Secured - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- secured [sɪˈkjʊəd] прич
- обеспеченный, гарантированный(provided, guarantee)
- защищенный(protected)
- закрепленный, прикрепленный, закрепляемый(fixed, attached)
- охраняемый(protected)
-
- secure [sɪˈkjʊə] гл
- обеспечивать, гарантировать, обеспечить(ensure, guarantee)
- secure supplies – гарантировать поставки
- secured creditor – обеспеченный кредитор
- secured credit card – обеспеченная кредитная карточка
- закреплять, закрепить, зафиксировать, прикрепить(fix, attach)
- защищать, обезопасить(protect)
- получить, заполучить(obtain, acquire)
- добиться(achieve)
- заручиться(enlist)
- обеспечивать безопасность(providing security)
- подстраховывать
-
| verb | |||
| обезопасить | secure, indemnify | ||
| гарантировать | ensure, guarantee, assure, secure, safeguard, insure | ||
| добиваться | achieve, seek, get, obtain, press for, reach | ||
| получать | get, receive, obtain, gain, have, take | ||
| закреплять | fasten, fix, anchor, consolidate, secure, clip | ||
| обеспечивать безопасность | secure | ||
| укреплять | strengthen, reinforce, fortify, consolidate, harden, firm | ||
| прикреплять | attach, fasten, affix, secure, tack, hang | ||
| скрепить | fasten, seal, secure, sign | ||
| страховать | insure, secure, belay, guarantee, assure | ||
| подстраховывать | secure | ||
| достигать | reach, achieve, arrive, attain, obtain, amount | ||
| запирать | lock, shut, lock up, pawl, latch, bar | ||
| доставать | get, take, reach, fetch, procure, provide | ||
| овладевать | master, acquire, possess, hold, dominate, overwhelm | ||
| завладевать | seize, engross, occupy, lay hands on, secure, jump | ||
| припирать | set ajar, secure, place firmly against | ||
| заграждать | obstruct, block, barrier, barrier in, barrier off, secure | ||
| надежно охранять | secure | ||
- secured прич
- fastened · fixed
- protected · ensured · guarded · defended · sheltered
- secure гл
- safe · solid · trusty
- reliable · dependable · trustworthy
- ensure · insure · assure · provide
- protect · defend
- guarantee · confident
- fasten · obtain · get · keep · make · fix · gain
- safeguard · guard
- assured · sure
verb
- fix, attach, fasten, affix, connect, couple
- fasten, close, shut, lock, bolt, chain, seal
- tie up, moor, make fast, anchor
- protect, make safe, fortify, strengthen, undergird
- assure, ensure, guarantee, protect, confirm, establish
- obtain, acquire, gain, get, get possession of, get hold of, land
- fix, fasten
- procure
- assure, guarantee, insure, ensure
- batten, batten down
- plug, stop up
- secured прил
- unsecured · unguaranteed
- secured прич
- unfastened
unsecured, unguaranteed, unfastened
Secured fix or attach (something) firmly so that it cannot be moved or lost.
