Шипящие - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Восемь перкуссионистов играют на нетрадиционных инструментах, таких как железные цепи, флексатоны, крышки Горшков, шипящие тарелки, металлические грохочущие листы, бревенчатые барабаны и духовые машины. |
The eight percussionists play nontraditional instruments such as iron chains, flexatones, pot lids, sizzle cymbals, metal thunder sheets, log drums, and wind machines. |
Бергер сказал, что студенты, похоже, предпочитают шипящие звуки, которые MP3 приносят в музыку. |
Berger said the students seem to prefer the 'sizzle' sounds that MP3s bring to music. |
Если это не срабатывает, крокодил становится немного более возбужденным и обычно начинает издавать шипящие звуки. |
If this doesn't work, the crocodilian gets a little more agitated and typically begins to make hissing sounds. |
Они обычно молчат, но издают шипящие и ревущие звуки в гнезде или когда толкаются за едой. |
They are usually silent but make hissing and roaring sounds at the nest or when jostling for food. |
Again he let down the hissing shutters and put on the light. |
|
Очень часто, тревожно завывая, мимо милиционеров проносились шипящие машины с надписью: Мосздравотдел. Скорая помощь. |
Hissing ambulances with Moscow Health Dept. on them raced past policemen and overtook heavy buses, their sirens wailing. |
He stirred the hissing bacon around with a fork. |
|
Роллинг взялся холодными влажными пальцами за нос и издал шипящие, кашляющие звуки. |
Rolling held his nose between his cold, damp fingers and emitted hissing, coughing sounds. |
В колонном зале от всплеска рук что-то сыпалось и рушилось с потолков и шипящие дуговые трубки заливали светом черные смокинги цекубистов и белые платья женщин. |
The applause in the hall made the plaster flake off the ceiling, while the hissing arc lamps lit up the black dinner jackets of club-members and the white dresses of their ladies. |
Roadblock, deep six. Hold off those hiss tanks. |
|
Молодые совы, все еще находящиеся на попечении родителей, издают громкие, настойчивые шипящие или громкие, пронзительные визгливые звуки, которые часто путают с криками сипухи. |
Young owls still in the care of their parents make loud, persistent hissing or loud, piercing screeching sounds that are often confused with the calls of the barn owl. |
