Heffalumps - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Весь мед ушел на то, чтобы усахарить Хеффалампa. |
|
Now the first thing to think of is, What do Heffalumps like? |
Теперь первое, о чем надо подумать, это что Хеффалампам больше нравится. |
Полагаю, потому-то Хеффалампы так редко попадаются. |
|
But suppose Heffalumps were Very Fierce with Pigs and Bears? |
Но что, если Хеффаламп очень нежно любит Поросят и медведей? |
Because every Heffalump that he counted was making straight for a pot of Pooh's honey, and eating it all. |
Потому что каждый Хеффаламп, которого он считал, сразу норовил схватить Пухов горшок с медом и съесть его дочиста. |
He had murmured this to himself three times in a singing sort of way, when suddenly he remembered. He had put it into the Cunning Trap to catch the Heffalump. |
Он промурлыкал про себя эту мурлычку три раза слабым голосом, как вдруг вспомнил, что он положил его в Коварную Западню, чтобы поймать Хеффаламта. |
Pooh's first idea was that they should dig a Very Deep Pit, and then the Heffalump would come along and fall into the Pit, and |
Тогда у Пуха возникла мысль, которая состояла в том, что они выроют Очень Г лубокую Яму, и в этом случае Хеффаламп, проходя мимо, упадет в яму и |
And while he was still laughing - Crash went the Heffalump's head against the tree-root, Smash went the jar, and out came Pooh's head again.... |
И пока он смеялся - Crack! - с грохотом голова Хеффаламта ударилась об корень, банка разлетелась вдребезги, и на свет Божий появилась голова Пуха... |
Я принял важное решение поймать Хеффалампa. |
|
So did I, said Pooh, wondering what a Heffalump was like. |
Вот и я тоже, сказал Пух, совершенно теряясь в догадках, как бы мог выглядеть Хеффаламп. |
He would go up very quietly to the Six Pine Trees now, peep very cautiously into the Trap, and see if there was a Heffalump there. |
Он тихонечко придет к Шести Деревьям, весьма осторожно заглянет в Западню и посмотрит, есть ли там Хеффаламп. |
