Sources - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- sources прил
- исходный(source)
-
- source [sɔːs] сущ
- источникм, истокм, происхождениеср, первоисточникм, источник информации, ресурсм(resource, origin, primary source, source of information)
- renewable source – возобновляемый источник
- alternative energy source – альтернативный источник энергии
- drinking water source – источник питьевой воды
- external power source – внешний источник питания
- data source name – имя источника данных
- ionizing radiation source – источник ионизирующего излучения
- potential funding source – потенциальный источник финансирования
- chemical current source – химический источник тока
- sources of christianity – истоки христианства
- исходный текст, исходникм(source code)
- причинаж(reason)
-
| noun | |||
| источник | source, spring, origin, fountain, fount, wellspring | ||
| исток | source, rise, headspring, effluent | ||
| начало | start, starting, beginning, outbreak, origin, onset | ||
| исходный текст | source | ||
| родник | spring, source, well, rill | ||
| первопричина | prime cause, origin, source, principle | ||
| ключ | key, clue, clef, spring, signature, fount | ||
| верховье | upper reaches, source | ||
- source сущ
- reference · generator · informant · original · input · initial · supply source
- origin · root · provenance
- spring · fountain · reservoir · wellspring · radiant
- fountainhead · primary source · original source
noun
- spring, origin, headspring, headwater(s), wellspring
- origin, birthplace, spring, fountainhead, fount, starting point, ground zero, history, provenance, derivation, root, beginning, genesis, start, rise, author, originator, initiator, inventor
- reference, authority, material, document, informant
- rootage, origin, root, beginning
- reference
- generator, author
- reservoir
- informant
- seed, germ
- source сущ
- end
sinks, results, effects, end
Sources a place, person, or thing from which something comes or can be obtained.
If developing countries were to meet their debt obligations, they needed additional sources of funding. |
Для выполнения обязательств, связанных с погашением задолженности, развивающиеся страны должны иметь дополнительные источники финансирования. |
Не Кларк ли Кент один из ваших источников информации? |
|
They turned out to be lightning or sources of electrical power. |
Они оказались либо молниями, либо источниками электроэнергии. |
One expert said that patent offices could also provide useful information on the sources of origin of biological resources. |
Один эксперт сказал, что патентные органы можно также использовать для получения полезной информации об источниках происхождения биологических ресурсов. |
It was hoped that some effort and time could be saved by using data already accumulated by UNCITRAL and other sources. |
Была выражена надежда на то, что использование данных, уже собранных ЮНСИТРАЛ и другими источниками, позволит в какой-то степени сэкономить усилия и время. |
In most countries the data is collected from administrative sources, and the questionnaire is filled out by the land agencies. |
В большинстве стран соответствующие данные поступают из административных источников, а вопросник заполняется земельными агентствами. |
Мой информатор будет отрицать даже факт знакомства со мной. |
|
Зеркала и вилки-тоже отличные источники. |
|
Но источники говорят, что Рэдмана вынудил к этому самоуправец. |
|
It shows the average points that each country received per year of entry from other countries, showing the 10 highest sources and recipients of points for each. |
На ней указаны средние баллы, которые каждая страна получала в годы участия от других стран, а также 10 основных источников баллов и получателей баллов на каждую из стран. |
Australia generates its income from various sources including mining-related exports, telecommunications, banking, and manufacturing. |
Австралия получает свои доходы из различных источников, включая экспорт, связанный с добычей полезных ископаемых, телекоммуникации, банковское дело и обрабатывающую промышленность. |
Various projects, especially in the debt area, pull in technical cooperation resources from outside funding sources. |
Средства из внешних источников финансирования привлекаются также для осуществления различных проектов по линии технического сотрудничества, особенно в области внешней задолженности. |
Мы отследили первоисточники его идей. |
|
Mr. Rosenberg, I hope you're not too bummed out to write an airtight story for us, with real sources, authorities, or elected officials. |
Мистер Розенберг, надеюсь, ваше огорчение не помешает вам написать неопровержимую статью с данными от авторитетных либо официальных источников. |
Sources say he was being groomed for admiral when, on Christmas Eve, 1990, while on his way home to visit his wife and daughter, Reddington vanished. |
Известно, что он должен был стать адмиралом, на Рождество, в 1990, по дороге домой... для встречи с женой и дочерью, Реддингтон исчез. |
Meantime, I still got sources. |
А пока, у меня до сих пор есть источники. |
The standard form of a tournament is evident in sources as early as the 1160s and 1170s, notably the Life of William Marshal and the romances of Chrétien de Troyes. |
Стандартная форма турнира очевидна в источниках, относящихся к 1160-1170-м годам, в частности в жизнеописании Вильгельма Маршала и романах Кретьена де Труа. |
Я требую направить сюда всю энергию из внешних источников. |
|
