Typically - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- typically [ˈtɪpɪklɪ] нареч
- типично, обычно(characteristically, usually)
-
- typically [ˈtɪpɪklɪ] прил
- характерный(typical)
-
| adverb | |||
| типично | typically, characteristically | ||
- typically нареч
- usually · normally · generally · commonly · ordinarily · routinely · customarily · conventionally
generally, commonly, usually, routinely, normally, customarily, regularly, often, consistently, frequently, as-usual, habitually, naturally, per usual
- typically нареч
- unusually
atypically
Typically In a typical or common manner.
Essays, information pages, and other informal pages that are supported by only a small minority of the community are typically moved to the primary author's userspace. |
Эссе, информационные страницы и другие неформальные страницы, поддерживаемые лишь небольшим меньшинством сообщества, обычно перемещаются в пользовательское пространство основного автора. |
Но она пишет по-женски. |
|
The guards typically worked 40-hour weeks with five 8-hour shifts. |
Охранники обычно работали по 40 часов в неделю с пятью 8-часовыми сменами. |
A single large beam, called the main spar, runs through the wing, typically nearer the leading edge at about 25 percent of the total chord. |
Одна Большая Балка, называемая главным лонжероном, проходит через крыло, как правило, ближе к передней кромке примерно на 25 процентов от общей хорды. |
These typically include safety, quality, legal obligations, etc. |
К ним обычно относятся безопасность, качество, юридические обязательства и т.д. |
See, typically, shoe tread leaves a raised impression, but this one's almost entirely smooth. |
Смотрите, обычно подошва оставляет рельефный оттиск, но эта подшва практически гладкая. |
The economists Ken Rogoff and Carmen Reinhart have argued that the major financial crises of the last century typically lasted a half-decade or longer. |
Экономисты Кеннет Рогофф и Кармен Райнхарт утверждают, что крупнейшие финансовые кризисы последнего столетия длились обычно пять и более лет. |
Oh, you guys typically let your housekeepers leave their carts out at night, so people can just steal soap and towels and what... |
Что, вашим горничным можно бросать свои тележки на ночь, чтобы люди воровали мыло и полотенца... |
Make an effort to engage with someone with whom you might typically avoid a political conversation. |
Решитесь поговорить с кем-то, с кем обычно избегаете разговоров о политике. |
It isn't uncommon to maintain radio silence between reporting points because cruising at 35,000 feet is typically uneventful. |
Часто во время полета от точки до точки поддерживается режим радиомолчания, так как никаких событий на высоте 11 километров обычно не происходит. |
A nomination typically lasts two or three weeks in each phase, not overall - can that be fixed? |
Номинация обычно длится две или три недели в каждой фазе, а не в целом - можно ли это исправить? |
Commentaries, including those that distinguish immersion from submersion, typically understand that the Didache indicates a preference for baptizing by immersion. |
Комментарии, в том числе те, которые отличают погружение от погружения в воду, обычно понимают, что Didache указывает на предпочтение крещения погружением. |
Delusions in PDD are less common than in DLB, and persons with PD are typically less caught up in their visual hallucinations than those with DLB. |
Галлюцинации при ПДД встречаются реже, чем при ДЛБ, и люди с ПД, как правило, менее подвержены зрительным галлюцинациям, чем те, кто страдает ДЛБ. |
Typically, they want to escape conditions of hopelessness, as many Europeans did when they left their homes in the 19 th and 20 th centuries, usually for America. |
Обычно они хотят сбежать от беспросветной жизни, как и многие европейцы, которые покидали свои дома в 19-ом и 20-ом столетиях, обычно стремясь в Америку. |
The wear resistance of tools is derived from cemented carbides with the metal phase of cobalt and nickel typically added to modify properties. |
Износостойкость инструментов получают из цементированных карбидов с металлической фазой кобальта и никеля, обычно добавляемых для изменения свойств. |
One of the most common traps to dry out are floor drains such as those typically placed near home furnaces, water heaters and rooms with underfloor heating. |
Одной из наиболее распространенных ловушек для просыхания являются напольные канализационные стоки, такие как те, которые обычно размещаются возле домашних печей, водонагревателей и помещений с подогревом пола. |
Typically... one to two angstroms. |
Обычно... от одного до двух ангстромов. |
European cohesion funds account for only a fraction of a percent of European GDP, whereas about 10% of national income is typically spent on social transfers. |
Фонды европейского единства составляют лишь небольшую часть от европейского ВВП, в то время как обычно около 10% национальных доходов идёт на социальные платежи. |
The Democratic Party has typically held an overall edge in party identification since Gallup began polling on the issue in 1991. |
