Fullers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Fullers, in particular, are swages that have a cylindrical or beveled face, typically three to six inches long, which are used for imprinting grooves into the steel. |
Фуллеры, в частности, представляют собой штампы, имеющие цилиндрическую или скошенную грань, обычно от трех до шести дюймов длиной, которые используются для отпечатывания канавок в стали. |
The fullers themselves evidently thought theirs a respectable and highly profitable profession, worth celebration and illustration in murals and memorials. |
Сами фуллеры, очевидно, считали свою профессию респектабельной и высокооплачиваемой, достойной прославления и иллюстрации на фресках и памятниках. |
As if the waves had been fullers, this craft was bleached like the skeleton of a stranded walrus. |
Волны, словно вальки сукновала, выбелили его корпус, не хуже чем выброшенный на берег моржовый костяк. |
Fuller dwelled on his daughter's death, suspecting that it was connected with the Fullers' damp and drafty living conditions. |
Фуллер размышлял о смерти дочери, подозревая, что это связано с сыростью и сквозняками в доме Фуллеров. |
Some sources of mine told me that the Fullers were having trouble conceiving a child of their own. |
Из некоторых источников я узнала, что у Фуллеров были проблемы с зачатием ребёнка. |
A blade being fullered will generally be slowly pulled through the fullers as they are being hammered, until the entire groove is the proper depth and shape. |
Лезвие, которое наполняется, как правило, медленно протягивается через наполнители, пока они не будут забиты, пока вся канавка не станет правильной глубины и формы. |
Fullers were produced by hammering into the blade or chiselling out a section. |
Фуллеры производились путем забивания в лезвие или выдалбливания сечения. |
As the fullers make the groove, they typically displace material to the side, creating ridges around the grooves. |
По мере того как фуллеры делают канавку, они обычно смещают материал в сторону, создавая гребни вокруг канавок. |
Fullers have a variety of uses beyond bladesmithing. |
У фуллеров есть множество применений помимо кузнечного дела. |
Фуллеры часто используются для вырезания блока или бруска. |
|
Dedicated cutting blades are wide and thin, and often have grooves known as fullers which lighten the blade at the cost of some of the blade's stiffness. |
Специальные режущие лезвия широкие и тонкие, и часто имеют канавки, известные как фуллеры, которые облегчают лезвие ценой некоторой жесткости лезвия. |