Bandmaster - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- bandmaster [ˈbændmɑːstə] сущ
- капельмейстерм, дирижерм(conductor)
-
noun | |||
капельмейстер | bandmaster, kapellmeister |
conductor, director, kapellmeister, drum major, orchestra leader, band major, band leader, bandleader, leader, administrator, band master, bellwether, boss, captain, chairman, chieftain, coach, commander, concert master, controller, driver, guard, guide, head, manager
Bandmaster the conductor of a musical band, especially a brass or military one.
In the latter concert they were joined by the Royal Camerata and Bucharest Music Orchestra, conducted by bandmaster George Natsis. |
В последнем концерте к ним присоединились Королевская Камерата и Бухарестский музыкальный оркестр под управлением дирижера Георгия наци. |
The violin played by the bandmaster of the Titanic as the oceanliner sank has been unearthed, a British auction house said Friday. |
В пятницу, 15 марта, представители британского аукционного дома заявили, что была найдена скрипка, на которой играл дирижер оркестра, когда гигантский океанский лайнер уходил под воду. |
The old girl borrowed a bassoon from the bandmaster of the Rifle Regiment. |
Старуха выпросила фагот у капельмейстера стрелкового полка. |
But the regiments didn't look at him, they didn't shout Hooray to him, and the bandmaster didn't wave his baton for him. |
Но полки смотрели не на него, не ему кричали ура, не для него махал руками капельмейстер. |
'I had such a curious conversation just now, Lord Circumference was saying to Paul, 'with your bandmaster over there. |
Только что у меня состоялся презагадочный разговор с дирижером вашего оркестра, -пожаловался Полю лорд Периметр. |
He lived at 10 Villa Road, Brixton, London and became bandmaster of the Trio String Orchestra, which played near the Café Français. |
Он жил в доме 10 по Вилья-Роуд, Брикстон, Лондон, и стал дирижером струнного оркестра трио, который играл рядом с кафе франсэ. |
Pablo Sarasate was born in Pamplona, Navarre, the son of an artillery bandmaster. |
Пабло Сарасате родился в Памплоне, Наварра, в семье артиллерийского оркестра. |
His father was a military bandmaster, and by the time Arthur had reached the age of eight, he was proficient with all the instruments in the band. |
Его отец был военным дирижером, и к тому времени, когда Артуру исполнилось восемь лет, он уже хорошо владел всеми инструментами оркестра. |
Old Mr Davis at the station is the bandmaster. |
Старый мистер Дэвис на станции - капельмейстер. |
As soon as enough unconscious men had been collected in the ambulances, the medical officer signaled the bandmaster to strike up the band and end the parade. |
Как только санитарные машины до потолка заполнялись потерявшими сознание кадетами, офицер медицинской службы давал сигнал военному оркестру об окончании парада. |
When the time came to join in the chorus, Ostap waved his arms like a bandmaster and stamped his foot on the floor, but the powerful choral burst never materialized. |
Когда пришло время подхватить припев, Остап по-капельмейстерски взмахнул руками и топнул ногой, но грозного хорового крика не последовало. |