Шванновские - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Способ, которым шванновские клетки и олигодендроциты миелинизируют нервы, различается. |
The way in which the Schwann cells and oligodendrocytes myelinate nerves differ. |
Олигодендроциты и шванновские клетки выполняют сходные функции в ЦНС и ПНС соответственно. |
Oligodendrocytes and Schwann cells have similar functions in the CNS and PNS, respectively. |
Было замечено, что шванновские клетки рекрутируют макрофаги путем высвобождения цитокинов и хемокинов после зондирования аксонального повреждения. |
Schwann cells have been observed to recruit macrophages by release of cytokines and chemokines after sensing of axonal injury. |
ПНС гораздо быстрее и эффективнее очищается от остатков миелина по сравнению с ЦНС, и шванновские клетки являются основной причиной этого различия. |
PNS is much faster and efficient at clearing myelin debris in comparison to CNS, and Schwann cells are the primary cause of this difference. |
Мне придется сделать операцию... попытаться навести полярность на ваши шванновские оболочки. |
I'm going to have to operate... try to repolarize your neural sheaths. |
Шванновские клетки повышают выработку молекулы адгезии клеточной поверхности ninjurin, что еще больше способствует росту. |
Schwann cells upregulate the production of cell surface adhesion molecule ninjurin further promoting growth. |
Помимо факторов роста, шванновские клетки также обеспечивают структурное руководство для дальнейшего усиления регенерации. |
Apart from growth factors, Schwann cells also provide structural guidance to further enhance regeneration. |
Макрофаги также стимулируют шванновские клетки и фибробласты производить NGF через производный от макрофагов интерлейкин-1. |
Macrophages also stimulate Schwann cells and fibroblasts to produce NGF via macrophage-derived interleukin-1. |
Нервные фибробласты и шванновские клетки играют важную роль в усилении экспрессии мРНК NGF. |
Nerve fibroblasts and Schwann cells play an important role in increased expression of NGF mRNA. |
Во время фазы пролиферации шванновские клетки начинают формировать линию клеток, называемую полосами Буннера, внутри базальной ламинарной трубки. |
During their proliferation phase, Schwann cells begin to form a line of cells called Bands of Bungner within the basal laminar tube. |
В то время как шванновские клетки опосредуют начальную стадию очистки миелиновых остатков, макрофаги приходят, чтобы закончить эту работу. |
While Schwann cells mediate the initial stage of myelin debris clean up, macrophages come in to finish the job. |
Наблюдаемая продолжительность деления шванновских клеток составила примерно 3 дня после травмы. |
Observed time duration for Schwann cell divisions were approximately 3 days after injury. |
Для увеличения скорости перемещения потенциалов действия α-MN аксоны имеют большой диаметр и сильно миелинизированы как олигодендроцитами, так и шванновскими клетками. |
To increase the speed at which action potentials travel, α-MN axons have large diameters and are heavily myelinated by both oligodendrocytes and Schwann cells. |
Он вырабатывается шванновскими клетками в ПНС и олигодендроцитами в ЦНС. |
It is produced by Schwann cells in the PNS, and by oligodendrocytes in the CNS. |
Поэтому активация шванновских клеток должна быть отложена, так как они не будут обнаруживать сигналы аксональной деградации от рецепторов ErbB2. |
Schwann cell activation should therefore be delayed, as they would not detect axonal degradation signals from ErbB2 receptors. |
Сохранилось достаточное количество немиелинизированных аксонов, хотя наличие скоплений уплощенных шванновских клеточных отростков указывало на потерю немиелинизированных аксонов. |
A reasonable number of unmyelinated axons remained, although the presence of stacks of flattened Schwann cell processes suggested unmyelinated axon loss. |
Макрофаги, сопровождаемые шванновскими клетками, служат для очистки остатков от дегенерации. |
The macrophages, accompanied by Schwann cells, serve to clear the debris from the degeneration. |
Он поддерживается шванновскими клетками за счет высвобождения факторов роста. |
It is supported by Schwann cells through growth factors release. |
Поэтому, в отличие от шванновских клеток, олигодендроциты не могут очистить миелиновые оболочки и их остатки. |
Therefore, unlike Schwann cells, oligodendrocytes fail to clean up the myelin sheaths and their debris. |
Реакция шванновских клеток на аксональное повреждение протекает быстро. |
The response of Schwann cells to axonal injury is rapid. |
Хотя активность MAPK наблюдается, механизм восприятия повреждений шванновскими клетками еще не полностью изучен. |
Although MAPK activity is observed, the injury sensing mechanism of Schwann cells is yet to be fully understood. |
В отличие от шванновских клеток, олигодендроциты нуждаются в аксонных сигналах, чтобы выжить. |
In comparison to Schwann cells, oligodendrocytes require axon signals to survive. |
Это отличает ЦНС от ПНС, которая состоит из нейронов, аксонов и шванновских клеток. |
This differentiates the CNS from the PNS, which consists of neurons, axons, and Schwann cells. |
Аксоны обернуты в оболочку шванновских клеток, содержащих миелин. |
Axons are wrapped in a sheath of Schwann cells that contain myelin. |
