Made in America - Kanye West: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Kanye West > Made in America

---

---

Made in America	Совершили в Америке
[Chorus: Frank Ocean] Made in America	[Припев: Фрэнк Оушен] Совершили в Америке
Sweet King Martin,	Сладкий Король Мартин,
Sweet Queen Coretta,	Сладкий Королева Коретта,
Sweet Brother Malcolm,	Милый Братец Малькольм,
Sweet Queen Betty,	Сладкий Королева Бетти,
Sweet Mother Mary,	Сладкий Матери Марии,
Sweet Father Joseph,	Милый Отец Джозеф,
Sweet Jesus,	Сладкий Иисус,
We made it in America.	Мы сделали это в Америке.
Sweet Baby Jesus,	Милый младенец Иисус,
Oh, sweet baby Jesus,	О, милый малыш Иисус,
We made it in America.	Мы сделали это в Америке.
Sweet baby Jesus,	Милый младенец Иисус,
Oh, sweet baby Jesus,	О, милый малыш Иисус,
We made it in America.	Мы сделали это в Америке.
[Kanye West:] Made in America	[Канье Вест:] Совершили в Америке
I told my mama, I was on the come up,	Я сказал маме, что уже поднимаюсь наверх.,
She said, “You going to school, I'll give you a summer.”	- Если ты пойдешь в школу, я подарю тебе лето.”
Then she met No ID and gave me his number,	Потом она не встретила никакого удостоверения личности и дала мне его номер,
Ten years later she driving a Hummer.	Десять лет спустя она уже ездила на "Хаммере".
N**gas hustle every day for a beat from Ye.	N**gas hustle каждый день за бит от вас.
What I do? Turn around gave them beats to Jay.	Что я делаю? Повернись и дай им побить джея.
And I'm rappin' on the beat they was supposed to buy,	И я читаю рэп в том ритме, который они должны были купить.,
I guess I'm getting high off my own supply.	Я думаю, что получаю кайф от своего собственного запаса.
Downtown mixing fabrics tryina find the magic,	Центр города смешивает ткани пытаясь найти волшебство,
Started a little blog just to get some traffic,	Завел небольшой блог просто чтобы получить немного трафика,
Old folks'll tell you not to play in traffic,	Старики скажут тебе не играть в пробках,
A million hits and the web crashes... Damn!	Миллион обращений - и интернет рушится... Черт!
South Park had ‘em all laughing,	В Южном парке все смеялись.,
Now all my n**gas designing and we all swag¬gin',	Теперь все мои n**газовые разработки, и мы все чванимся,
Ignore the critics, just to say we did it.	Не обращайте внимания на критику, просто скажите, что мы сделали это.
This ain't no fashion show, motherfucker, we live it!	Это не показ мод, ублюдок, мы живем этим!
[Chorus] Made in America	[Припев] Совершили в Америке
[Jay-Z:] Made in America	[Джей-Зи:] Совершили в Америке
I pledge allegiance to my Grandma	Я клянусь в верности своей бабушке
For that banana pudding, our piece of Americana.	За этот банановый пудинг, наш кусочек американы.
Our apple pie was supplied through Arm & Hammer,	Наш яблочный пирог поставлялся через Arm & Hammer,
Straight out the kitchen, shh, don't wake Nana!	Прямо из кухни, Тсс, не буди бабушку!
Built a republic, that still stands,	Построил республику, которая до сих пор стоит,
I'm tryna lead a nation, leave to my little mans	Я пытаюсь возглавить нацию, предоставь это моим маленьким мужчинам.
Or my daughter, so I'm boilin' this water.	Или моя дочь, так что я кипячу эту воду.
The scales was lopsided, I'm just restorin' order,	Весы были перекошены, я просто восстанавливаю порядок,
Hold up, here comes grandma, what's up YaYa?	Погоди, а вот и бабушка, что случилось, Яя?
What's that smell? Oh, I'm just boiling some aqua.	Что это за запах? О, я просто кипячу немного воды.
No papa, bad Santa,	Нет папы, Плохой Санта,
The streets raised me, pardon my bad manners.	Улицы воспитали меня, простите за дурные манеры.
I got my liberty choppin' grams up,	Я получил свою свободу, рубя бабушек на куски.,
Street justice, I pray God understand us.	Уличное правосудие, я молю Бога понять нас.
I pledge allegiance to all the scramblers,	Я клянусь в верности всех скремблеры,
This is the Star Spangled Banner.	Это Звездно-полосатое знамя.
[Chorus] Made in America	[Припев] Совершили в Америке
[Frank Ocean:] Made in America	[Фрэнк Оушен:] Совершили в Америке
Yes, we did.	Да, это так.
Sweet Baby Jesus,	Милый младенец Иисус,
Oh, sweet baby Jesus,	О, милый малыш Иисус,
We made it in America.	Мы сделали это в Америке.
Sweet baby Jesus,	Милый младенец Иисус,
Oh, sweet baby Jesus,	О, милый малыш Иисус,
We made it in America.	Мы сделали это в Америке.
Yes, we did.	Да, это так.

