Шальвары - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Пенджабские мужчины носят прямые пенджабские шальвары, Курты и шальвары, дхоти, Лунги или техмат и Курты. |
Punjabi men wear the straight cut Punjabi shalwar kameez, kurta and shalwar, dhoti, lungi or tehmat and kurta. |
Пенджабские женщины носят пенджабские шальвары прямого покроя, которые носят чаще всего. |
Punjabi women wear the straight cut Punjabi shalwar kameez,, which is most frequently worn. |
Но во многих индуистских свадьбах женщины в семье часто предпочитают носить либо Сари, лахенгу, Анаркали шаровары или простые шальвары. |
But in many Hindu weddings, women in family often prefers to wear either a sari, lahenga, Anarkali Salwar Suit or simple shalwar kameez. |
Типичное платье Белохвостки состоит из длинного платья и шальвары с платком на голове. |
A typical dress of a Baloch woman consists of a long frock and shalwar with a headscarf. |
Пакистанские женщины носят шальвары, которые носят в разных стилях, цветах и узорах, которые могут быть украшены различными стилями и узорами вышивки. |
Pakistani women wear the shalwar kameez which is worn in different styles, colors and designs which can be decorated with different styles and designs of embroidery. |
Люди Синдхи носят версию шальвары, называемую сутан, с камизом, называемым Чоло. |
Sindhi people wear a version of the shalwar called a suthan with a kameez called cholo. |
In urban areas women typically wear the shalwar kameez. |
|
Другие Пенджабские шальвары включают в себя шальвары Потхохари, Мультани, дхоти и Бахавалпури, которые очень широки и мешковаты со множеством складок. |
Other Punjabi shalwar styles include the Pothohari shalwar, Multani shalwar, Dhoti shalwar and the Bahawalpuri shalwar which is very wide and baggy with many folds. |
Женщины балочи носят тяжелые вышитые шальвары и дупатту с вышивкой, использующей работу кальяна. |
Balochi women wear heavy embroidered shalwar kameez and dupatta with the embroidery utilising Shisha work. |
The shalwar kameez is also widely worn by Bangladeshi women. |
|
Пуштунские женщины обычно носят шальвары, а в некоторых регионах, особенно в племенных районах, женщины носят фирак-партуг, который также носят в соседнем Афганистане. |
Pashtun women commonly wear shalwar kameez, and in some regions, particularly in Tribal areas women wear firaq partug which is also worn in neighbouring Afghanistan. |