Inviolate - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- inviolate [ɪnˈvaɪəlɪt] прил
- ненарушенный, нетронутый(undisturbed, untouched)
- неприкосновенный, нерушимый(inviolable)
- неоскверненный
-
| adjective | |||
| неоскверненный | inviolate | ||
| нетронутый | intact, untouched, pristine, virgin, untapped, inviolate | ||
| ненарушенный | inviolate | ||
| неповрежденный | intact, uninjured, uncrippled, inviolate | ||
adjective
- untouchable, inviolable, safe from harm, untouched, undamaged, unhurt, unharmed, unscathed, unspoiled, unflawed, unsullied, unstained, undefiled, unprofaned, perfect, pristine, pure, intact, unbroken, whole, entire, complete
- inviolable, sacrosanct
- intact
slut, black and blue, injured, profane, all shot to hell, altered, foul, hurt, knackered, shot to hell, all to pot, applied, broken, contaminated, corrupt, deficient, dirty, evil, false, fractional, fraudulent, immodest, impaired, imperfect, impure
Inviolate free or safe from injury or violation.
The effect would be much the same if the three super-states, instead of fighting one another, should agree to live in perpetual peace, each inviolate within its own boundaries. |
Если бы три державы не воевали, а согласились вечно жить в мире и каждая оставалась бы неприкосновенной в своих границах, результат был бы тот же самый. |
In suits at common law, between man and man, the trial by jury, as one of the best securities to the rights of the people, ought to remain inviolate. |
В судах общего права, между людьми, суд присяжных, как одна из лучших гарантий прав народа, должен оставаться неприкосновенным. |
It was ours, inviolate, a fraction of time suspended between two seconds. |
Этот миг был наш - священная, нерушимая, крохотная частица времени, приостановившегося между двумя секундами. |
Per the Meccan customs at the time, such protection was considered inviolate, and therefore Muhammad's enemies were unable to attack him. |
Как правило, имеется один взведенный вручную внешний молоток и внешний рычаг выбора для выбора калибра патрона для стрельбы. |
Infant, he said. I'm glad you are so stalwart a defender of your old inviolate Notting Hill. |
Дитя,- сказал он,- я рад видеть такого стойкого защитника старинной неприступной твердыни Ноттинг-Хилла. |
Now he had retreated a step further: in the mind he had surrendered, but he had hoped to keep the inner heart inviolate. |
Теперь он отступил еще на шаг; разумом сдался, но душу рассчитывал сохранить в неприкосновенности. |
Maybe there was something inviolate about Manderley that made it a place apart; it would not bear discussion. |
Может быть, в Мэндерли было нечто целомудренное и строгое, обособлявшее его, его нельзя было обсуждать, не боясь осквернить. |
To know that it was there, inviolate, was almost the same as being in it. |
Знать, что она есть и неприкосновенна, - почти то же самое, что находиться в ней. |
I know that her word is inviolate. |
Я знаю, что ее слово нерушимо. |
The individual's will should be independent and inviolate. |
Воля индивидуума должна быть независимой и незыблемой. |
Turn from this spot inviolate to the fields Green with winter rain. |
Поверните с этого места нетронутым к полям, зеленым от зимних дождей. |
Some mountains remain off limits due to religious beliefs of a country or region that hold such mountains are sacred and should remain inviolate. |
Некоторые горы остаются недоступными из-за религиозных верований страны или региона, которые считают такие горы священными и должны оставаться неприкосновенными. |
Эта связь полностью духовна и нерушима. |
|
His wife and his mistress, until an hour ago secure and inviolate, were slipping precipitately from his control. |
Еще час назад его жена и его любовница принадлежали ему прочно и нерушимо, а теперь они обе быстрее быстрого ускользали из его рук. |
Это город богатых и ненасильственных традиций. |
|
Ему хотелось уберечь лесок от мирской скверны. |
|
That was the only part of the whole experience which appeared to have left any impression on her at all: the night which she had spent in comparative inviolation. |
Казалось, из всего происшедшего только это произвело на нее какое-то впечатление: та ночь, которую она провела сравнительно неоскверненной. |
- keep a promise inviolate - свято хранить обещание
- keep a rule inviolate - неукоснительно следовать правилу
- keep oath inviolate - не допускать нарушения клятвы
- keep vow inviolate - не допускать нарушения клятвы
- inviolate and unscathed - нетронутый и невредимый
- I know that her word is inviolate - Я знаю, что ее слово нерушимо
