Мусоропровод - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение

Мусоропровод - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
garbage chute
Translate
мусоропровод -

  • мусоропровод сущ м
    1. chute, refuse chute, garbage chute
      (желоб)
    2. rubbish chute

имя существительное
chuteпарашют, желоб, лоток, скат, горка, мусоропровод
rubbish chuteмусоропровод

  • мусоропровод сущ
    • спускной желоб

парашют, желоб, вывоз мусора, уборка мусора, урну, мусорное ведро, мусорку, загон

Мусоропровод Санитарное сооружение — вертикальный канал в стене дома с отверстиями в каждом этаже для сбрасывания мусора из квартир.



Какой-то идиот забил мусоропровод коробками из-под пиццы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some idiot keeps stuffing the trash chute with pizza boxes.

Лили, я люблю тебя, но ради Бога, когда ты ешь, это звучит, как мусоропровод полный гажи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lily, I love you, but honest to God, when you eat, it sounds like a garbage disposal... full of drywall screws.

В ней есть все современные удобства: центральное отопление, газ, электричество, холодная и горячая вода, лифт и мусоропровод.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has all modern conveniences: central heating, gas, electricity, cold and hot water, a lift and a chute to carry rubbish down.

Но это скорее результат падения в мусоропровод.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But it's likely a result of his tumble down the trash chute.

Она выбрасывает его в мусоропровод по пути к швейцару.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

she dumps it in the hallway trash chute on the way to the doorman.

Ты забиваешь мусоропровод, который я полчаса прочищал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're clogging up the chute I just unclogged.

Вообще то, я не верю людям, которые говорят, что могут читать мысли или судьбу по ладоням, и, поверь, чайные листья просто засоряют мусоропровод.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Personally, I don't believe people who say... they can read minds or palms and, trust me, tea leaves... just cloggage in the garbage disposal.

Она убила Нору в атмосферном отсеке и выбросила ее тело в мусоропровод.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She kills Norah in the Atmosphere Room and dumps her body down the trash chute.

Или мы могли бы спустить твой шкафчик через мусоропровод.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or we could move your locker over by the medical waste chute.

А моя мать все выбрасывала в мусоропровод, чтобы я не съела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My mother used to scrape food into the garbage disposal, so I wouldn't eat it.

Наверное, где-то недалеко мусоропровод останавливался..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's probably, that stop thrash can over there?

Дэш выбросил его в мусоропровод.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dash threw it down the burn chute.

В зале есть мусоропровод.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The mess hall has a trash chute.

Возле парадного входа есть мусоропровод и лифт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is also a rubbish chute and a lift at the entrance staircase.

Хорошо, потому что мой отец оплатил первый месяц аренды за квартиру, которую я тебе показывала. И мусоропровод твой, если захочешь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, good, because my dad just put down first and last month's rent on that flea-bag Brooklyn apartment last night, and the garbage chute is yours

Электрический холодильник, камин и встроенный мусоропровод.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Had an electric icebox, a gas hearth... And a garbage grinde built into the sink.

У нас есть все современные удобства: горячая и холодная вода, телефон, центральное отопление, мусоропровод.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have all modern conveniences: running hot and cold water, telephone, central heating, rubbish chute.

В нашей квартире есть все современные удобства: центральное отопление, газ, электричество, горячая и холодная вода, телефон, лифт, мусоропровод.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our flat has all modern conveniences: central heating, gas, electricity, running cold and hot water, telephone, a lift and chute.

В нем есть все cовременные удобства: центральное отопление, горячая и холодная вода, электричество, газ, лифт и мусоропровод.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has all modern conveniences: central heating, running hot and cold water, electricity, gas, a lift and a chute to carry rubbish down.

Есть все современные удобства, такие как центральное отопление, газ, электричество, холодная и горячая вода и мусоропровод вниз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are all modern conveniences such as central heating, gas, electricity, cold and hot running water and a chute to carry rubbish down.

Наверху, в мусоропроводе есть огромное количество мешков для мусора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But upstairs, by the garbage chute, there's loads of piles of bin bags.

Когда мы перестроили отдел покрышек, то установили стеллаж над мусоропроводом, но не закрыли его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When we re-built the tire section... we put shelving over the trash chute, but we never sealed it off.

Может, еще раз прокатишься по мусоропроводу?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How about another ride down the chute?

Я проектирую устройства мусоропровода для их отделов распределения пищи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I design garbage disposal units for their food service division.

Здесь достаточно места для двоих, но мусоропровода нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because here there is room for two, but no rubbish chute.

Нашел это на верху мусорной кучи, на дне мусоропровода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Found this on top of the trash pile at the bottom of the chute.

Эти трудолюбивые, э, люди, наверно обслуживают канализацию и мусоропроводы, поддерживая надлежащее функционирование наземного общества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These industrious, uh, people, I guess, maintain the various pipes and poop chutes that keep decent, above-ground society functioning.

В ресторане есть раскопанный средневековый мусоропровод, куда когда-то можно было попасть через наружную дверь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the restaurant is an excavated medieval refuse chute once accessed through an exterior door.

Вуди узнает из болтливого телефона, что единственный способ спастись-это через мусоропровод, ведущий к внешнему мусорному контейнеру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Woody learns from a Chatter Telephone that the only way to escape is through a garbage chute leading to an outside dumpster.

Наша квартира на третьем этаже девятиэтажного здания, в котором есть все современные удобства, начиная с центрального отопления, и заканчивая лифтом и мусоропроводом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our flat is on the third floor of the nine-storied building, which contains all modern facilities starting from central heating and ending with lift and rubbish chute.

А я ещё чищу картошку и в мусоропроводе застрял носок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm still peeling potatoes and a sock's stuck in the garbage disposal.



0You have only looked at
% of the information