Эсэсовцев - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Среди них было несколько молодых эсэсовцев, они принялись разглядывать Элизабет. |
A couple of S.S. men stood with them. They were young and they stared at Elisabeth. |
Чехословацкие власти преследовали нескольких эсэсовцев, служивших в Терезиенштадте, включая всех трех комендантов. |
Czechoslovak authorities prosecuted several SS members who had served at Theresienstadt, including all three commandants. |
Бывало, выстроит нас перед блоком - барак они так называли, - идет перед строем со своей сворой эсэсовцев, правую руку держит на отлете. |
He'd form us up in front of the block-that's what they called the hut-and walk down the line surrounded by his bunch of SS men with his right hand held back. |
ИМО, это более нейтрально по сравнению с парадом эсэсовцев. |
IMO, this is more neutral vs the parading SS men. |
Один из эсэсовцев стоял рядом с ними, но спиной к зданию крематория. |
One of the SS was standing beside them, but his back was turned towards the crematorium building. |
На следующий день принцесса Лилиан ехала с семьей в другой машине под охраной вооруженных эсэсовцев. |
Princess Lilian followed with the family in another car the following day under an SS armed guard. |
Происхождение Ваффен-СС можно проследить до отбора группы из 120 эсэсовцев 17 марта 1933 года Зеппом Дитрихом для формирования зондеркоманды Берлин. |
The origins of the Waffen-SS can be traced back to the selection of a group of 120 SS men on 17 March 1933 by Sepp Dietrich to form the Sonderkommando Berlin. |
Откуда-то вынырнуло несколько офицеров-эсэсовцев в щегольских сапогах и галифе. Они стали прогуливаться, словно аисты, вдоль перрона. |
A couple of S.S. officers appeared. They were wearing elegant boots and riding breeches and they wandered like storks along the station platform. |
При попытке переправиться через мост большая часть эсэсовцев погибла, в том числе и сам командир. |
In an attempt to cross the bridge most of the SS unit was killed including the commander. |
Осторожнее, - заметил один из отпускников и покосился на двух эсэсовцев, которые прошли мимо, скрипя сапогами. |
Careful! someone said and glanced at two S.S. men who were striding by with thudding boots. |
Киркпатрик также сказал, что Мичи была неразвитой, и она была назначена главой эсэсовцев в переписях. |
Kirkpatrick also said Meechee was undeveloped, and she was made head of the S.E.S. in rewrites. |
Их роль состояла в том, чтобы охранять население и контролировать деятельность эсэсовцев в своем районе. |
Their role was to police the population and oversee the activities of the SS men within their district. |
Он заметил, что двое эсэсовцев, которых он только что убил, были замаскированы под членов Сопротивления. |
He noticed that two of the SS men he had just killed were disguised as Resistance members. |
Для выполнения этой задачи часто назначались заключенные или вспомогательный персонал, чтобы избавить эсэсовцев от травм. |
Prisoners or auxiliaries were often assigned to do this task so as to spare the SS men the trauma. |
The women were matched with clients by an SS-man. |
