Cattaro - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
The Allied Fleet managed to cut off Zenta from escaping back to the main Austro-Hungarian naval base at Cattaro. |
Союзному флоту удалось отрезать Зенте путь к главной Австро-Венгерской военно-морской базе в Каттаро. |
While under French control, she was converted into an ammunition ship, but sank while moored in the Bocche di Cattaro during a heavy gale on 17 October 1919. |
Находясь под французским контролем, он был переоборудован в корабль с боеприпасами, но затонул во время швартовки в бокке-ди-Каттаро во время сильного шторма 17 октября 1919 года. |
The Italian name of the city is Càttaro. |
Итальянское название города-Каттаро. |
In 1917, Kaiser Franz Joseph I was decommissioned, disarmed, and converted into a headquarters ship for the Austro-Hungarian base at Cattaro. |
В 1917 году Кайзер Франц Иосиф I был списан, разоружен и переоборудован в штаб-корабль для Австро-Венгерской базы в Каттаро. |
It is not the surrender of Cattaro, it seems, that will satisfy the Emperor of the French. |
Сдача Каттаро, по-видимому, не удовлетворит императора Франции. |
The Russian fleet captured the islands of Curzola and Lissa, while the Austrians were persuaded to surrender Cattaro to them. |
Русский флот захватил острова Курцола и Лисса, а австрийцев убедили сдать им Каттаро. |
This bolstered the artillery Montenegro had already placed on the mountain, and posed a major threat to the Austro-Hungarian base located at Cattaro. |
Это укрепило артиллерию, которую Черногория уже разместила на горе, и создало серьезную угрозу для Австро-Венгерской базы, расположенной в Каттаро. |
On 1 February, the Cattaro Mutiny broke out, starting aboard Sankt Georg. |
1 февраля вспыхнул мятеж Каттаро, начавшийся на борту Санкт-Георга. |
Until 1918, the town, then known as Cattaro, was head of the district of the same name, one of the 13 Bezirkshauptmannschaften in the Kingdom of Dalmatia. |
До 1918 года город, тогда известный как Каттаро, был главой одноименного района, одного из 13 Bezirkshauptmannschaften в Королевстве Далмация. |
She almost never ventured outside of Cattaro for the next two years. |
Следующие два года она почти не выезжала за пределы Каттаро. |
After the conquest of Montenegro, Kaiser Franz Joseph I remained at anchor in the Bocce di Cattaro for the remainder of the war. |
После завоевания Черногории Кайзер Франц Иосиф I оставался на якоре в бочче-ди-Каттаро до конца войны. |
At the outbreak of World War I in 1914, Kaiser Franz Joseph I was assigned to the Fifth Battle Division and stationed at the Austro-Hungarian naval base at Cattaro. |
В начале Первой мировой войны в 1914 году Кайзер Франц Иосиф I был назначен в пятую боевую дивизию и дислоцировался на Австро-Венгерской военно-морской базе в Каттаро. |
