Klingenberg - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Klingenberg was awarded the Knight’s Cross for capturing the city, in effect capturing Belgrade with just 6 men. |
Клингенберг был награжден Рыцарским Крестом За взятие города, фактически захватив Белград всего с 6 людьми. |
Klingenberg then encountered some Yugoslav troops, who had captured a drunk German tourist, whom they in turn captured. |
Затем Клингенберг столкнулся с югославскими войсками, которые захватили пьяного немецкого туриста, которого они, в свою очередь, взяли в плен. |
Klingenberg disobeyed orders, and decided to reconnitor Belgrade, with his units far ahead of the main German army. |
Клингенберг не подчинился приказу и решил провести рекогносцировку Белграда, оставив свои части далеко впереди основной немецкой армии. |
Fritz Klingenberg, a company commander in the Reich, led his men into Belgrade, where a small group in the vanguard accepted the surrender of the city on 13 April. |
Фриц Клингенберг, командир роты в Рейхе, повел своих людей в Белград, где 13 апреля небольшая группа в авангарде приняла капитуляцию города. |
In early 1941 Klingenberg was with SS troops taking part in the invasion of Yugoslavia. |
В начале 1941 года Клингенберг вместе с войсками СС участвовал во вторжении в Югославию. |
At this point a few more of Klingenberg's men arrived the same way he had, and made a show of their presence, pretending that there was more of them than there were. |
В этот момент еще несколько человек Клингенберга прибыли тем же путем, что и он, и сделали вид, что их больше, чем было на самом деле. |
The Mayor came out to meet them, after Klingenberg bluffed, telling him there was an incoming artillery barrage and an impending Luftwaffe attack. |
Мэр вышел им навстречу, после того как Клингенберг блефовал, сообщая ему, что приближается артиллерийский обстрел и надвигается атака Люфтваффе. |
Belgrade was captured by subterfuge, with six German soldiers led by their officer Fritz Klingenberg feigning threatening size, forcing the city to capitulate. |
Белград был захвачен хитростью, с шестью немецкими солдатами во главе с их офицером Фрицем Клингенбергом, притворяющимся угрожающим размером, заставляя город капитулировать. |