Their memories have provided an invaluable supplement to my other sources. |
Воспоминания этих ученых оказались неоценимым дополнением к прочим источникам сведений. |
Police sources have said the killings have all the earmarks of a turf war between rival factions. |
Наши источники сообщают, что эти убийства могут являться частью борьбы за территорию между двумя группировками. |
But the fact is that. even if these alternative sources and routes turn out to be realistic, Moscow’s Gazprom will remain Europe’s key gas supplier for the foreseeable future. |
Но факт остается фактом: даже если эти альтернативные источники поставок и маршруты окажутся реальными, российский Газпром в обозримом будущем все равно останется ключевым поставщиком газа в Европу. |
Unofficially, sources in the NYPD are telling me that all signs point to the Nightingale Killer, though no final determination has been made. |
Неофициальный источник в полиции сообщает мне, что всё указывает на то, Соловьиного убийцу, хотя окончательно утверждать никто не может. |
Hipparchus's use of Babylonian sources has always been known in a general way, because of Ptolemy's statements. |
Использование Гиппархом вавилонских источников всегда было известно в общих чертах, благодаря утверждениям Птолемея. |
Also worth pointing out that several of the older sources say that the Executor was heavily automated and had ahuge complement of droids. |
Также стоит отметить, что некоторые из более старых источников говорят, что исполнитель был сильно автоматизирован и имел большое количество дроидов. |
Sources close to the investigation tell Mobile Eight's news team.. ..that it had the trademark signs of a mob hit. |
Источники, близкие к расследованию, сообщили новостям Восьмого Канала, ...что по всем признакам это мафиозные разборки... |
They should have local knowledge, a good understanding of agriculture and agricultural incomes and preferably background information about potential sources. |
Они должны обладать знаниями о местных условиях, хорошим представлением о сельском хозяйстве и доходах от сельского хозяйства и желательно исходной информацией о потенциальных источниках. |
According to fire department sources, these buildings are unoccupied, though some are host to... |
В соответствии с источниками пожарной охраны, эти здания не заселены, хотя некоторые принадлежат... |
Similarly, domestic cattle need to be provided with extra sources of salt beyond their normal diet or their milk production is reduced. |
Аналогичным образом, домашний скот должен быть обеспечен дополнительными источниками соли, выходящими за рамки его обычного рациона, иначе его молочная продуктивность будет снижена. |
Either the sources said it or they did not. |
Либо источники так сказали, либо нет. |
Condensing water vapor, most or all of which came from ice delivered by comets, produced the oceans and other water sources. |
Конденсация водяного пара, большая часть или все из которого происходили из льда, доставляемого кометами, производила океаны и другие водные источники. |
It's an antiterrorism device that can locate and detect sources of radiation that could be used in a nuclear bomb. |
Это специальное устройство, которое может обнаружить и вычислить источники радиации, которые могут быть ядерной бомбой. |
My sources tell me the drives hold intel about a worldwide surveillance system, but judging from your concern,. |
Мои источники сообщают, что диски содержат информацию о всемирной системе наблюдения но, судя по твоей заинтересованности,. |
ASAP is a tight turnaround to scare up sources on the ground, but I'll get into it. |
Если поторопиться, то можно спугнуть наши источники на поверхности, но я займусь этим. |
Aside from the example of contemporary misers, Molière drew from a number of ancient and contemporary sources for elements in his The Miser. |
Помимо примера современных скряг, Мольер черпал элементы из целого ряда древних и современных источников в своей книге скряга. |
Sources say your son's engaged to Melanie Carmichael. |
Ваш сын встречается с Мэлани Кармайкл. |
This is a list of the oldest-known trees, as reported in reliable sources. |
Это список самых старых известных деревьев, о чем сообщается в достоверных источниках. |
One of the most common bridge-types built during the Han was the wooden-trestle beam bridge, described by literary sources and seen in reliefs carved on tomb bricks. |
Одним из наиболее распространенных типов мостов, построенных во времена Хань, был деревянный балочный мост с эстакадой, описанный в литературных источниках и изображенный на рельефах, вырезанных на кирпичах гробниц. |
Barry Bednar, 49, is an oil trader and shipping consultant, described by some sources as a millionaire. |
49-летний Барри Беднар-нефтетрейдер и консультант по судоходству, в некоторых источниках его называют миллионером. |
Compared to newer-technology light sources, tungsten filaments give off small amounts of light relative to the power they consume. |
По сравнению с более современными источниками света вольфрамовые нити испускают небольшое количество света относительно потребляемой ими мощности. |
The Huffington Post has been criticized by several science bloggers and online news sources for providing a platform for alternative medicine and anti-vaccine activists. |
Huffington Post подверглась критике со стороны нескольких научных блогеров и интернет-источников новостей за предоставление платформы для альтернативной медицины и активистов против вакцин. |
