Heinzelmannchen - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
In some regions, kobolds are known by local names, such as the Galgenmännlein of southern Germany and the Heinzelmännchen of Cologne. |
В некоторых регионах Кобольды известны под местными именами, такими как Гальгенманнлейн в южной Германии и Хайнцельманнхен в Кельне. |
Famous kobolds of this type include King Goldemar, Heinzelmann, and Hödekin. |
Знаменитые Кобольды этого типа включают короля Гольдемара, Хайнцельмана и Хедекина. |
The kobold Heinzelmann of Hundermühlen Castle arrived in 1584 and announced himself by knocking and making other sounds. |
Кобольд Хайнцельман из замка Хундермюлен прибыл в 1584 году и объявил о себе стуком и другими звуками. |
Tales tell of kobolds with their own rooms; the kobold Heinzelmann had his own chamber at the castle, complete with furnishings. |
Сказки рассказывают о Кобольдах с их собственными комнатами; у кобольда Хайнцельмана была своя собственная комната в замке, полная мебели. |
The kobold Heinzelmann could appear as a black marten and a large snake. |
Кобольд Хайнцельман мог появиться в образе Черной куницы и большой змеи. |
For example, Heinzelmann tricked a nobleman into thinking that the kobold was hiding in a jug. |
Например, Хайнцельман обманул дворянина, заставив его думать, что Кобольд прячется в кувшине. |
Heinzelmann threatened him, and the nobleman fled. |
Хайнцельман пригрозил ему, и дворянин убежал. |
One of Heinzelmann's pranks was to pinch drunken men to make them start fights with their companions. |
Одна из шуток Хайнцельмана состояла в том, что он щипал пьяных мужчин, чтобы заставить их затевать драки со своими товарищами. |
The master of Hundermühlen Castle, where Heinzelmann lived, convinced the kobold to let him touch him one night. |
Хозяин замка Хундермюлен, где жил Хайнцельман, однажды ночью убедил кобольда позволить ему прикоснуться к себе. |
One holyman visited the home of Heinzelmann and refused to accept the kobold's protests that he was a Christian. |
Один священник посетил дом Хайнцельмана и отказался принять протесты кобольда о том, что он христианин. |
Heinzelmann once warned a colonel to be careful on his daily hunt. |
Хайнцельман однажды предупредил одного полковника, чтобы тот был осторожен на своей ежедневной охоте. |
Heinzelmann liked his lord's two daughters and scared away their suitors so that the women never married. |
Хайнцельман любил двух дочерей своего господина и отпугивал их поклонников, так что женщины никогда не выходили замуж. |
Кобольд Хайнцельман нашел вещи, которые были потеряны. |
