Mirthless - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- mirthless [ˈmɜːθlɪs] прил
- невеселый, безрадостный(sad, joyless)
- mirthless smile – невеселая улыбка
-
adjective | |||
невеселый | mirthless, gray, grey | ||
безрадостный | joyless, cheerless, mirthless, wintry, dull, wintery | ||
грустный | sad, melancholy, lamentable, dolorous, dreary, mirthless |
blue, dejected, depressed, despondent, down, droopy, hangdog, inconsolable, low, melancholic, melancholy, sad, unhappy, woebegone, woeful, black, bleak, cheerless, chill, Cimmerian, cloudy, cold, comfortless, dark, darkening, depressing, depressive, desolate, dire, disconsolate, dismal, drear, dreary, dreich, elegiac, elegiacal, forlorn, funereal, gloomy, glum, godforsaken, gray, grey, lonely, lonesome, lugubrious, miserable, morbid, morose, murky, plutonian, saturnine, sepulchral, solemn, somber, sombre, sullen, sunless, tenebrific, tenebrous, wretched, dim, discomfiting, discouraging, disheartening, dismaying, dispiriting, distressful, distressing, upsetting, desperate, hopeless, pessimistic, lamentable, mournful, plaintive, sorrowful, colorless, drab, dull, dour, grim, lowering, louring, lowery, loury, menacing, negative, oppressive, threatening
bright, cheerful, cheering, cheery, comforting, cordial, festive, friendly, gay, heartwarming, sunshiny, blithe, blithesome, buoyant, gay, jocund, jolly, joyful, joyous, merry, mirthful, encouraging, hopeful, optimistic, lighthearted, lightsome
Mirthless (of a smile or laugh) lacking real amusement and typically expressing irony.
Немец улыбнулся все той же казенной невеселой улыбкой. |
|
'There's yourself, I said with a smile-mirthless enough, God knows-but he looked at me menacingly. |
Вы сами будете это делать, - сказал я с улыбкой -совсем не веселой, - но он посмотрел на меня угрожающе. |
И она невесело засмеялась. |
|
В ответ невесело засмеялись. |
|
Это был странный смех - отрывистый, сухой, безрадостный. |
|
Black started to laugh, a horrible, mirthless laugh that filled the whole room. |
Блэк разразился жутким, безрадостным смехом, заполнившим всю комнату. |
And then, amidst the joy that grips everyone, I meet your mysteriously mirthless gaze, wandering no one knows where, in some far-off kingdom, in some far-off land. |
И вот среди охватившей всех радости я встречаю ваш загадочно-невеселый взгляд, блуждающий неведомо где, в тридевятом царстве, в тридесятом государстве. |
Now, the only thing I would suggest is, before your first line, you respond to her line with a mirthless chuckle. |
Попрошу только об одном: перед своими первыми словами ответь на ее реплику невеселым смешком. |
And presently he grew conscious that the gods had played a very good practical joke on him, and he laughed at himself mirthlessly. |
Постепенно до него дошло, что боги сыграли с ним знатную шутку, и он невесело усмехнулся. |
The stolid, grey-faced Germans looked on mirthlessly, uncomprehending. |
Тупые серолицые немцы смотрели с угрюмым недоумением. |
Only because he never gave me a chance. Dan grinned mirthlessly. Now it's his turn to sweat a little. |
Это потому, что у меня никогда не было шанса доказать, что я режиссер, - невесело усмехнулся Дэн. - Теперь настала его очередь немного попотеть. |
- mirthless smile - невеселая улыбка
- And she laughed a mirthless laugh - И она засмеялась невесёлым смехом