My sources tell me that you've never hit a home run at Beaver Falls. |
Мои источники сообщили, что ты никогда не выбивал мяч за забор в Бивер-Фолс. |
Sources close to the entertainers tell us that Micha has withdrawn her complaint against the popular performer in the hope that the couple can repair their relationship in private. |
Источники, близкие к жертве, сообщили нам, что Миша снимает обвинения против популярного исполнителя в надежде на то, что пара сможет восстановить свои отношения... |
Otherwise, we may want to consider a rewrite using better recognized academic sources altogether. |
В противном случае, мы можем захотеть рассмотреть возможность переписывания с использованием более признанных академических источников в целом. |
According to a wide range of sources, the Dinka as on overall population have an ethnic average stature of 6 ft for men, and 5 ft 6 for women. |
Согласно широкому спектру источников, Динка, как и все население, имеют средний этнический рост 6 футов для мужчин и 5 футов 6 для женщин. |
Or will they demand that he be compelled to reveal the identity of his sources upon penalty of imprisonment? |
Или они настоят на том, чтобы журналист под страхом тюремного заключения выдал имена своих источников? |
The following table is based on different, complementary sources and approximation formulas, whose values are of various quality and accuracy. |
Следующая таблица основана на различных, взаимодополняющих источниках и формулах аппроксимации, значения которых имеют различное качество и точность. |
My sources at the New York Times tell me they're holding the late edition. |
Мои источники из New York times сообщают, что они задерживают последнее издание. |
Articles should be referenced to reliable sources, that is, sources that have a reputation for fact-checking and accuracy. |
Статьи должны ссылаться на надежные источники, то есть на источники, имеющие репутацию проверяющих факты и достоверных. |
Добавлена новая глава о меняющихся источниках снабжения древесиной. |
|
Regarding other sources of finance, panellists noted that African countries are unable to attract private capital flows despite high rates of return. |
Говоря о других источниках финансирования, участники обсуждения отметили, что страны Африки не в состоянии привлекать частный капитал, несмотря на высокую норму прибыли. |
I restored them with sources and put the Pantone color, which is much paler than the color normally called cerulean, at the end of the article. |
Я восстановил их с помощью источников и поместил цвет Pantone, который намного бледнее, чем цвет, обычно называемый лазурным, в конце статьи. |
Various sources summarize the number of jobs created by Presidential term. |
Различные источники суммируют количество рабочих мест, созданных к президентскому сроку. |
For this purpose, companies working on the IoT collect data from multiple sources and store it in their cloud network for further processing. |
Для этого компании, работающие с IoT, собирают данные из нескольких источников и хранят их в своей облачной сети для дальнейшей обработки. |
WarAvocat was intrigued by one report originating outside usual sources. |
Внимание Военачальника привлек один доклад, исходящий не из обычных источников. |
Even so, China has become one of the two biggest sources of funding and investment for the Russian economy. |
И, тем не менее, Китай стал для российской экономики одним из двух самых серьезных источников финансирования и инвестиций. |
Two sources that put Disah in the area in the days after the bombing. |
Два источника видели Дисаха в этой области в течение нескольких дней после атаки. |
Мы использовали это как энергетический ресурс на Криптоне. |
|
I believe only original published sources should be referenced, and all Media Matters citations should be removed. |
Я считаю, что ссылки должны делаться только на оригинальные опубликованные источники, а все ссылки на материалы СМИ должны быть удалены. |
- chronicle sources - летописные источники
- credible sources - авторитетные источники
- sources of power - источники энергии
- treatment of sources - обработка источников
- longer term sources - долгосрочные источники
- following sources - следующие источники
- key literature references and sources for data - Ключевые ссылки на литературу и источники данных
- are potential sources of danger - являются потенциальными источниками опасности
- sources of profitability - источники прибыльности
- sources of pressure - Источники давления
- reliable sources for - надежные источники
- diversifying sources - диверсификации источников
- mineral sources - минеральные источники
- mixed sources - смешанные источники
- institutional sources - институциональные источники
- funds from external sources. - средства из внешних источников.
- biological sources - биологические источники
- frequent sources - частые источники
- alternative sources of power - альтернативные источники энергии
- identified sources - идентифицированные источники
- publicly accessible sources - общедоступные источники
- sources of raw materials - источники сырья
- published sources - опубликованные источники
- information received from different sources - Информация, полученная из разных источников
- all sources - все источники
- these sources - эти источники
- natural sources - природные источники
- non-traditional sources - нетрадиционные источники
- few sources - несколько источников
- finding sources - поиск источников
