Shirvan - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
It was his classification that related the four large groups of carpets with the four geographical zones of Azerbaijan, Guba-Shirvan, Ganja-Kazakh, Karabakh and Tabriz. |
Именно его классификация связала четыре большие группы ковров с четырьмя географическими зонами Азербайджана: Губа-Ширван, Гянджа-Казах, Карабах и Тебриз. |
While at Ganja, having secured Shirvan, he was joined by Javad Khan Qajar and the rest of his right wing contingent. |
В Гяндже, захватив Ширван,к нему присоединился Джавад-хан Каджар и остальная часть его правого крыла. |
In the Absheron peninsula and the cities of Shirvan, Salyan and Syasan soil pollution by oil and oil products is monitored. |
На Апшеронском полуострове и в городах Ширван, Сальяны и Сиазань осуществляется мониторинг загрязнения почв нефтью и нефтепродуктами. |
Potentates who paid tribute to Umma-Khan included the rulers of Shaki, Quba, and Shirvan. |
Среди властителей, которые платили дань Умма-Хану, были правители Шеки, губы и Ширвана. |
Classical literature in Azerbaijani was formed in the 14th century based on the various Early Middle Ages dialects of Tabriz and Shirvan. |
Классическая литература на азербайджанском языке сформировалась в XIV веке на основе различных диалектов раннего Средневековья Тебриза и Ширвана. |
The local dynasty of the Shirvanshahs became a vassal state of Timur's Empire, and assisted him in his war with the ruler of the Golden Horde Tokhtamysh. |
Местная династия Ширваншахов стала вассальным государством империи Тимура и помогала ему в его войне с правителем Золотой Орды Тохтамышем. |
The Shirvanshahs returned, maintaining a high degree of autonomy as local rulers and vassals from 861, for numerous centuries to come. |
Ширваншахи вернулись, сохранив высокую степень автономии в качестве местных правителей и вассалов с 861 года на протяжении многих последующих столетий. |
Old Baku, the Palace of the Shirvanshahs and the Maiden Tower against a background of the Icheri Sheher wall. |
Старый Баку, Дворец Ширваншахов и Девичья башня на фоне стены Ичери-Шехер. |
It was intended to transport 2.5 thousand tons of crude oil per day through Dubandi–Boyukshor–Siyazan–Shirvanovka pipeline. |
Предполагалось транспортировать 2,5 тысячи тонн сырой нефти в сутки по трубопроводу Дубанди-Беюкшор-Сиязан-Ширвановка. |
Many ancient architectural treasures such as the Maiden Tower and Palace of the Shirvanshahs in the Walled City of Baku survive in modern Azerbaijan. |
В современном Азербайджане сохранились многие древние архитектурные сокровища, такие как Девичья башня и Дворец Ширваншахов в городе-крепости Баку. |