If provided from the deck, it shall be effected by properly secured electric lamps which shall be positioned in such a way that they cannot be damaged. |
Если освещение обеспечивается с палубы, то должны использоваться надежно закрепленные электрические лампы, размещенные таким образом, чтобы их нельзя было повредить. |
Мы зарезервировали три места. |
|
Hugh Capet decided so in order to have his succession secured. |
Так решил Хью Капет, чтобы обеспечить себе преемственность. |
While leaving, they are attacked by a helicopter, which is dispatched by Jerry who secured the perimeter. |
Уходя, они подвергаются нападению вертолета, который отправляется Джерри, который охраняет периметр. |
In the early 1920s Duncan & Fraser secured the Studebaker car agency. |
В начале 1920-х годов фирма Дункан и Фрейзер приобрела автомобильное агентство Студебеккер. |
It was secured against the land, but it now seems that the land was virtually worthless. |
Он был дан под залог земли, но теперь, похоже, земля вообще ничего не стоит. |
This time not in vain, for she relented, and with her help, Hippolyte secured the magic girdle from Hercules. |
На этот раз не напрасно, ибо она смягчилась, и с ее помощью Ипполит снял с Геракла волшебный пояс. |
Mikhail secured new aliases for us. |
Михаил обеспечил нас новыми вымышленными именами. |
At least, thought the Captain, there will be a retreat secured for her in case the worst should ensue. |
По крайней мере, - думал капитан, - у нее будет безопасное убежище, на случай если произойдет самое худшее. |
SGE Loans is a UK-based loan broker specialising in broking payday loans, logbook loans, secured and unsecured loans, tenant loans, and guarantor loans. |
ПОС кредитам в Великобритании-кредитный брокер, специализирующийся на брокерских выплаты жалованья кредиты, журнал кредиты, обеспеченные и необеспеченные кредиты, Кредиты арендатора и поручителя кредиты. |
The two campaigns secured the northern and western boundaries of Xinjiang. |
Обе кампании обеспечили безопасность северных и западных границ Синьцзяна. |
It is fitted with a bit, either a drill or driver, depending on application, secured by a chuck. |
Он оснащен долотом, либо сверлом, либо приводом, в зависимости от применения, закрепленным патроном. |
His guitar and mandolin always hung in the dining room, secured to the nails with ribbons. |
Его гитара и мандолина всегда висели в столовой, прикрепленные лентами к гвоздям. |
In May 2014 JP secured a significant refinancing deal to help put the company on a secure financial footing. |
В мае 2014 года JP обеспечил значительную сделку по рефинансированию, чтобы помочь поставить компанию на надежную финансовую основу. |
The vessel had since been secured to the side of the Coast Guard's vessel. |
С тех пор судно было привязано к борту судна береговой охраны. |
The provisions of the UNCITRAL Secured Transactions Guide with respect to acquisition financing apply only to tangible assets. |
Положения Руководства ЮНСИТРАЛ по обеспеченным сделкам, касающиеся финансирования приобретения, применяются только к материальным активам. |
Stilicho's wife, Serena, secured a rich wife for him. |
Жена Стилихона, Серена, подыскала ему богатую жену. |
Following the war, the Dutch East Indies secured its independence as the Republic of Indonesia and the Portuguese, meanwhile, re-established control over East Timor. |
После войны Голландская Ост-Индия обеспечила себе независимость, так как Республика Индонезия и Португалия тем временем восстановили контроль над Восточным Тимором. |
Other authors point to the involvement of the Defense Intelligence Agency, agents of which allegedly secured the missiles used to bombard the La Moneda Palace. |
Другие авторы указывают на причастность разведывательного управления Министерства обороны, агенты которого якобы обеспечили безопасность ракет, использовавшихся для бомбардировки дворца Ла-Монеда. |
On October 4, 2012, White Pine Pictures announced that they secured the program sale of the series to Astral's Québec fiction channel Séries+ pre-MIPCOM. |
4 октября 2012 года White Pine Pictures объявила, что они обеспечили продажу программы серии на квебекском фантастическом канале Astral Séries+ pre-MIPCOM. |
Убедитесь, что ее правильно упаковали для поездки. |
|
Now that I am back and my position is secured. |
Сейчас, я вернулась и мне гарантированна моя должность, |
In the parliamentary elections that soon followed his appointment, Harley, aided by government patronage, secured a large Tory majority. |
На парламентских выборах, которые вскоре последовали за его назначением, Харли при поддержке правительства получил значительное большинство голосов Тори. |
