Coregencies - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
With Neferneferuaten scarcely attested outside Amarna and Tutankaten scarcely attested at Amarna, a coregency or regency seems unlikely. |
С Нефернефератен вряд ли свидетельствует снаружи Амарны и Tutankaten вряд ли свидетельствуют в Амарне, а coregency или регентство кажется маловероятным. |
Historical examples of this include the coregency of Frederick I of Austria and Louis the Bavarian over the Kingdom of Germany. |
Исторические примеры этого включают в себя единоначалие Фридриха I Австрийского и Людовика баварского над германским Королевством. |
The jar also seems to indicate a coregency, but may be a case of one king associating himself with a predecessor. |
Кувшин также, по-видимому, указывает на родство, но это может быть случай, когда один король ассоциирует себя с предшественником. |
Cases in which two monarchs rule simultaneously over a single state, as is the current situation in Andorra, are known as coregencies. |
Случаи, когда два монарха одновременно правят одним государством, как это имеет место в настоящее время в Андорре, известны как coregencies. |
A probable son of Psusennes I and his queen Mutnedjmet, Amenemope succeeded his purported father's long reign after a period of coregency. |
Вероятный сын Псузенна I и его царицы Мутнеджмет, Аменемопа унаследовал долгое царствование своего предполагаемого отца после периода регентства. |
Ahmose was succeeded instead by his eldest surviving son, Amenhotep I, with whom he might have shared a short coregency. |
Вместо него ахмосу наследовал его старший сын, Аменхотеп I, с которым он, возможно, делил короткую корегенцию. |
Both Redford's and Murnane's works on the subject are undecided on the grounds that there is too little conclusive evidence either for or against a coregency. |
Как работы Редфорда, так и работы Марнейна по этому вопросу не определены на том основании, что слишком мало убедительных доказательств либо за, либо против коррегенции. |
The simple association of names is not always indicative of a coregency. |
Простая ассоциация имен не всегда указывает на коррегентность. |
To support the Nefertiti-Tutankhamun coregency, he cites jar handles found bearing her cartouche and others bearing those of Tutankhaten found in Northern Sinai. |
Чтобы поддержать идею Нефертити-Тутанхамона, он цитирует ручки кувшина, найденные с ее картушем, и другие, несущие изображения Тутанхамона, найденные в Северном Синае. |
He was in another coregency, this one with his son, who would become Amenhotep II, who is known to have attempted to identify the works of Hatshepsut as his own. |
Он был в другом соправлении, на этот раз со своим сыном, который должен был стать Аменхотепом II, который, как известно, пытался идентифицировать произведения Хатшепсут как свои собственные. |
The method of treating Biblical coregencies by McFall and other scholars is consistent with ancient Near Eastern practice. |
Метод лечения библейских корреляций, предложенный Макфолом и другими учеными, согласуется с древней ближневосточной практикой. |
Italics indicate coregencies and caretaker governments, which are not traditionally separately numbered. |
Курсивом выделены основные и временные правительства, которые традиционно не нумеруются отдельно. |
