Morpork - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
The storms that so carefully avoided Holy Wood didn't worry about Ankh-Morpork, and it was pouring with rain. |
Непогода, так заботливо обходившая стороной Голывуд, не тревожилась об Анк-Морпорке, и город сейчас заливало дождем. |
It was under the name Albert Spangler that he was captured in Ankh-Morpork and was to be hanged, in the beginning of events in Going Postal. |
Именно под именем Альберта Спенглера он был схвачен в Анк-Морпорке и должен был быть повешен в самом начале событий в Гоинге. |
The Patrician offers Moist the additional job of running the Royal Bank of Ankh-Morpork and the Royal Mint just behind it. He refuses this offer. |
Патриций предлагает Мокристу дополнительную работу по управлению Королевским банком Анк-Морпорка и Королевским монетным двором сразу за ним. Он отказывается от этого предложения. |
The crowd surged over one of the bridges that linked Morpork with Ankh. |
Толпа хлынула на один из мостов, соединяющих Морпорк с Анком. |
They revolve around the growth of the Ankh-Morpork City Watch from a hopeless gang of three to a fully equipped and efficient police force. |
Они вращаются вокруг роста городской стражи Анк-Морпорка от безнадежной банды из трех человек до полностью оснащенных и эффективных полицейских сил. |
No magician capable of such enchantments ever came within a mile of Morpork docks. |
Ни один волшебник, способный на подобное волшебство, за милю не подойдет к морпоркским докам. |
So, you want to create the Ankh-Morpork Thieves' Guild? |
Итак, вы хотите создать АНК-Морпоркскую гильдию воров? |
Wincanton, in Somerset, UK, for example is twinned with Ankh-Morpork, and the town is the first to name streets after their fictional equivalents. |
Винкантон, например, в Сомерсете, Великобритания, является близнецом Анк-Морпорка, и город первым назвал улицы в честь их вымышленных эквивалентов. |
But no city in the multiverse could rival Ankh-Morpork for its smell. |
Но ни один город во множественной вселенной не может соперничать с Анк-Морпорком по части запаха. |
In Going Postal, Lord Vetinari, the Patrician of Ankh-Morpork arranged to have Lipwig survive his hanging. |
Отправляясь на почту, лорд Ветинари, патриций Анк-Морпорка, устроил так, чтобы Липвиг пережил повешение. |
In the distance the faintly glowing smokes of Ankh-Morpork made a great trailing mushroom of cloud that blotted out the stars. |
Вдали слабо мерцали дымы Анк-Морпорка, огромное грибообразное облако, заслонявшее звезды. |
By the beginning of Making Money, the Clacks network is run by the Ankh-Morpork Postal Service. |
К началу зарабатывания денег сеть Clacks управляется почтовой службой Анк-Морпорка. |
