Привод - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- привод сущ м
- drive, driving(диск, вождение)
- гидравлический привод – hydraulic drive
- actuator(силовой привод)
- линейный привод – linear actuator
- gear, transmission, gearing(редуктор, передача)
- ручной привод – hand gear
-
имя существительное | |||
drive | драйв, привод, дисковод, передача, езда, дорога | ||
driving | вождение, езда, привод, вождение автомобиля, катание, дрейф | ||
gear | механизм, шестерня, передача, принадлежности, снасти, привод | ||
gearing | зацепление, зубчатая передача, привод | ||
transmission | коробка передач, передача, трансмиссия, пропускание, привод, пересылка | ||
homing | наведение, привод, возвращение домой, обратный путь |
- привод сущ
- диск · дисковод · накопитель · передача
- электропривод · исполнительный механизм · сервопривод · силовой привод · приводной механизм · пневмопривод · исполнительный элемент
- гидропривод
драйв, привод, дисковод, подъездной путь, прогулка, катание, вождение, езда, вождение автомобиля, дрейф, механизм, передача, шестерня, принадлежности, снасти, зацепление, зубчатая передача, наведение, возвращение домой, обратный путь, коробка передач, трансмиссия, пересылка, отправление
Привод Механизм для передачи вращательного движения от одного места к другому.
а затем использовать передний привод, чобы удержать машину |
..and then use the front-wheel drive to wash it off? |
Несмотря на то, что Sunbeam имеет задний привод, он считается горячим люком. |
Despite being rear-wheel drive, the Sunbeam is considered a hot hatch. |
Однако самое известное его применение - это Jensen FF, британский спортивный автомобиль, который представил ABS, полный привод и систему управления тягой. |
However, its most famous use is on the Jensen FF, the British sportscar that introduced ABS, all-wheel drive and a traction control system. |
Несмотря на то, что усилие собрало значительную прессу, привод вентилятора не смог спасти серию. |
Though the effort garnered considerable press, the fan drive failed to save the series. |
BMW R-и K-серий совмещают вал-привод, содержащийся в поворотном рычаге, с односторонним поворотным рычагом, и эта комбинация продается как Паралевер. |
The BMW R- and K-series combine a shaft-drive contained in the swing arm with a single-sided swingarm, and the combination is marketed as the Paralever. |
Мы пытаемся модифицировать наш привод, чтобы вернуться в Атлантиду как можно быстрее. |
We're attempting to modify our propulsion, in order to return to Atlantis as quickly as possible. |
Этот привод положил конец научному эксперименту по геодинамике, в котором использовались радиопоплеровские измерения, пока марсоход был неподвижен. |
The drive marked the end of the geodynamics science experiment, which used radio Doppler measurements while the rover was stationary. |
В 85D задний привод заменяется на один с меньшим двигателем, в то время как второй двигатель аналогичного размера добавляется к передним колесам. |
In the 85D, the rear drive unit is replaced by one with a smaller motor, while a second motor of similar size is added to the front wheels. |
В случаях, когда привод и следящее устройство находятся рядом, шестерни также имеют преимущество перед другими приводами в уменьшенном количестве требуемых деталей. |
In cases where driver and follower are proximal, gears also have an advantage over other drives in the reduced number of parts required. |
Полный привод доступен для Seltos и имеет такие же механические компоненты, как и более крупный Теллурид. |
All-wheel drive is available for the Seltos and has similar mechanical components as the larger Telluride. |
В случае ноутбуков Compaq привод LS-120 заменил стандартный дисковод гибких дисков в конфигурации multibay. |
In the case of the Compaq notebooks, the LS-120 drive replaced the standard floppy drive in a multibay configuration. |
Передний привод предлагается в качестве начального уровня компоновки для обоих двигателей, а полный привод доступен в качестве обновления на версии 1.5 литра. |
Front-wheel-drive is offered as the entry level layout for both engines, with all-wheel-drive available as an upgrade on the 1.5 litre version. |
Поскольку П. Л. Робертсон владел свежими патентными правами на практичный привод с квадратными гнездами, фирма вскоре занялась приводом с шестигранными гнездами. |
With P.L. Robertson holding fresh patent rights on a practical-to-make square-socket drive, the firm soon pursued the hex socket drive. |
8050-это односторонний привод, в то время как 8250 и SFD-1001-двухсторонние приводы. |
The 8050 is a single-sided drive, whereas the 8250 and SFD-1001 are dual-sided drives. |
Двойной шестигранник представляет собой винтовой привод с гнездом в форме двух коаксиальных смещенных шестигранных углублений; он может приводиться в действие стандартными шестигранными ключевыми инструментами. |
