Ballyhoos - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
As ballyhoos go, my crime scenes were an ace success and my freak show will beggar that. |
Судя по слухам, мои места преступлений имели первоклассный успех. И мое шоу уродцев этого заслуживает. |
Ballyhoo isn't a clumsy work; on its own terms, it's a model of old-fashioned tailoring. |
Баллиху-это не неуклюжая работа; по своим собственным понятиям, это модель старомодного пошива. |
Ballyhoo was commissioned by the Olympic Arts Festival for the 1996 Summer Olympics and was staged at Atlanta's Alliance Theatre that year. |
Баллиху был заказан Олимпийским фестивалем искусств для летних Олимпийских игр 1996 года и был поставлен в Атланте в театре Альянса в том же году. |
Oh, yes, your much-ballyhooed new best friend. |
Ах да, твой обожаемый новый лучший друг. |
Это гораздо лучше, чем их балаганная новинка! |
|
In Washington, the Bush administration — G.H.W.’s, not G.W.’s — declared victory and then left the much ballyhooed “peace dividend” in the nearest ditch. |
В Вашингтоне, администрация Буша – Буша-старшего, а не младшего – объявила о победе, а затем забросила столь раздутый «дивиденд от мира» в ближайшую сточную канаву. |
And After America’s much-ballyhooed “pivot to Asia,” it is now Russia’s turn. |
И вот, после широко разрекламированного поворота Америки к Азии, пришла очередь России. |
Meanwhile, the FBI and Justice Department prosecutors will surely ballyhoo this case for all it’s worth. |
Тем временем, ФБР и прокуроры из министерства юстиции наверняка на полную катушку раздуют это дело. |
The Last Night of Ballyhoo is a play by Alfred Uhry that premiered in 1996 in Atlanta. |
Последний вечер Баллиху - пьеса Альфреда Ухри, премьера которой состоялась в 1996 году в Атланте. |
I'm preparing a series of 'em with all the ballyhoo I can muster. |
Я планирую целую серию со всей шумихой на которую только способен. |
Press reports indicate that Xi, eager for an atmospheric success, will make some concessions on trade and investment, which the Trump administration will no doubt ballyhoo. |
Сообщения в средствах массовой информации свидетельствуют о том, что председатель Си, желающий добиться прогресса в области улучшения атмосферы, пойдет на некоторые уступки в области торговли и инвестиций, которые администрация Трампа, конечно же, попытается громко разрекламировать. |