Шлепка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Браслет шлепка носили молодые девушки в начале 1990-х годов. |
Slap bracelet worn by young girls in the early-1990s. |
Татуировка с меткой шлепка на плече или на ухе является стандартным методом идентификации в коммерческом свиноводстве. |
Tattooing with a 'slap mark' on the shoulder or on the ear is the standard identification method in commercial pig farming. |
Ну , знаешь, у молодого человека есть немного жира, что-то, чтобы смягчить звук шлепка. |
Well, you know, a young person has got a bit of fat in... on them, something to cushion the splat. |
Ей уже давно хотелось дать сестре Крэмер хорошего шлепка, чтобы та заткнулась. |
For a long time she had wanted to give Nurse Cramer a rap to make her shut up. |
При разрыве она чаще всего известна как поражение от шлепка, которое обычно вызвано повторяющимися движениями плеча. |
When torn, it is most commonly known as a SLAP lesion which is generally caused by repetitive shoulder movements. |
Ну.. э... первого шлепка. |
Well, of the first p... p... pat. |
Как и многие государственные законы против шлепка, H. R. 4364 позволит ответчику по шлепку быстро отклонить иск и взыскать гонорары и расходы. |
Like many state anti-SLAPP laws, H.R. 4364 would allow the defendant of a SLAPP to have the suit quickly dismissed and to recover fees and costs. |
Но если ты лишишься своего шлепка допустим, ты шлёпнешь меня этим вечером я думаю это изменит всё. |
But if you didn't have that slap left- if say, I were to get you to slap me tonight- I suppose that would change everything. |
Подача ходатайства против шлепка остается всем открытием. |
The filing of an anti-SLAPP motion stays all discovery. |
To lose everything because of slapping some stupid kid, hmm? |
|
Юбки носят поверх цветных или металлических Трусов из спандекса/полиэстера, также называемых леденцами, шлепками или бандами. |
Skirts are worn over top of colored or metallic spandex/polyester briefs, also called lollies, spankies, or bundies. |
Их можно встретить в торговых центрах на рок-концертах они снуют по кафешкам в стильных шлепках, вместе со всеми своими имеющимися дочерьми, с огромными стаканами замороженного кофе. |
They're in the malls, they're at the rock concerts, they're shuffling out of the tanning salon with their manipedi flip flops, with theirs ever present daughters, and enormous frozen coffee drinks. |
По временам они награждали молодых людей легкими шутливыми шлепками. |
From time to time they bestowed little taps on the young men. |
Лечите Тауба оскорблениями и легкими шлепками от упрямства, и обучением - от отказа головного мозга. |
Treat the Taub with insults and small slaps for the obstinacy, and start him on studying for the brain failure. |
Я могу довольно мило выглядеть в обрезанных джинсах и шлепках. |
I can look pretty smoking in cutoff jeans and flip-flops. |
The one who wanted to ride in her slippers? |
- звук шлепка или хлопка - plonk
- звук шлепка - sound slap
- от шлепка на запястье - off with a slap on the wrist
