Sulpicius - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Сульпиций Блитон записывает смерть под 181 годом до н. э. |
|
At the end of winter in 200 BC, Sulpicius led his troops east through the territory of the Dassaretae. |
В конце зимы 200 года до н. э. Сульпиций повел свои войска на восток через территорию Дассаретов. |
In 150 BC, Servius Sulpicius Galba organised a false armistice. |
В 150 году до нашей эры Сервий Сульпиций Гальба организовал ложное перемирие. |
Among the other authors Festus cites are Lucius Accius, Cornificius, Sulpicius Rufus, Gaius Ateius Capito, and Ennius. |
Среди других авторов, которых цитирует Фест, - Луций акций, Корнифий, Сульпиций Руф, Гай Атей Капитон и Энний. |
For he had had word of my coming from Sulpicius Quirinius, the legate of Syria. |
Он знал о моем предстоящем приезде от Сульпиция Квириния, сирийского легата. |
And straight talk and simple I gave Sulpicius Quirinius, when I went away into Syria to report to him of the various matters that had been at issue in Jerusalem. |
Я сделал простой и ясный доклад Сульпицию Квиринию, когда прибыл в Сирию для доклада о событиях, происходивших в Иерусалиме. |
As he returned to Macedonian after the fall of Abydos, he learnt of the landing of Sulpicius' force in Epirus. |
Вернувшись в Македонию после падения Абидоса, он узнал о высадке войск Сульпиция в Эпире. |
In the 660s, Ionan adherents chose to continue using the 84-year Latercus cycle invented by Sulpicius Severus c. 410. |
В 660-х годах последователи Ионана решили продолжить использовать 84-летний цикл Латеркуса, изобретенный Сульпицием Севером около 410 года. |
Sulpicius recruited troops and departed to Brundisium in the autumn, where he added veterans of the Second Punic War who had just returned from Africa to his forces. |
Сульпиций набрал войска и осенью отбыл в Брундизий, где присоединил к своим войскам ветеранов Второй Пунической войны, только что вернувшихся из Африки. |
He crossed the Adriatic to Corcyra, where he replaced Sulpicius in command of the army. |
Он переправился через Адриатику в Корсиру, где сменил Сульпиция на посту командующего армией. |
At all events we know by the Chronicle of Sulpicius Severus that a Bishop of Périgueux, Paternus, was deposed for heresy about 361. |
Во всяком случае, мы знаем из хроники Сульпиция Севера, что епископ Перигейский Патер был одет в ересь около 361 года. |
At a second session, Sulpicius convinced the Comitia to vote for war. |
На втором заседании Сульпиций убедил комитет проголосовать за войну. |
Following this expedition, Sulpicius received the allegiance of the Illyrians under Scerdilaidas, the Dardanians under Bato, and the Athamanes under Amynander. |
После этой экспедиции Сульпиций принял верность иллирийцев под командованием Скердилайда, Дарданцев под командованием Бато и атаманов под командованием Аминандра. |
During this time Sulpicius had established a firm base by the Seman river in Illyria. |
За это время Сульпиций основал прочную базу у реки Семан в Иллирии. |
On 15 March 200 BC, new consuls, Publius Sulpicius Galba and Gaius Aurelius took office in Rome. |
15 марта 200 года до нашей эры в Риме вступили в должность новые консулы Публий Сульпиций Гальба и Гай Аврелий. |
He encamped on a hill near Athacus which overlooked Sulpicius' camp. |
Он расположился лагерем на холме близ Атакуса, откуда открывался вид на лагерь Сульпиция. |
