Волчьей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Гигантский человеко-волк заговорил, и странно было слышать искаженную человеческую речь из шевелящейся волчьей пасти. |
The giant man-wolf spoke, its furry jaws thick and strange around human words. |
With a wolf's head handle made of white gold. |
|
Рич также сертифицированный педиатр, и раз в месяц он летает в джунгли, где в качестве волонтера делает детям операции по исправлению волчьей пасти и учит их играть на гитаре. |
Rich is also board-certified in pediatrics, and, once a month, he flies down to volunteer in the rain forest, fixing children's cleft palates and teaching them acoustic guitar. |
Гребень волчьей головы также присутствует на витражном стекле гостиной конца XVI века. |
The wolf head crest also appears in the late 16th-century stained glass of the Withdrawing Room. |
Раньше выкладывали куски мяса, внутри которых было разбитое стекло и куски летарии волчьей. |
They'd put out pieces of meat with crushed glass and bits of the lichen in it. |
После 27 кружек чая я закончил описание двухакрового круга вокруг моей палатки, включая стометровый отрезок волчьей тропы |
27 cups of tea later, I completed a two-acre circle around my tent, including a 100-yard section of the wolf's path. |
Если уменьшенная шестая-это волчий интервал, то эта триада называется волчьей главной триадой. |
If the diminished sixth is a wolf interval, this triad is called the wolf major triad. |
Yeah, a puppy dog with a little wolf blood in him. |
|
What is the difference between monkshood and wolfsbane? |
|
There were werewolves everywhere in wolf or manwolf form. |
|
Следует ли считать этот интервал достаточно диссонирующим, чтобы его можно было назвать волчьей пятой, - спорный вопрос. |
Whether this interval should be considered dissonant enough to be called a wolf fifth is a controversial matter. |
Часто они носили на шее комбинированный символ креста-молот, сопровождаемый украшением в виде волчьей головы. |
Often, a combined symbol of the cross, a hammer around their neck, accompanied with a wolf head decoration would be worn around their neck. |
Это может быть лучшая тренерская работа в истории обруча волчьей стаи. |
It might be the best coaching job in Wolf Pack hoops history. |
Ричард видел, как один такой отряд под красными знаменами с волчьей головой проскакал по улицам. |
Richard saw one detachment-red banners with black wolf's head flying over them, as they swept through the new streets. |
Cantonese-style braised mustard greens, with wolfberries. |
|
Я так и вижу ее в волчьей пасти... |
I can just see her in the teeth of a wolf. |
Город был построен на берегах волчьей цепи, которая включает в себя озеро Пойган, озеро Виннекон и озеро БЮТ-де-Морт. |
The city was built along the banks of the Wolf Chain, which includes Lake Poygan, Lake Winneconne, and Lake Butte des Morts. |
Ты же знаешь, что в конечном счете он прибежит к Дереку и присоединится к нему и его маленькой волчьей стае. |
You know he's eventually just gonna run to Derek and join up with him and his little wolf pack. |
Поскольку уменьшенная шестая должна быть энгармонически эквивалентна совершенной пятой, этот аномальный интервал стал называться волчьей пятой. |
Since the diminished sixth is meant to be enharmonically equivalent to a perfect fifth, this anomalous interval has come to be called the wolf fifth. |
Это имеет эффект предотвращения инбридинга, так как обычно в волчьей стае есть только одна размножающаяся пара. |
This has the effect of preventing inbreeding, as there is typically only one breeding pair in a wolf pack. |
I give you 12 hours before we find your fireman facedown in a pit. |
|
Эге! - воскликнул он со смехом, обнажившим до корней его зубы, что придало его лицу сходство с волчьей мордой - В мышеловке-то оказались две мыши! |
H?! h?! he exclaimed with a laugh which laid bare all his teeth and made his face resemble the muzzle of a wolf, two mice in the trap! |
В квартале будет полно волков и после свадьбы вся стая обретет возможность Хейли управлять волчьей сущностью. |
Quarter's gonna be packed with wolves, ok, and after this wedding, our whole pack will inherit Hayley's control of her wolf form. |
Недавно мне подарили молодого самца хаски-волчьей смеси, которого мой друг нашел в дикой местности на границе Аризоны и Калифорнии и назвал Джеком. |
I recently was given a young male husky-wolf mix dog a friend found in the wilds along the Arizona-California border he named Jack. |
У этого пациента был дефект волчьей пасти, и ему потребовались имплантаты для поддержки небного обтуратора. |
This patient had a cleft palate defect and required implants to support a palatal obturator. |
Мы в Волчьей Коле надеемся на долгие годы стать вашим семейным освежающим напитком. |
We at Wolf Cola hope to be a part of your family's daily refreshment for years to come. |
Несмотря на ливень в первый день, Лун преуспевает в использовании навыков, которым его научил Торн, шаман волчьей стаи. |
Despite a rainstorm on the first day, Loon succeeds in using the skills he has been taught by Thorn, the Wolf Pack's shaman. |
Столкнувшись с этой правдой, Уилл спасает Элиану от других членов волчьей стаи Кей. |
Confronted with this truth, Will saves Eliana from other members of Kay's wolf pack. |
With a wolf's head handle made of white gold. |
|
Завершал свою четвёртую поездку в Гондурас, посвящённую проблеме волчьей пасти. |
Wrapping up my fourth cleft palate tour in Honduras. |
Команда 2016-17 мусульманин в волчьей стае пошел 14-4 в конференции играть, чтобы выиграть гору регулярный титул сезона Западе. |
Musselman's 2016-17 Wolf Pack team went 14-4 in conference play to win the Mountain West regular season title. |
Если 11ε очень велико, как в системе настройки четверти-запятой, то уменьшенная шестая считается волчьей пятой. |
If 11ε is very large, as in the quarter-comma meantone tuning system, the diminished sixth is regarded as a wolf fifth. |
experimental treatments for cleft palates. |
|
Го, го! - грохотал Тостиг Лодброг, в то время как собаки терзали меня в моей волчьей шкуре и старика. |
Ho! ho! roared Tostig Lodbrog, as the old man and I and the wolfskin were mauled and worried by the dogs. |
Он основал Институт волчьей пасти Университета Тафтса и служил его директором с 1953 по 1960 год. |
He established Tufts University Cleft Palate Institute and served its director from 1953 to 1960. |
Логопеды, которые связаны с командой волчьей пасти/черепно-лицевой области, наиболее квалифицированы для этого типа терапии. |
Speech pathologists who are associated with a cleft palate/craniofacial team are most qualified for this type of therapy. |
Часто они носили на шее комбинированный символ креста-молот, сопровождаемый украшением в виде волчьей головы. |
In Sun Tzu's The Art of War, military leaders are advised to take high ground and let the enemy try to attack from a lower position. |
Она вероятно звонит, потому, что хочет, чтобы я выжала ей сока волчьей ягоды или выложила ванную мозаикой в виде ее лица. |
She's probably just calling because she wants me to hand-squeeze her goji berry juice or re-tile the bathroom in a mosaic of her face. |
Но Джим воспользовался близостью двери и мгновенно очутился в волчьей конуре. |
But the child was near the back door and soon found refuge in the Wolf’s kennel. |
Еще один выдающийся член волчьей стаи-Хизер, мудрая женщина, искусная в медицине. |
Another prominent member of the Wolf Pack is Heather, a wise woman skilled in medicine. |
The one that was born with a cleft palate. |
