Шифрует - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
запоминать, кодировать, писать шифром, криптовать, зашифровывать, шифрировать
и RamCrypt, ядро-патч для ядра Linux, которое шифрует данные в памяти и хранит ключ шифрования в регистрах процессора таким же образом, как TRESOR. |
and RamCrypt, a kernel-patch for the Linux kernel that encrypts data in memory and stores the encryption key in the CPU registers in a manner similar to TRESOR. |
Когда Петя выполняется, он шифрует таблицу мастер-файлов жесткого диска и заставляет компьютер перезагрузиться. |
When Petya is executed, it encrypts the Master File Table of the hard drive and forces the computer to restart. |
При шифровании на уровне маршрутизатора или VPN один коммутатор шифрует весь трафик, даже запросы UDP и DNS. |
The laboratory tests performed depends on the suspected underlying cause of the constipation. |
Например, Apple шифрует данные на iPhone и использует сквозное шифрование сообщений, отправляемых через ее собственный сервис iMessage. |
Apple, for instance, encrypts the data sitting on an iPhone, and it uses end-to-end encryption to hide the messages that travel over its own iMessage texting service. |
HTTPS шифрует все содержимое сообщения, включая заголовки HTTP и данные запроса / ответа. |
HTTPS encrypts all message contents, including the HTTP headers and the request/response data. |
Еще одно ограничение на GPS, антиспуфинг, остается в силе. Это шифрует P-код так, что он не может быть воспроизведен передатчиком, посылающим ложную информацию. |
Another restriction on GPS, antispoofing, remains on. This encrypts the P-code so that it cannot be mimicked by a transmitter sending false information. |
В то время как Skype шифрует сеансы пользователей, другой трафик, включая инициирование вызова, может контролироваться неавторизованными сторонами. |
Esti finds him outside and they embrace; Dovid motions for Ronit to join in their embrace, finally reconciling their old friendship. |
Затем приложение шифрует все сообщения и файлы, которые отправляются другим пользователям Threema с их соответствующими открытыми ключами. |
The application then encrypts all messages and files that are sent to other Threema users with their respective public keys. |
В то время как Skype шифрует сеансы пользователей, другой трафик, включая инициирование вызова, может контролироваться неавторизованными сторонами. |
While Skype encrypts users' sessions, other traffic, including call initiation, can be monitored by unauthorized parties. |
GSM-телефон шифрует все коммуникационное содержимое с помощью ключа шифрования, хранящегося на его SIM-карте, с копией, хранящейся у поставщика услуг. |
A GSM phone encrypts all communications content using an encryption key stored on its SIM card with a copy stored at the service provider. |
При шифровании на уровне маршрутизатора или VPN один коммутатор шифрует весь трафик, даже запросы UDP и DNS. |
The major protein of milk, casein, is responsible for most of the binding site saturation effect. |
В принципе, то, что мне нужно, - это прокси, который шифрует данные. |
Basically, what I think I need is a proxy that does data encryption. |
В феврале 2020 года Mozilla запустила версию Firefox, которая шифрует доменные имена по умолчанию для американских пользователей. |
In February 2020, Mozilla launched a version of Firefox that encrypts domain names by default for US-based users. |
TextSecure позволяет пользователю установить парольную фразу, которая шифрует локальную базу данных сообщений и ключи шифрования пользователя. |
TextSecure allowed the user to set a passphrase that encrypted the local message database and the user's encryption keys. |
Криптотроян асимметрично шифрует украденные пары логин / пароль, используя открытый ключ троянского автора, и тайно передает полученный шифртекст. |
The cryptotrojan asymmetrically encrypts the pilfered login/password pairs using the public key of the trojan author and covertly broadcasts the resulting ciphertext. |
Эд, я пытаюсь снять блокировку с замка по телефонной линии, но ретранслятор сигнализации шифрует сигнал; |
Ed, I keep trying to override the lock using the phone line, but the alarm relay keeps scrambling everything; |
The best captains conceal their maps in a code. |
|
Skype шифрует текущий счетчик и соль с помощью сессионного ключа, используя 256-битный алгоритм AES. |
Skype encrypts the current counter and a salt with the session key using the 256 bit AES algorithm. |
WPA2 использует шифровальное устройство, которое шифрует сеть с помощью 256-битного ключа; более длинная длина ключа повышает безопасность по сравнению с WEP. |