Демократическая партия, как правило, имеет общее преимущество в партийной идентификации с тех пор, как Гэллап начал опрос по этому вопросу в 1991 году. |
Wall mounted openers are typically found behind bars in pubs, whilst hand-tool bottle openers tend to be found and used in domestic environments. |
Настенные открывалки обычно находятся за решеткой в пабах, в то время как ручные открывалки для бутылок, как правило, встречаются и используются в домашних условиях. |
The tack component is typically a kind of resinous material, often a petroleum derivative. |
Компонент Тэкса, как правило, является своего рода смолистым материалом, часто производным нефти. |
You see, that is just so typically me. |
Видите, это так типично я. |
In a conventional capacitor, the electric energy is stored statically by charge separation, typically electrons, in an electric field between two electrode plates. |
В обычном конденсаторе электрическая энергия статически накапливается путем разделения зарядов, обычно электронов, в электрическом поле между двумя электродными пластинами. |
It's typically European anxiety. |
Это очень европейский симптом тревоги. |
However, the stability of tuning is primarily due to the length-wise shrinkage of the neck, which is typically only about 0.1% to 0.2% green to dry. |
Тем не менее, стабильность настройки в первую очередь обусловлена усушкой шейки по длине, которая обычно составляет от 0,1% до 0,2% зеленого цвета для высыхания. |
The time offline or rate of flap is not typically recorded, only the incidence. |
Время автономной работы или скорость лоскута обычно не регистрируются, только частота. |
Lynch does something typically Lynchian. |
Линч проделывает нечто типично линчевское. |
Помидоринки обычно выращиваются в рядах 0,7 до 1,6 м друг от друга. |
|
В юридических вузах это обычно отдельный предмет. |
|
However, languages like UML are typically general-purpose modeling languages. |
Однако такие языки, как UML, обычно являются универсальными моделирующими языками. |
Consumers typically pay higher prices for specialty foods, and may perceive them as having various benefits compared to non-specialty foods. |
Потребители, как правило, платят более высокие цены за специальные продукты и могут воспринимать их как имеющие различные преимущества по сравнению с не-специальными продуктами. |
The scale of the structures can vary from the nanoscale up to the centimeter scale or further, but are typically of micrometric dimensions. |
Масштаб структур может варьироваться от наноразмерного до сантиметрового масштаба или дальше, но обычно они имеют микрометрические размеры. |
Typically, workers sort the plastic by looking at the resin identification code, although common containers like soda bottles can be sorted from memory. |
Обычно рабочие сортируют пластик, глядя на идентификационный код смолы, хотя обычные контейнеры, такие как бутылки с содовой, можно сортировать по памяти. |
It is typically easy to grow, and does not require high humidity, nor extremely intense lighting to flower and create sticky, carnivorous leaves. |
Он обычно легко растет и не требует высокой влажности, ни чрезвычайно интенсивного освещения, чтобы цвести и создавать липкие, плотоядные листья. |
Natural beard oils are typically created with both carrier oils and essential oils, absolutes, and/or extracts. |
Натуральные масла для бороды обычно создаются с использованием масел-носителей и эфирных масел, абсолютов и/или экстрактов. |
Continuous production industries typically use heat or electricity to transform streams of raw materials into finished products. |
Отрасли непрерывного производства обычно используют тепло или электричество для преобразования потоков сырья в готовую продукцию. |
The first episode typically concludes with an obstacle course or assessment challenge, meant to evaluate the skills of each driver. |
Первый эпизод обычно заканчивается полосой препятствий или экзаменационной задачей, предназначенной для оценки навыков каждого водителя. |
He typically competes on the Italian road circuit and has won the Roma-Ostia and Prague Half Marathons. |
Он обычно участвует в соревнованиях на итальянском автодроме и выиграл полумарафоны Рома-Остия и Прага. |
Juvenile individuals typically re-sprout in the spring or after a fire. |
Молодые особи обычно вновь прорастают весной или после пожара. |
Compression efficiency of encoders is typically defined by the bit rate, because compression ratio depends on the bit depth and sampling rate of the input signal. |
Эффективность сжатия кодеров обычно определяется скоростью передачи битов, поскольку степень сжатия зависит от битовой глубины и частоты дискретизации входного сигнала. |
The dissertation phase is typically 2–3 years. |
Фаза диссертации обычно длится 2-3 года. |
Natural gas-fired power plants typically account for more than one-half of state electricity generation. |
На электростанции, работающие на природном газе, обычно приходится более половины выработки электроэнергии в штате. |
Do I understand this new policy to mean that there will typically be no permanent archive of discussions? |
Насколько я понимаю, эта новая политика означает, что, как правило, не будет постоянного архива обсуждений? |
