Швейцару - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Она выбрасывает его в мусоропровод по пути к швейцару. |
she dumps it in the hallway trash chute on the way to the doorman. |
Затем она немедленно позвонила швейцару и пожаловалась на сумасшедшую, которая беснуется в коридоре за дверью. |
Then she immediately called the doorman to complain about the madwoman who was ranting in the hallway outside her apartment. |
You find out who died, go to the building, and then you tip the doorman. |
|
Alan tells the doorman to take it back upstairs, but the doorman does not respond. |
|
At the gates Paul tipped the porter. |
|
Были рестораны, где швейцару давали чаевые, но только если он приводил пассажира, а не когда ты сам привозил ему гостя. |
There were places where one tipped the porter, but that only when he got you a fare, not when you brought one. |
Я дал швейцару и пулеметчику по десять лир. |
I gave the porter and the machine-gunner ten lire apiece. |
Все равно куда, - сказал я. - Затем швейцару по-итальянски: - Найдите свободную комнату. |
Any room will do, I said. Then to the porter in Italian, Find an empty room. |
i told the doorman They got the wrong apartment again. |
|
Ну старик, понятно, пожаловался швейцару, а швейцар, понятно, давай Нинку бить. |
Well, the old man complained to the porter, to be sure, and the porter starts in to beat up Ninka, to be sure. |
В половине второго появлялся больничный врач, звонил в колокольчик и давал швейцару распоряжение пригласить повторных больных. |
At half past one the house-physician came in, rang the bell, and told the porter to send in the old patients. |
Через несколько минут я вручила швейцару долларовую купюру, и мы с Марино погрузились в такси. |
Minutes later I was slipping a dollar bill to the doorman and Marino and I were getting into a cab. |
У меня в кармане деньги, - сказал я швейцару. -В том, который застегнут на пуговицу. |
There is money in my pocket, I said to the porter. In the buttoned-down pocket. |
Give the key to the doorkeeper when you leave. |
|
Я сказала швейцару, что никогда не заказывала морозильную камеру. |
I told the doorman i never ordered a freer. |
Сейчас скажу швейцару. - Она вышла и скоро вернулась. - Швейцар пошел за ним, - сказала она и опустила тряпочку в таз с водой. |
I'll send the porter for him. She went out and came back. He's gone for him, she said and dipped the cloth she held in the basin of water. |
