Kobane - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
Kobane A city in Kurdistan of Syria.
Syrians already compare the international outcry and response to the IS’ siege of Kobane in 2014 to the world’s indifference to the current tragedy. |
Сирийцы уже видят разницу между протестом мирового сообщества в ответ на блокаду города Кобани в 2014 году и безразличием мировой общественности к сегодняшней трагедии. |
The battle for Kobane offers a glimpse of Kurds’ new model democracy |
Битва за Кобани дает представление о новой курдской модели демократии |
The PKK, or the Kurdistan Workers’ Party, has been fighting Turkey for greater autonomy since 1978 and has also trained Kurdish fighters in Kobane. |
КРП борется с Турцией за предоставление курдам большей автономии с 1978 года, и она также ведет подготовку в Кобани курдских боевиков. |
IS’s onslaught on Kobanê obviously serves its own jihadist ends, but by wrecking the Turkish peace process, it has given new life to other pernicious interests besides. |
Очевидно, что нападение Исламского государства на Кобани служит собственным интересам джихадистов, но, разрушая мирный процесс в Турции, они тем самым вдохнули новую жизнь и в другие губительные интересы. |
Именно это и происходит сейчас в ходе битвы за Кобани. |
|
The way the fighters in Kobane have challenged stereotypical gender roles is just one example. |
Одним из примеров этого является то, как курдские бойцы в Кобани бросают вызов гендерным стереотипам. |
Bayik accuses Turkey of taking no action to save Kobanê from IS. |
Байик обвиняет Турцию в том, что она не предприняла никаких действий для защиты Кобани от боевиков Исламского государства. |
Kobane is symbolic and the conflict there carries a universal significance. |
Город Кобани стал символом, и продолжающийся там конфликт имеет универсальное значение. |
Maybe Kobane’s progress is just that. |
Может, прогресс в Кобани как раз и является таким. |
Fighters in Kobane claim to be standing up for the freedom of everyone in the region, be they Kurds, Turks, Arabs or anyone else. |
Воюющие в Кобани утверждают, что выступают за свободу всех живущих в регионе людей, будь то курды, турки, арабы или кто-то еще. |