Once Russia had secured control over separatist territories in Abkhazia and South Ossetia, it could demand a political settlement on its terms. |
После того, как Россия обеспечила себе контроль над сепаратистскими территориями Абхазией и Южной Осетией, она смогла потребовать политического урегулирования на своих условиях. |
Yet Homeland Security is telling the CDC not to make any announcements until stockpiles of the drug could be secured. |
Но ЦКЗ об этом умалчивает, пока его нет в наличии. |
In August 1909, it secured the sole distributorship for the Ford Model T for South Australia and Broken Hill. |
В августе 1909 года компания получила право единоличного дистрибьютора Ford Model T для Южной Австралии и Брокен-Хилла. |
Exterior ceramic tiles, panels up to 15 square meters, were secured with stainless steel anchors. |
Наружная керамическая плитка, панели площадью до 15 квадратных метров, крепилась анкерами из нержавеющей стали. |
I just secured a table at the most exclusive new restaurant in Seattle. |
Я только что забронировал столик в самом престижном новом ресторане Сиэтла. |
Thus secured, the food can be ripped into bite-sized pieces with the beak. |
Таким образом, обеспеченная пища может быть разорвана клювом на кусочки размером с укус. |
I tell you, Adye, he is a danger, a disaster; unless he is pinned and secured, it is frightful to think of the things that may happen. |
Поймите, Эдай, его надо поймать во что бы то ни стало! Иначе нам грозят неисчислимые бедствия, подумать и то страшно. |
Some day next week when the beachhead is secured I shall inform Maj. Foley at staff headquarters that you are to be given VIP treatment... |
На следующей неделе, когда будет безопасно, я предупрежу майора Фоули из штаба, - чтобы о вас позаботились. |
The basis of the legal status of foreign citizens and stateless persons are secured primarily by the Constitution of the Russian Federation 1993 - Art. |
Основы правового положения иностранных граждан и лиц без гражданства закреплены прежде всего Конституцией Российской Федерации 1993 года-ст. |
An overskirt was commonly worn over the bodice, and secured into a large bow behind. |
Верхняя юбка обычно надевалась поверх лифа и завязывалась сзади большим бантом. |
It also secured a position for the 88s to engage the two pillboxes on the north bank. |
Он также обеспечил позицию для 88-й дивизии, чтобы атаковать два ДОТа на северном берегу. |
Whereupon I tell her my sister would be so proud and happy that I've secured a fund for $200 million to make interesting, character-driven movies. |
После чего я говорю ей, что моя сестра была бы очень счастлива, если бы я, владелец фонда в 200 миллионов долларов, снимал интересные фильмы с глубоким сюжетом. |
In 1887 German and Russian alignment was secured by means of a secret Reinsurance Treaty arranged by Otto von Bismarck. |
В 1887 году немецкое и русское соглашение было закреплено с помощью секретного договора перестрахования, заключенного Отто фон Бисмарком. |
I am a poor brother of the Order of St Francis, who come hither to do my office to certain unhappy prisoners now secured within this castle. |
Я смиренный монах францисканского ордена, пришел преподать утешение несчастным узникам, находящимся в стенах этого замка. |
The door was solid timber bound with iron, secured with a heavy iron lock. |
Дверь из крепкого дерева с железной окантовкой была закрыта на большой и крепкий замок. |
The transactions are secured through cryptography, and over time, that transaction history gets locked in blocks of data that are then cryptographically linked together and secured. |
Эти транзакции защищены криптографическим протоколом, а история транзакций постоянно заносится в блоки данных, которые криптографически связаны друг с другом и защищены. |
It is secured by soft attraction, virtuous love and quiet in the early morning. |
Они подкрепляются нежной привлекательностью, целомудренной любовью и тишиной ранним утром. |
Kelly pulled the cuffs off his belt and secured them to both wrists. |
Келли снял наручники с его пояса и защелкнул их на кистях полицейского за его спиной. |
You'll be pleased to hear that they've secured the services of Percy Chandler and his dance orchestra. |
Хорошая новость: они пригласили на бал Перси Чандлера и его танцевальный оркестр. |
Beaumanoir, being thus possessed of the tablets, inspected the outside carefully, and then proceeded to undo the packthread which secured its folds. |
Приняв таким способом в свои руки послание приора, Бомануар тщательно осмотрел его со всех сторон и начал распутывать нитку, которой оно было обмотано. |
Our friends had already secured a first-class carriage and were waiting for us upon the platform. |
