Шнурке - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Если вы ведете собаку на шнурке, у вас перережут шнурок и скроются с собакой, а вы будете стоять и с глупым видом разглядывать обрывок. |
You take a dog out on a lead, someone cuts the lead in two, the dog's gone and you are left looking idiotically at an empty strap. |
Кусочки пробки, типично бутылочные пробки, свисают на шнурке с полей шляпы. |
Pieces of cork, stereotypically bottle corks, are hung on string from the brim of the hat. |
Hasse had hanged himself with a thick, pink silk cord girdle. |
|
Оборка, которую носили мужчины, женщины и дети, развилась из маленькой оборки ткани на шнурке шеи рубашки или сорочки. |
The ruff, which was worn by men, women and children, evolved from the small fabric ruffle at the drawstring neck of the shirt or chemise. |
Большинство солдатов были бедными фермерами и семья иногда давала им монетку на шнурке с собой. |
Most of the soldiers were poor farmers, so the families would give them a penny on a string. |
Короткие компактные чипы скручиваются на шнурке, привязанном к ботинку или липучке, привязанной к лодыжке. |
Short range compact chips are twist tied to the shoe or velcro strapped to the ankle. |
На нем была только шотландская юбка и спиральная рыбья кость на кожаном шнурке вокруг шеи. |
He wore only a kilt and a spiral bone from a Riverfish suspended by a leather string around his neck. |
Полинявшая шерстяная занавеска, вздернутая сейчас на шнурке, делила ее на две части. |
A faded woolen curtain, raised up just then by a string, divided the place in two. |
Раньше она не раз видела это кольцо висящим у Найнив на шее, на кожаном шнурке. |
She had seen it often before, dangling about Nynaeve's neck on a leather cord. |
Женька висела посреди ватерклозета на шнурке от корсета, прикрепленном к ламповому крюку. |
Jennka was hanging in the middle of the water-closet on a tape from her corset, fastened to the lamphook. |
Они обычно полые, и предполагается, что их носили на шнурке или цепочке вокруг шеи. |
They are normally hollow and it is presumed that they were worn on a string or chain round the neck. |
Будь я на твоем месте такая разнесчастная, я бы лучше руки на себя наложила, удавилась бы на шнурке от корсета. |
In your place, if I was such a miserable thing, I'd rather lay hands on myself, strangle myself with a cord from my corset. |
Первая роль Уэстона была в 1975 году в серии триллера, а роли в Раффлсе, Суини, профессионалах, агонии, шнурке и благослови меня, отец вскоре последовали. |
Weston's first role was in a 1975 episode of Thriller, and parts in Raffles, The Sweeney, The Professionals, Agony, Shoestring and Bless Me, Father soon followed. |
She wore a shark's tooth around her neck on a silken cord. |
|
И деньги и вот эту пулю на шнурке. |
Be careful with that money and that bullet on the string. |
- бирка на шнурке - string tag
- талия на шнурке - drawcord adjustable waist
- пояс на шнурке - drawcord waist
- металлический наконечник на шнурке - a ferrule on a cord
- купить на шнурке - to buy on shoestring
- работать на шнурке - run on a shoestring
- Мир на шнурке - world on a string
- на шнурке бюджета - on a shoestring budget