WPA2 uses an encryption device that encrypts the network with a 256-bit key; the longer key length improves security over WEP. |
Эта программа шифрует свои входные данные с помощью шифра ROT13. |
This program enciphers its input with the ROT13 cipher. |
Блок данных сначала шифруется с использованием государственного стандарта шифрования AES-256. |
A block of data is first encrypted using the AES-256 government encryption standard. |
Это значение затем шифруется с помощью закрытого ключа отправителя. |
That value is then encrypted with the sender's private key. |
The client-server communication is also encrypted. |
|
Локальная база данных сообщений Telegram по умолчанию не шифруется. |
Telegram's local message database is not encrypted by default. |
В туннельном режиме весь IP-пакет шифруется и аутентифицируется. |
In tunnel mode, the entire IP packet is encrypted and authenticated. |
Поток данных шифруется с помощью 48-битного секретного ключа, называемого управляющим словом. |
The data stream is scrambled with a 48-bit secret key, called the control word. |
EA была подвергнута критике за то, что она не шифрует функциональность XMPP-чата Origin, которая доступна в Origin и в играх с поддержкой Origin. |
EA has been criticized for not encrypting Origin's XMPP chat functionality, which is available in Origin and in Origin powered games. |
Cronauer was born in Pittsburgh, Pennsylvania. |
|
Эта информация затем шифруется с помощью закрытого ключа поставщика, кодируется с помощью Base64 и добавляется к исходному заголовку SIP в новом поле идентификации. |
This information is then encrypted with the provider's private key, encoded using Base64, and appended to the original SIP header in a new Identity field. |
Сообщение делится на блоки, и каждый блок шифруется отдельно. |
The message is divided into blocks, and each block is encrypted separately. |
Напомним, что каждое сообщение, пересылаемое по пути, за исключением последнего запроса к конечному серверу, шифруется. |
Recall that every message forwarded on a path, except for the final request to the end server, is encrypted. |
Сер, сигнал всё еще шифруется оборудованием |
The signal is scrambling our equipment. |
In both cases, only the message body is encrypted. |
|
Оппортунистическое шифрование - это более низкий метод защиты, который обычно увеличивает процент общего трафика, который шифруется. |
Opportunistic encryption is a lower security method to generally increase the percentage of generic traffic which is encrypted. |
Блочный шифр шифрует входные данные в блоках открытого текста в отличие от отдельных символов, форма ввода, используемая потоковым шифром. |
It is traditionally ascribed to Saint Columba as the copy, made at night in haste by a miraculous light, of a Psalter lent to Columba by St. |
Напомним, что каждое сообщение, пересылаемое по пути, за исключением последнего запроса к конечному серверу, шифруется. |
Most social network marketers use websites like Facebook and MySpace to try to drive traffic to another website. |
Блочный шифр шифрует входные данные в блоках открытого текста в отличие от отдельных символов, форма ввода, используемая потоковым шифром. |
A block cipher enciphers input in blocks of plaintext as opposed to individual characters, the input form used by a stream cipher. |
Обратите внимание, что это подключение с гибким применением TLS (STARTTLS), которое шифруется после первоначального подтверждения текстового протокола. |
Note that this is opportunistic TLS (STARTTLS) that results in an encrypted connection after the initial plain text protocol handshake. |
Поскольку ЕЦБ шифрует идентичные блоки открытого текста в идентичные блоки зашифрованного текста, он не очень хорошо скрывает шаблоны данных. |
Because ECB encrypts identical plaintext blocks into identical ciphertext blocks, it does not hide data patterns well. |
Why were you writing to your daughter in code? |
|
В транспортном режиме обычно шифруется или аутентифицируется только полезная нагрузка IP-пакета. |
In transport mode, only the payload of the IP packet is usually encrypted or authenticated. |
Сетевой трафик между X-сервером и удаленными X-клиентами по умолчанию не шифруется. |
Network traffic between an X server and remote X clients is not encrypted by default. |
Защита данных клиентов является одним из приоритетов EXNESS, потому весь обмен информацией между сервером и торговым терминалом шифруется 128-битными ключами. |
Protecting client data is one of EXNESS' priorities, so all communications between the server and trading terminal are encrypted using 128-bit keys. |
- весь трафик шифруется - all traffic is encrypted
- информация шифруется - information is encrypted
- шифруется подпись - encrypted signature
- не шифруется - not encrypted