Наши друзья уже успели запастись билетами первого класса и ждали нас на платформе. |
Therefore, his first objective after having secured mainland Iran, was to reincorpate the Caucasus region into Iran. |
Поэтому его первой целью после захвата материкового Ирана была реинкорпорация Кавказского региона в Иран. |
The right to own property, vote, work, divorce, the right to choose whether or not to have children have been secured only through political struggle. |
Обретение прав иметь частную собственность, голосовать, работать, разводиться, права выбирать, иметь или не иметь детей, было достигнуто только путем политической борьбы. |
A piece of ectoplasm from one of Duncan's early séances was obtained and secured in a bottle of distilled water. |
Кусочек эктоплазмы от одного из ранних сеансов Дункана был получен и закреплен в бутылке с дистиллированной водой. |
With the help of Congressman William McKendree Springer, Bryan secured a coveted spot on the House Ways and Means Committee. |
С помощью конгрессмена Уильяма Маккендри Спрингера Брайан обеспечил себе желанное место в Комитете по путям и средствам Палаты представителей. |
Хорошо, что уровни с абнормалами обеспечены резервным питанием. |
|
The bone is re-aligned, then a metal rod is placed into the femoral bone marrow, and secured with nails at either end. |
Кость выравнивают заново, затем в бедренный костный мозг помещают металлический стержень и закрепляют его гвоздями с обоих концов. |
Clinton secured victories in all of the southern contests except Oklahoma. |
Клинтон обеспечила себе победы во всех южных конкурсах, кроме Оклахомы. |
Мы посылаем тебя в защищенное изолированное место. |
|
This happened several more times, with the cable slipping after being secured in a frustrating battle against rough seas. |
Это случилось еще несколько раз, когда трос соскальзывал после того, как его закрепили в отчаянной битве с бурным морем. |
Hugh rebelled in protest and secured himself to Jaffa, allying himself with the Muslims of Ascalon. |
Гуго взбунтовался в знак протеста и закрепился в Яффе, объединившись с мусульманами Аскалона. |
Prior to Wise's use of the rip panel, balloons would drag along the ground when landing and had to be secured by anchors and lines. |
До того, как Уайз использовал панель rip, воздушные шары волочились по земле при посадке и должны были быть закреплены якорями и тросами. |
Macdonald secured financing from Channel 4, a British television station known for funding independent films. |
Макдональд получил финансирование от канала 4, британский телеканал известен для финансирования независимых фильмов. |
Но я думала, ты гарантировала сделку прошлой ночью. |
|
His family is from the Dutch province of Friesland, they lived on a relatively low income until he secured a teaching job in Michigan in 1941. |
Его семья из голландской провинции Фрисландия, они жили на относительно низкий доход, пока он не получил работу преподавателя в Мичигане в 1941 году. |
Witty criticism and pitiless invective secured it a large circulation, and Hook derived, for the first year at least, an income of £2,000. |
Остроумная критика и безжалостная брань обеспечили ему большой тираж, и Хук получил, по крайней мере в первый год, доход в 2000 фунтов стерлингов. |
- secured party - гарантированная сторона
- secured credit line - обеспеченная кредитная линия
- secured environment - защищенная среда
- secured using encryption - крепится с помощью шифрования
- is doubly secured - вдвойне обеспечено
- secured access - безопасный доступ
- secured by 2048 bit - обеспеченных 2048 бит
- secured content - обеспеченный содержание
- secured the participation - обеспечено участие
- financing is secured - финансирование обеспечено
- firmly secured - надежно закреплены
- an https secured connection - защищенное соединение по протоколу HTTPS
- rights secured - права закреплены
- secured with a password - защищен паролем
- outstanding secured debt - выдающийся обеспеченный долг
- of secured property - обеспеченного имущества
- secured revenues - обеспеченные доходы
- be secured - крепиться
- has secured - обеспечил
- secured employment - обеспеченный занятости
- in the secured transactions guide - в обеспеченных сделках руководства
- has to be secured - должно быть обеспечено
- can be secured - может быть обеспечено
- is secured with - крепится
- may be secured - может быть обеспечено
- has secured rights - закрепил права
- secured in place - закреплены на месте
- secured with loctite - крепится с помощью Loctite
- alternatively secured pension - в качестве альтернативы обеспеченных пенсионного
- They've secured the package - Они закрепили посылку
