–21 and the corollas are dark purple to pale pink, white, or yellow. |
Константин Носов утверждает, что” лучевые камнеметы, которые были предшественниками собственно требушетов, в значительной степени заменили торсионные камнеметы к IX веку. |
Konstantin Nossov argues that “beam-sling” stone-throwers that were the precursors of proper trebuchets largely replaced torsion stone-throwers by the 9th century. |
Инфракрасные лучевые устройства обычно состоят из двойного массива невидимых ИК-лучей. |
Infrared beam devices usually consist of a dual array of invisible IR beams. |
Свидетельства говорят о том, что варварские лучевые монеты, вероятно, были изготовлены и в южной части Уактона. |
Evidence suggests Barbarous radiate coins were likely manufactured in the south side of Wacton too. |
- сосудисто-лучевые поры - ray-vessel pitting
- лучевые пистолеты - ray guns
- лучевые пушки - beam guns
- весы лучевые - beam scales
- лучевые поражения - radiation injuries
- лучевые материалы - ray materials
- лучевые трубки - ray tubes
- материалы лучевые - beam materials
- функции лучевые - beam functions