Double hex is a screw drive with a socket shaped as two coaxial offset hex recesses; it can be driven by standard hex key tools. |
Полный привод был доступен на 1/2-и 3/4-тонных моделях, начиная с 1957 года. |
Four-wheel drive was available on 1/2 and 3/4-ton models beginning in 1957. |
В 1793 году он разработал привод, использующий поворотную поперечную балку над вертикальным цилиндром для передачи энергии на кривошип. |
In 1793 he had developed a drive using a pivoted crosshead beam above the vertical cylinder to transmit power to a crank. |
Если искомая запись была перехвачена, привод продвигает ленту до тех пор, пока она не зациклится на начале и не продолжит поиск оттуда. |
If a record being sought has been overshot the drive advances the tape until it loops around to the beginning and continues seeking from there. |
Орегон, корабль из серии книг орегонские файлы автора Клайва Касслера, имеет магнитогидродинамический привод. |
Oregon, a ship in the Oregon Files series of books by author Clive Cussler, has a magnetohydrodynamic drive. |
Несмотря на то, что значок Mira в основном был доступен на рынках правого привода, левый привод Mira-badged L201 продавался в Доминиканской Республике. |
Despite the Mira badge mostly being available in Right Hand Drive markets, left hand drive Mira-badged L201's were sold in the Dominican Republic. |
Шанс восстановить варп-привод? |
No chance of restoring warp drive? |
Закрепите привод, пожалуйста, и поверните на фокусную звезду. |
Would you clamp in the drive and slue to the focus star, please? |
Блок управления двигателем переменного тока представляет собой частотно-регулируемый привод, а блок управления двигателем постоянного тока - привод постоянного тока. |
The control unit for an AC motor is a variable-frequency drive, while the control unit for a DC motor is a DC drive. |
The motor opens and closes it when the power's on. |
|
Вставьте диск восстановления системы в привод компакт-дисков или DVD. |
Insert the system repair disc into your CD or DVD drive. |
Безреакционный привод-это гипотетическое устройство, создающее движение без выхлопа топлива. |
A reactionless drive is a hypothetical device producing motion without the exhaust of a propellant. |
Также известный как скоростной привод, прямое попадание по мячу толкает его вперед назад к противнику. |
Also known as speed drive, a direct hit on the ball propelling it forward back to the opponent. |
Mechanically driven, requiring energy input. |
|
Лично я считаю, что привод на все колеса - это привод на четыре колеса. |
It seems to me all-wheel drive is four-wheel drive. |
Robertson, также известный как квадратный, или Scrulox винтовой привод имеет квадратную форму гнезда в головке винта и квадратный выступ на инструменте. |
Robertson, also known as a square, or Scrulox screw drive has a square-shaped socket in the screw head and a square protrusion on the tool. |
А что, я пропустила привод в полицию? |
Why, am I missing a police record? |
Медведь приводится в действие через гидравлический привод, который дает роботу возможность поднимать 500 фунтов. |
The BEAR is powered through a hydraulic actuator which gives the robot the ability to lift 500 pounds. |
12-шлицевой фланцевый винтовой привод имеет двенадцать шлицев в крепежной детали и инструменте. |
The 12-spline flange screw drive has twelve splines in the fastener and tool. |
It had a belt drive with four or five big belts. |
|
Другое применение-это привод винтов торпед. |
Another use is to drive the screws of torpedoes. |
Я построил его из двух скутеров, таким образом у него два двигателя полный привод, четыре сзади. и полноприводное рулевое управление, четыре спереди. |
I built it from two scooters so I have ended up with two engines, four-wheel drive, the four at the back and four-wheel steering, the four at the front. |
Итак, никаких арестов, привод за похищение иконы с Младенцем Иисусом у Рыцарей Колумба, когда ему было 17. |
Now, no arrests, save for stealing a baby Jesus from a Knights of Columbus manger back when he was 17. |
Пониженная передача, полный привод, блокировка с ручника снят |
Low range, four-wheel drive, div lock, drive, handbrake off. |
Постоянный полный привод был особенностью. |
Permanent all-wheel-drive was a feature. |
Если данные на печатной плате не совпадают с данными, хранящимися на плате, то привод не будет откалиброван должным образом. |
If the data on the PCB do not match what is stored on the platter, then the drive will not calibrate properly. |
Привод подъема основан на моторе катушки голоса; наведение воздух-направленное. |
The lift drive is based on a voice coil motor; the guidance is air-guided. |