The magnetic induction coils typically consist of tens- to hundreds-of-thousands of turns of wire wound around a core of very high magnetic permeability. |
Катушки магнитной индукции обычно состоят из десятков-сотен-тысяч витков проволоки, намотанной вокруг сердечника с очень высокой магнитной проницаемостью. |
But you're exhibiting the physical, stress-induced habits that are typically associated with nerves. |
Но ты проявляешь все физические вызванные стрессом привычки, которые обычно связаны с нервами. |
Да, это такие удары, от которых игроки просто отмахиваются. |
|
Анархо-панки обычно верят в прямое действие. |
|
Additionally, WiMAX service providers in the US typically support only up to 4 Mbit/s as of the end of 2009. |
Кроме того, поставщики услуг WiMAX в США обычно поддерживают только до 4 Мбит/с по состоянию на конец 2009 года. |
These strategies typically involve far more risk - and sophistication - than the activities of traditional commercial banks. |
Эти стратегии обычно таят в себе гораздо больше риска - и изощренности - чем действия традиционных коммерческих банков. |
The mother had been typically fat and French, pleasant enough in a very quiet way. |
Мать - типичная толстушка француженка, довольно славная, тихая, спокойная. |
Typically, you need to be invited. |
Обычно, вы должны получить для этого приглашение. |
specifically, the language is typically more inflammatory in fake news than real articles, in part because the purpose is to confuse and generate clicks. |
в частности, язык, как правило, более подстрекательский в поддельных новостях, чем в реальных статьях, отчасти потому, что цель состоит в том, чтобы запутать и генерировать клики. |
A phone connector, also known as phone jack, audio jack, headphone jack or jack plug, is a family of electrical connectors typically used for analog audio signals. |
Телефонный разъем, также известный как телефонный разъем, аудиоразъем, разъем для наушников или штепсельная вилка, представляет собой семейство электрических разъемов, обычно используемых для аналоговых аудиосигналов. |
A province of a religious institute is typically headed by a provincial superior. |
Провинция религиозного института обычно возглавляется провинциальным начальником. |
Typically developing students profit from the general education mathematics program, which relies, at least in part, on a constructivist, inductive instructional style. |
Обычно развивающиеся студенты получают выгоду от общеобразовательной программы по математике, которая опирается, по крайней мере частично, на конструктивистский, индуктивный стиль обучения. |
It is typically not possible to construct new data types as a matter of constraining the possible values of other primitive types in an OO language. |
Обычно невозможно построить новые типы данных, ограничивая возможные значения других примитивных типов в языке OO. |
The table below presents the total amounts of flue gas typically generated by the burning of fossil fuels such as natural gas, fuel oil and coal. |
В таблице ниже представлены общие объемы дымовых газов, обычно образующихся при сжигании ископаемых видов топлива, таких как природный газ, мазут и уголь. |
For adolescent girls, early marriage or an unwanted pregnancy typically curtails schooling. |
Для девочек-подростков раннее вступление в брак или нежелательная беременность, как правило, означают конец посещению школы и образованию. |
The band's sound typically features a heavily down-tuned guitar setup, a large percussive section, sampling, keyboards and DJ'ing/turntablism. |
Звук группы, как правило, имеет сильно пониженную настройку гитары, большую ударную секцию, сэмплинг, клавишные и DJ'ING / turntablism. |
- which typically involves - который обычно включает в себя
- typically comprises - как правило, включает в себя
- typically classified - обычно классифицируют
- typically located - как правило, расположены
- typically consisting of - как правило, состоящие из
- typically look for - как правило, ищут
- i would typically - я бы, как правило,
- are typically indicated - как правило, указаны
- is typically possible - как правило, возможно
- there is typically - там, как правило,
- typically designed - как правило, предназначены
- typically viewed - обычно рассматривается
- in typically - в типично
- typically apply - как правило, применяются
- typically involving - как правило, с участием
- typically expressed - как правило, выражается
- typically needed - обычно требуется
- typically developing - обычно развивается
- though typically - хотя, как правило,
- typically entails - как правило, влечет за собой
- typically measure - обычно измеряют
- typically formulated - обычно формулируются
- it is typically - это, как правило,
- will typically include - как правило, включают в себя
- who are typically - которые, как правило,
- typically focus on - как правило, сосредоточены на
- this typically involves - это, как правило, включает в себя
- not typically associated - как правило, не связаны
- I don't typically edit eulogies - Обычно я не редактирую панегирики
- It's typically European anxiety - Это типично европейское беспокойство
