Я стонала - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
пока я не вернусь - until I return
будто я что - like I'm what
однажды я долго плакала - one day I cried for a long time
я полюбила тебя - I love you
могу я вам помочь - Can I help you
могу я войти - Can I come in
считаю ли я - do I think
я сказал вам, что она - i told you she'd
а и я - a and i
будет я быть отказано - will i be denied
Синонимы к я: лично, мы, сам, себя
Но Эйлин в исступлении рыдала, вырывалась, стонала, пытаясь все же выкрикивать угрозы и ругательства. |
She was sobbing, struggling, moaning, half screaming, quite beside herself. |
Я стонала, ломала руки, рыдала в смертельной тоске. |
I sank on the wet doorstep: I groaned-I wrung my hands-I wept in utter anguish. |
Всю ночь стонала, а на следующий день умерла. -Кэйси пробормотал что-то. - Понимаешь? -продолжал дядя Джон. - Я ее убил. |
An' she groaned all night, an' she died the next afternoon. The preacher mumbled something. You see, John went on, I kil't her. |
Она рыдала, стонала, и женщинам долго пришлось успокаивать ее. |
She cried and screamed out, and it took the other women a long time to quiet her. |
Во сне она слегка стонала и вздрагивала. |
She moaned faintly and started in her sleep. |
Последние несколько дней своей жизни она провела в состоянии, близком к истерике: плакала, кричала, стонала и не могла есть. |
She spent the last few days of her life in a state of near-hysteria, crying, screaming, moaning, and unable to eat. |
Она стонала бы от страсти, и стоны слились бы с жуткой какофонией звуков ночного болота. |
She would scream out in ecstasy, her cries mingling with the eerie cacophony that carried across the swamp at night. |
Некоторые лежали молча и совершенно неподвижно, другие метались и стонала. |
Some lay stiff and still but many writhed under the hot sun, moaning. |
Она не стонала и не кляла, а только потихоньку всхлипывала, словно захлебывалась слезами. |
She neither groaned nor cursed. She simply sobbed as if choked by her tears. |
Клотильда сразу примолкла, - она лишь стонала под его ударами. |
She left off shouting, and began to moan beneath his blows. |
Faye's eyes were wild and she was crying and moaning. |
|
Она тяжело, хрипло дышала и громко стонала всякий раз, как муж наносил ей удар каблуком. |
She was breathing heavily, with a rattle in her throat, as she muttered prolonged ohs! each time she received a blow from the heel of Bijard's boot. |
Ох, - стонала миссис Мэрфи, - может, вчера, а может, четыре часа тому назад. |
Oh, wailed Mrs. Murphy, 'twas yisterday, or maybe four hours ago! |
Лестница при каждом движении жалобно стонала, а отвратительный запах и высокая влажность вызывали удушье. |
The ladder groaned with every step, and the pungent smell of rotting flesh and dampness was almost asphyxiating. |
Женщина стонала от боли, и Ричер предположил, что нервный ткнул ее в ребра пистолетом. |
The woman was gasping in pain and Reacher figured she had the jumpy guy's gun jammed in her ribs. |
Шофер ехал со скоростью пешехода, однако прекрасно подрессоренная машина скрипела и стонала, как старая телега. |
The chauffeur drove at a walking pace and the superbly sprung motor car creaked and groaned like an oxen wagon. |
Я знаю это! - стонала Бесси, и беспокойно металась на кровати. - Я - грешница. |
I know it,' moaned she, turning her head uneasily from side to side. 'I'm very wicked. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «я стонала».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «я стонала» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: я, стонала . Также, к фразе «я стонала» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