Бодрый маленький двигатель спереди, два сидения на открытом воздухе посередине, и задний привод |
Peppy little engine at the front, two seats in the open air in the middle, rearwheel drive. |
Таким образом, тормозной резистор не требуется, и эффективность привода повышается, если привод часто требуется для торможения двигателя. |
Thus, no braking resistor is needed, and the efficiency of the drive is improved if the drive is frequently required to brake the motor. |
Теперь путь, что все работает нормально, до тех пор, как я использовать внешний привод не включается, когда мяч не работает, начните снова. |
Now the way that everything is functioning normally, as long as I use the external drive had not turned on when the pass is down, start again. |
Привод содержит сопрягаемое выпускное сопло и обычно включает пылезащитный колпачок для предотвращения загрязнения. |
The actuator contains the mating discharge nozzle and generally includes a dust cap to prevent contamination. |
Замки также играют важную роль в схватке, связывая непосредственно позади трех игроков переднего ряда и обеспечивая передний привод. |
Locks also have an important role in the scrum, binding directly behind the three front row players and providing forward drive. |
Задний привод оставался стандартным, с полным приводом в качестве опции; была использована передняя ось Dana 35 TTB. |
Rear-wheel drive remained standard, with four-wheel drive as an option; a Dana 35 TTB front axle was used. |
Выполненный с помощью кнопки треугольника, кодовый привод запускает короткую последовательность крупным планом, в которой вокруг символа появляется синий круг. |
Executed with the triangle button, a Code Drive triggers a brief close-up sequence in which a blue circle appears around the character. |
Однорычажный или однорычажный привод позволяет пользователю самостоятельно передвигать ручную инвалидную коляску, используя только одну руку. |
One-arm or single arm drive enables a user to self-propel a manual wheelchair using only a single arm. |
The ships themselves could have their wheels powered by steam. |
|
Apple также удалила встроенный оптический привод, начиная с этого поколения iMac. |
Apple also removed the built-in optical drive starting with this iMac generation. |
Двойной щелевой винтовой привод не считается крестообразным, поскольку форма его не утоплена, а состоит только из двух наложенных друг на друга простых фрезерованных пазов. |
A double slotted screw drive is not considered cruciform because the shape is not recessed, and consists only of two superimposed simple milled slots. |
Из-за этого этот трактор часто ошибочно принимают за гидростатический привод. |
Because of this, this tractor is often mistaken for having a hydrostatic drive. |
Её отпечатки нашли в квартире Бенджи и у неё привод в полицию как у несовершеннолетней. |
Her prints were picked up at Benji's place, and she's got a record as a minor. |
Привод трактора с боковыми колесами в нижней части борозды обеспечивает наиболее эффективную линию тяги между Трактором и плугом. |
Driving the tractor with the furrow-side wheels in the furrow bottom provides the most efficient line of draft between tractor and plough. |
Раздаточная коробка имеет цепной привод к передним колесам, что делает ее легче, тише и легче переключать, чем более распространенный тип передачи. |
The transfer case is chain-driven to the front wheels, making it lighter, quieter, and easier to shift than the more common gear type. |
Но послушай, Дженнифер, у Порше полный привод и полноупраляемое шасси и на нашем треке... |
But listen, Jennifer, the Porsche has four-wheel-drive and four-wheel steer and on our track... |
- привод на все колёса - all-wheel drive
- Blu-Ray привод - Blu-ray drive
- привод от вала отбора мощности - power take-off drive
- привод от двигателя - engine drive
- балансировка привод - balancing drive
- ваш привод - your drive
- заказ привод - order driven
- держать ваш привод - keep your drive
- каким был ваш привод - how was your drive
- дизайн и привод - design and drive
- колеса привод - wheels drive
- доказательный привод - evidence-driven
- конкурентоспособный привод - competitive drive
- конный привод - whim gin
- контактный привод - actuator pin
- магнитный привод - magnetic drive
- линейный привод двигателя - linear motor drive
- электро-гидравлический привод - electro-hydraulic drive
- поворотный привод - rotary actuator
- привод переменного тока - ac drive
- максимальный привод - maximum drive
- привод трубки - drive tube
- привод навесной - ancillary drive
- мощный привод - a powerful drive
- привод шасси - drive chassis
- привод счета - drive account
- Сассекс привод - sussex drive
- привод мальтийского механизма - maltese cross drive
- сдвоенный привод - twin drive
- пневмогидравлический привод - air/hydraulic actuator