Fumigate - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- fumigate [ˈfjuːmɪgeɪt] гл
- окуривать, окурить(fume)
- фумигировать
-
verb | |||
окуривать | fumigate, smoke, besmoke, fume, smudge, smeek | ||
дезинфицировать | disinfect, sanitize, cleanse, fumigate, asepticize | ||
очищать парами | fumigate | ||
курить благовония | fumigate |
- fumigate гл
- fume
verb
- disinfect, purify, sterilize, sanitize, decontaminate, cleanse, clean out
- fume
pollute, contaminate, adulterate, dirty, infect, alloy, befoul, choke, cloud, corrupt, deflower, make a mess, aerate, air out, allow airflow, allow ventilation, bring in fresh air, circulate, circulate the air, debase, deface, defile, deprave, deteriorate, ensure airflow
Fumigate apply the fumes of certain chemicals to (an area) to disinfect it or to rid it of vermin.
They disperse the fumigate into the structure where it'll eliminate any nymphs or larvae as well as the full-grown blattodea. |
С их помощью, мы обработаем дом ядовитым дымом, где он истребит всех куколок и личинок так же хорошо, как и взрослых тараканов. |
Another reason to fumigate the Palace. |
Одна из причин окурить дворец. |
Well, your attic could be so we can fumigate with polymerethane. |
Хорошо, ваш чердак мы можем дезинфицировать полимерэтаном. |
По-моему, сейчас самое время надымить ему в кабинете. |
|
I've tried to fumigate the first paragraph of this section to remove the sarcastic sectarianism - how'm I doing? |
Я попытался окурить первый абзац этого раздела, чтобы удалить саркастическое сектантство - как у меня дела? |
And if these reports are true, to fumigate that place with all the insecticides at our disposal. |
И если эти сообщения правдивы - обработать этот город всеми возможными инсектицидами. |
Вы можете разрисовать это место, даже продезенфицировать. |
|
I mean, sure, it's a pit now... but if you paint, fumigate and get rid of Eric, this could be a great room. |
Конечно, здесь сейчас сарай, но если вы его покрасите, дезинфицируете и избавитесь от Эрика - будет отличная комната. |
Никто туда не зайдёт, пока её не продезинфицируют. |
|
Warren had to have the place fumigated. |
Уоррену пришлось обеззараживать ту все.. |
Sweetheart while the house is being fumigated there just really isn't room for you. |
Милая а дом в настоящее время находится в фумигации. просто это правда не комната для тебя. |
I took off the slipcovers, had them dry-cleaned and then fumigated the cushions. |
Я сняла чехлы, отдала их в химчистку, а после продизенфицировала подушки. |
In 2008, the FBI interviewed all 35 of the employees of the company that fumigated the Kempers' home, but failed to elicit any strong suspects. |
В 2008 ФБР опросило все 35 работников компании, которая обрабатывала дом Кемперов, но выявить какого-то более-менее подозреваемого не смогло. |
He also took samples from the walls of the delousing facility in which clothes and objects were fumigated. |
Он также взял образцы со стен дезинфекционной установки, в которой фумигировали одежду и предметы. |
We fumigated our office like you suggested, but I talked to my boss... |
Мы прочистили офис, как ты предложила, но я говорила с начальником. |
And have this office fumigated. |
И пусть контору продезинфицируют. |
Rachael and Max are staying with me until the house gets fumigated. |
Рейчел и Макс живут со мной пока у них травят насекомых. |
Adam Kemper's family had had their house fumigated just the week before he disappeared. |
Дом родителей Адама Кемпера был обработан всего за неделю до исчезновения. |
Oh, no, it's okay. They fumigated. |
Нет, они их травили. |
Лео, ты не можешь их вывести? |
|
The Agency had clarified its regulatory interpretation regarding incidental fumigation of foods located in structures being fumigated with sulfuryl fluoride. |
Агентство уточнило свою нормативную интерпретацию случайной фумигации пищевых продуктов, расположенных на объектах, подвергаемых фумигации с использованием фторида серы. |
Hey, Jerry, what was the name of that exterminator who fumigated your apartment when you had fleas? |
Послушай, Джерри, как звали того истребителя который обрабатывал твою квартиру от блох? |
That room's going to need to be paid to be de-fumigated. |
Чтобы сдать эту комнату, придётся долго проветривать. |
Well, let's wait until they've been fumigated before celebrating. |
Давай не будем радоваться, пока они не пропарились. |
Fumigated a few weeks ago. Thought they were gone. |
Травил несколько недель назад, думал, они ушли. |
My building was being fumigated, and Abby was kind enough to let me stay over. |
В моем доме дезинфекция, и Эбби любезно позволила мне остановиться у нее. |
My wife had the house fumigated after Jeff visited for Christmas last year. |
Она заставила обеззаразить весь дом после того, как Джеф навещал нас на Рождество в прошлом году. |
Beckett is staying at the loft while her place is getting fumigated. |
Бекет живет в лофте пока у нее дома дезинфекция. |
We did, all new stucco, all the master suite, sandblasted, fumigated the basement... |
Мы сделали там новую штукатурку, весь основной набор, прошлись пескоструйным аппаратом, продезинфицировали подвал. |
Our house is being fumigated, so Jay and Gloria invited us to stay here for a few days. |
Наш дом дезинфицируют, поэтому Джей и Глория пригласили нас остановиться у них на пару дней. |
Now all we have to do is find a recently fumigated house near those oaks. |
Теперь нам нужно найти недалеко от этих дубов дом, который недавно фумигировали. |
Chris just fumigated a sodbuster. |
Крис просто обеззараживает этого колхозника. |
I have it on good authority that the Palace Picture House was fumigated just last week. |
Я знаю из надежного источника, что в Palace Picture House на прошлой неделе провели дезинсекцию. |
Uh, this is gonna seem strange, but, uh, my place is being fumigated. |
Наверно, это прозвучит странно, но мою квартиру дезинфицируют сейчас. |
On assembly days, I arrange for the rest of the school to be fumigated, leaving the gymnasium the only place with breathable air. |
В день игры, я делаю так, чтобы вся остальная часть школы была продезенфицирована, и оставляю спортзал единественным местом с пригодным для дыхания воздухом. |
City Hall was being fumigated, and we need to pull an all-nighter. |
В городской администрации проводили дезинфекцию, а нам нужно было работать всю ночь. |
So, two weeks ago, Insects No More fumigated... this house on a Hungarian oak-lined street in Woodley Park. |
Итак, 2 недели назад Насекомым СТОП обрабатывали... этот дом, окруженный венгерскими дубами, на улице Вудли-Парк. |
So Toby was in a structure that had recently been fumigated. |
Значит, Тоби был на стройке, где недавно проводили фумигацию. |
- to fumigate - дезинфицировать
- fumigate rose-bushes - окуривать розовые кусты
- fumigate rose-busher - окуривать розовые кусты
- fumigate fungicide - фунгицид для окуривания
- fumigate salvage - дезинфицировать собранное имущество