Cueca - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
The Marinera, Zamba and the Cueca styles are distinct from each other and from their root dance, the zamacueca. |
Стили Маринера, Замба и Куэка отличаются друг от друга и от их корневого танца-замакуэки. |
The Cueca styles of La Paz, Potosí and Sucre are the elegant ones, whereas in Cochabamba and Tarija the style is much more lively. |
Стиль Куэка в Ла-Пасе, Потоси и Сукре является элегантным, тогда как в Кочабамбе и Тарихе этот стиль гораздо более живой. |
Танец куэка напоминает отношения петуха и курицы. |
|
Cueca is mostly danced in the northern and western Argentine provinces of Mendoza, Chaco, Salta, Jujuy, Catamarca, La Rioja etc. |
Куэка в основном танцуют в северных и западных аргентинских провинциях Мендоса, Чако, Сальта, Жужуй, Катамарка, Ла-Риоха и др. |
В Аргентине существует множество способов танцевать Куэку. |
|
Another theory is that Cueca originated in the early 19th century bordellos of South America, as a pas de deux facilitating partner finding. |
Другая теория заключается в том, что Cueca возникла в начале 19-го века в борделях Южной Америки, как pas de deux, облегчающий поиск партнера. |
Cueca tournaments are popular around that time of year. |
Турниры Cueca популярны примерно в это время года. |
The interesting thing about Cueca is that it is danced with a handkerchief, and this is how one shows affection for others. |
Самое интересное в Куэке то, что ее танцуют с носовым платком, и именно так человек проявляет привязанность к другим. |
While cueca's origins are not clearly defined, it is considered to have mostly European Spanish and arguably indigenous influences. |
Хотя происхождение куэки четко не определено, считается, что она имеет в основном европейское испанское и, возможно, коренное влияние. |
The basic structure of the cueca is that it is a compound meter in 68 or 34 and is divided into three sections. |
Основная структура куэка заключается в том, что он представляет собой составной метр в 68 или 34 и разделен на три секции. |
Each Argentine province has its own style and way of dancing Cueca. |
Каждая аргентинская провинция имеет свой собственный стиль и способ танца Куэка. |
In Chile, the cueca holds the status of national dance, where it was officially selected on September 18, 1979. |
В Чили куэка имеет статус национального танца, где она была официально выбрана 18 сентября 1979 года. |
The clothing worn during the cueca dance is the traditional Chilean clothes. |
Одежда, которую носят во время танца куэка, - это традиционная чилийская одежда. |
