Backpedal - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- backpedal гл
- отступать(retreat)
- идти на попятный
- тормозить(slow)
-
| verb | |||
| тормозить | brake, inhibit, slow down, hamper, retard, backpedal | ||
| тормозить велосипед | backpedal | ||
| приостанавливать дело | backpedal | ||
| идти на попятный | beat a retreat, cry off, crawfish, backpedal, off, crayfish | ||
verb
- change one’s mind, backtrack, back down, climb down, (do an) about-face, reverse course, do a U-turn, renege, go back (on), back out (of), fail to honor something, withdraw, default (on)
adhere (to), follow through (with), comply (with), fulfill, fulfil, honor, keep, satisfy
Backpedal move the pedals of a bicycle backward in order to brake.
Officially, I'm going to backpedal, but only on page two. |
Формально, я собираюсь отступить, но только на второй план. |
Recently Mr. Berlusconi has begun to backpedal on his statement that Italian troops would be out of the war zone by September. |
Недавно господин Берлускони отказался от своего заявления, что итальянские войска будут выведены из зоны боевых действий до сентября. |
And then backpedal while maintaining a smile and dialing 911 in your pocket. |
Посматривать в сторону выхода, мило улыбаясь и набирая 911. |
Alastor backpedaled, but we knew what they'd done. |
Аластор пошел на попятную, но мы знали, что они сделали. |
Ты сломала лодыжку так быстро тормознув? |
|
Well, don't go backpedaling now, Natalie. |
Не стоит идти на попятную, Натали. |
Debby backpedaled to stop within a meter of the harpoon points. |
Дебби резко затормозила примерно в метре от направленных на нее наконечников гарпунов. |
By the way, I restored the deleted backpedaling, which shows that Segal did recognize the stupidity of his initial blurb. |
Кстати, я восстановил удаленное отступление, которое показывает, что Сигал действительно признал глупость своего первоначального объявления. |
