Щеночек - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
щенок
The crabby puppy is so cute. He makes me wanna die! |
|
Щеночек, завёрнутый в красно-бело-синее одеяльце, сидит и ждёт на крыльце... мимо идёт солдат с тяжёлой сумкой... |
A puppy in a red, white and blue bandana sits near a door. A soldier walks in carrying his bags. |
Просто хочу продемонстрировать, что умеет этот щеночек. |
I just wanna show what this puppy can do. |
Он ластится к тебе как щеночек. |
You would think the man's a puppy the way he fawns over you. |
Девушкой, которая следует за своим парнем по всей стране, как щеночек. |
That girl who follows her boyfriend across country like a puppy dog. |
Yeah, a puppy dog with a little wolf blood in him. |
|
Настоящая змейка! Хорошенькая, важничает и лижется, как щеночек. |
A pretty little serpent, pretty, and doing the grand, and fawning on you like a little dog. |
Забыла тебе сказать, что на чердаке в темном углу в ящике остался щеночек фокстерьер. |
I forgot to tell you that in the righthand corner in the attic there is a little dog in a box, a miniature pinscher puppy. |
Как щеночек таксы с повреждённой спиной, который передвигается на тележке. |
Like a little dachshund puppy with a bad back that's got to pull itself around on a cart. |
Щеночек, приветствуя его,.. начинает заливисто лаять... и лизаться. |
The puppy greets him with barks and kisses. |
Я тебе что, влюблённый щеночек? |
So I'm like some lovelorn puppy. |