---

Словарь: Made in America - Kanye West

• sweet - сладкий, милый, нежный, приятный, душистый, ласковый, свежий, любимый, мелодичный, пресный
  • Sweet Adeline at the top of his town crier's voice.
  • And if you want something sweet the apple pie is great.
  • Are you sweet on her or something?
• school - школа, обучение, направление, стая, занятия в школе, класс, уроки, учение, выучка, выпускник
  • Shoplifting with his high school girlfriend, Nikki Wald.
  • Does seem to be all over school this morning.
  • Helping her look for leads in that school shooting.
• going - собирается, идущий, действующий, работающий, преуспевающий, процветающий, существующий, отъезд, ходьба, скорость передвижения, поступь
  • And I thought, well this is going to be child's play.
  • You don't need to be going to that benefit, Miss Celia.
  • I'm going to sort them out and put them into an album.
• number - число, номер, количество, цифра, большое количество, сумма, размер, выпуск, многочисленность, числительное
  • You got a flight number on that?
  • I got a swell new number all lined up for you.
  • Set up a recovery phone number or email address
• driving - вождение, езда, привод, вождение автомобиля, катание, дрейф, передача, проходка штрека, приводной, движущий
  • I do have a few driving students in the city.
  • This is like... driving in England.
  • Uh, we're test-driving a car.
• later - потом, позже, позднее, поздно, за последнее время, недавно, поздний, более поздний, последний, бывший, запоздалый
  • You can load this file later and make more changes.
  • Later we were visited by our noble Prince Henry.
  • They are recording your responses for later analysis.
• hustle - суетиться, сутолока, толкотня, энергия, бешеная деятельность, мошенничество, афера, обман, толкаться, понуждать
  • I'm gonna go hustle up a procurement team.
  • No, Vegas to hustle with the big dogs.
  • And with you is that constant hustle and bustle..
• every - каждый, все, всякий, полный, абсолютный, всемерный, любой
  • Every family has a pet, which is paid much attention to.
  • Let's set up a shipment for every two weeks.
  • It's not every day I get to ride on one of these.
• around - около, вокруг, кругом, вблизи, поблизости, всюду, обратно, в окружности, в обхвате, по
  • He used to hang around the lounge and play guitar.
  • Well, we'll tell stories about you around the fire.
  • Shall we take a little sprint around the deck?
• supposed - предполагаемый, мнимый
  • I didn't betray the informer I was supposed to contact.
  • You're supposed to lead out not, not further in.
  • Not supposed to wager on the ship.
• getting - получающий, выемка
  • Badger just hailed us Getting impatient for his share
  • We ended up getting sucked into the leather vortex.
  • So we wait, we delay getting a crucial piece of information
• supply - поставлять, снабжать, подавать, давать, доставлять, питать, подводить, восполнять, возмещать, удовлетворять
  • Road supply was used as much as possible.
  • But half our supply seems to have gone.
  • That would supply the city with enough grain for a month.