Heffalump - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
bull, consignment, dispatch, elephant, expedition, quest, shipment, trip, tusker
acquisition, act of receiving, act of receiving goods, action of receiving, amount goods received, amount received, quantity received, receipt, receival, receiving, reception, state of being received
Heffalump A fictional, elephant-like creature mentioned in the Winnie the Pooh stories by A. A. Milne.
Because every Heffalump that he counted was making straight for a pot of Pooh's honey, and eating it all. |
Потому что каждый Хеффаламп, которого он считал, сразу норовил схватить Пухов горшок с медом и съесть его дочиста. |
Pooh's first idea was that they should dig a Very Deep Pit, and then the Heffalump would come along and fall into the Pit, and |
Тогда у Пуха возникла мысль, которая состояла в том, что они выроют Очень Г лубокую Яму, и в этом случае Хеффаламп, проходя мимо, упадет в яму и |
So did I, said Pooh, wondering what a Heffalump was like. |
Вот и я тоже, сказал Пух, совершенно теряясь в догадках, как бы мог выглядеть Хеффаламп. |
He had murmured this to himself three times in a singing sort of way, when suddenly he remembered. He had put it into the Cunning Trap to catch the Heffalump. |
Он промурлыкал про себя эту мурлычку три раза слабым голосом, как вдруг вспомнил, что он положил его в Коварную Западню, чтобы поймать Хеффаламта. |
He would go up very quietly to the Six Pine Trees now, peep very cautiously into the Trap, and see if there was a Heffalump there. |
Он тихонечко придет к Шести Деревьям, весьма осторожно заглянет в Западню и посмотрит, есть ли там Хеффаламп. |
Я принял важное решение поймать Хеффалампa. |
|
And while he was still laughing - Crash went the Heffalump's head against the tree-root, Smash went the jar, and out came Pooh's head again.... |
И пока он смеялся - Crack! - с грохотом голова Хеффаламта ударилась об корень, банка разлетелась вдребезги, и на свет Божий появилась голова Пуха... |
Полагаю, потому-то Хеффалампы так редко попадаются. |
|
Now the first thing to think of is, What do Heffalumps like? |
Теперь первое, о чем надо подумать, это что Хеффалампам больше нравится. |
Весь мед ушел на то, чтобы усахарить Хеффалампa. |
|
But suppose Heffalumps were Very Fierce with Pigs and Bears? |
Но что, если Хеффаламп очень нежно любит Поросят и медведей? |
