Эмиссию - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Это облегчает временную переустановку преобразователя для прохождения испытания на эмиссию. |
This facilitates temporary reinstallation of the converter in order to pass an emission test. |
В конце концов Банк Англии получил монополию на эмиссию банкнот в Англии и Уэльсе. |
Eventually the Bank of England gained a monopoly of note issue in England and Wales. |
Некоторые американские продукты, которые мы тестировали, имели более высокую эмиссию, чем некоторые из новых китайских продуктов, которые мы тестировали. |
There were some American products that we tested that had higher emission than some of the new Chinese products that we tested. |
Государства, как правило, обладают монополией на эмиссию валюты, хотя некоторые государства обмениваются валютой с другими государствами. |
States generally have a monopoly on the issuing of currency, although some states share currencies with other states. |
В 1907 году Генри Джозеф раунд создал первый светодиод, приложив напряжение к кристаллу SiC и наблюдая желтую, зеленую и оранжевую эмиссию на катоде. |
In 1907 Henry Joseph Round produced the first LED by applying a voltage to a SiC crystal and observing yellow, green and orange emission at the cathode. |
Иногда, наоборот, частная компания покупается публичной листинговой компанией через своп активов и эмиссию акций. |
Sometimes, conversely, the private company is bought by the public listed company through an asset swap and share issue. |
Поэтому, поскольку вы не должны испытывать эмиссию даже во сне, тантры описывают различные техники преодоления этого недостатка. |
Therefore, because you should not experience emission even in dreams, the tantras describe different techniques for overcoming this fault. |
Существует 13 известных изотопов Бора, самый короткоживущий изотоп-7B, который распадается через протонную эмиссию и альфа-распад. |
There are 13 known isotopes of boron, the shortest-lived isotope is 7B which decays through proton emission and alpha decay. |
Sensors are picking up ionised L-band emissions. |
|
Банк Англии не всегда обладал монополией на эмиссию банкнот в Англии и Уэльсе. |
The Bank of England has not always had a monopoly of note issue in England and Wales. |
Инвестиционные решения по вопросам энергии, принятые сегодня, ограничат глобальную эмиссию газов на долгие годы. |
Energy investment decisions made today will lock in the world's emissions profile for years to come. |
Стремительно растущая часть портфеля компании ориентирована на мгновенную эмиссию кредитных, дебетовых и предоплаченных карт. |
A rapidly growing portion of the company's portfolio is focused on instant issuance of credit, debit and prepaid cards. |
Двигатели для использования в легковых автомобилях также могут быть проверены на эмиссию с помощью динамометра двигателя. |
Engines for use in light-duty vehicles can be also emission tested using an engine dynamo-meter. |
На страны оказывается давление, чтобы те сократили эмиссию к 2020 году на определенное количество процентов, при этом не затрагивая какого-либо серьезного обсуждения относительно того, как эти сокращения могут быть достигнуты. |
Countries are being pressed to cut emissions by 2020 by certain percentage targets, without much serious discussion about how the cuts can be achieved. |
С 1273 по 1276 год война против династии Сун и Японии заставила эмиссию бумажной валюты увеличиться со 110 000 до 1 420 000 Динь. |
From 1273 to 1276, war against the Song Dynasty and Japan made the issue of paper currency expand from 110,000 ding to 1,420,000 ding. |
Плотин особо указывает на гностическое учение Софии и ее эмиссию Демиурга. |
Plotinus specifically points to the Gnostic doctrine of Sophia and her emission of the Demiurge. |
В 2018 году сельская община выкупила помещение у церкви через эмиссию акций общины. |
In 2018, the village community purchased the premises from the church through a Community Share issue. |
Привлечение финансирования проектов под эмиссию ценных бумаг; |
Attraction of financing to projects via issuance of debt capital or equity capital; |
В июле 2018 года S4 Capital приобрела MediaMonks за $ 350 млн, используя эмиссию акций для финансирования покупки. |
In July 2018, S4 Capital purchased MediaMonks for $350 million, using a share issue to fund the purchase. |
