Matronly - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
middle-aged, mature, sedate, womanly, ladylike, motherly, demure, buxom, wifely, grave, coquettish, fortyish
inexperienced, immature, girlish
Matronly In the capacity of a matron; serving as a housekeeper or head nurse.
She was of matronly proportions in these days-not disagreeably large, but full bodied, shapely, and smooth-faced in spite of her cares. |
За последние годы она пополнела, хоть и не сверх меры; вид у нее был представительный и благообразный, на лице ни морщинки, несмотря на пережитые заботы и горе. |
It was run by a Mrs. Murphy, a matronly looking, heavy-set lady. She put down Tracy's resumé and studied her quizzically. |
Им руководила миссис Морфи, солидно выглядевшая, тяжеловесная дама. Она взяла анкету Трейси и принялась изучать её. |
Сегодня никаких скромных, приличествующих замужней даме серо-сиреневых тонов. |
|
Cronshaw, hearing her, turned a sheepish eye upon her; she was stout, matronly, and middle-aged; and solemnly kissed his hand to her. |
Услышав эти слова, Кроншоу бросил на нее масленый взгляд - женщина была толстая, пожилая, добропорядочная - и важно послал ей воздушный поцелуй. |
It could be argued that the world, too, needs a matronly figure to oversee its progress and that the USA is the only nation with the power to do the job. |
Можно было бы возразить, что мир тоже нуждается в Матроне, чтобы следить за его прогрессом, и что США-единственная страна, обладающая властью для выполнения этой работы. |
Which makes me the matronly mom. |
Что делает меня почтенной мамашей. |
Her matronly presence and good humor disguised a street-savvy ruthlessness for getting the story. |
Солидная внешность и добродушие уживались с абсолютной жесткостью в отношении работы. |
I looked: I saw a woman attired like a well-dressed servant, matronly, yet still young; very good-looking, with black hair and eyes, and lively complexion. |
Я взглянула на нее. Передо мною стояла женщина, одетая, как прислуга из богатого дома, полная, но еще молодая и красивая, черноволосая и черноглазая, с ярким цветом лица. |
Charley dried her eyes and entered on her functions, going in her matronly little way about and about the room and folding up everything she could lay her hands upon. |
Чарли вытерла глаза и принялась выполнять свои новые обязанности - расхаживать по комнате с хозяйственным видом и прибирать все, что попадалось под руку. |
The model is likely a member of the middle class, given her relatively plain dress, matronly features and accentuated breasts. |
Модель, вероятно, принадлежит к среднему классу, учитывая ее относительно простое платье, черты лица Матроны и подчеркнутую грудь. |
