Sortied - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
missioned, sallied, jaunted
Sortied simple past tense and past participle of sortie.
On 25 September 1939, the Home Fleet sortied into the central North Sea to cover the return of the damaged submarine Spearfish. |
25 сентября 1939 года флот Метрополии вышел в центральное Северное море, чтобы прикрыть возвращение поврежденной подводной лодки Спарфиш. |
While the GF was at Scapa Flow, the HSF could do absolutely nothing except retreat headlong when it sortied. |
В то время как GF находился в Скапа-Флоу, HSF не мог сделать абсолютно ничего, кроме как отступить сломя голову, когда он выезжал. |
This force sortied from Truk on 23 August. |
Эти силы выехали из Трука 23 августа. |
Griffin escorted the capital ships of the Home Fleet as they sortied into the North Sea on 7 April and continued that duty for the next several weeks. |
Гриффин сопровождал главные корабли флота Метрополии, когда они вышли в Северное море 7 апреля, и продолжал выполнять свои обязанности в течение следующих нескольких недель. |
The Hornets were often sortied in conjunction with strikes from Avro Lincoln bombers. |
Хорнеты часто совершали вылеты в сочетании с ударами бомбардировщиков Авро Линкольн. |
On 12 March 1951 she sortied from Portland, flying Micklethwaite's flag, to exercise with the Home Fleet before beginning a brief refit at Devonport in May. |
12 марта 1951 года она вылетела из Портленда под флагом Миклтуэйта, чтобы провести учения с флотом метрополии, прежде чем начать краткую переоборудовку в Девонпорте в мае. |
The task force sortied from Pearl Harbor on 15 April, carrying 14 Buffalos of VMF-211 to be flown off at Palmyra Atoll. |
Оперативная группа вылетела из Перл-Харбора 15 апреля, захватив с собой 14 буйволов ВМФ-211, которые должны были взлететь на атолле Пальмира. |
Having moved to Pula in Croatia in March 1942, she then sortied on 18 May, and damaged the oiler Brambleleaf on 10 June. |
Перебравшись в хорватскую Пулу в марте 1942 года, она затем 18 мая совершила вылазку, а 10 июня повредила маслобойку Brambleleaf. |
Anderson sortied again with TF 17 on 30 May, again in the screen for Yorktown, which had been hastily repaired. |
30 мая Андерсон снова совершил вылазку с TF 17, снова на экране для Йорктауна, который был спешно отремонтирован. |
During the course of the day, American carrier aircraft sortied a total of 259 times. |
В течение дня американские самолеты-носители совершили в общей сложности 259 самолето-вылетов. |
The 21st made its first intercept of a Soviet intruder, a Tu-95 Bear C, when a pair of F-15s sortied from alert at King Salmon Airport on 24 November 1982. |
21-й совершил свой первый перехват советского нарушителя, Ту-95 Bear C, когда пара F-15 вылетела из боевого дежурства в аэропорту Кинг-Салмон 24 ноября 1982 года. |
On 17 August, Anderson sortied from Pearl Harbor with TF 17, en route to the Solomons area, where she sighted and joined TF 61 on 29 August. |
17 августа Андерсон вылетела из Перл-Харбора вместе с TF 17, направляясь в район Соломоновых островов, где 29 августа она обнаружила и присоединилась к TF 61. |
Potemkin sortied again and sailed through the combined squadrons as Krieger failed to order his ships to fire. |
Потемкин снова сделал вылазку и прошел сквозь объединенные эскадры, когда Кригер не отдал приказ своим кораблям открыть огонь. |
On 19 September 1944, Indefatigable sortied from Scapa Flow to attack targets near Tromsø, but the operation was cancelled because of bad weather. |
19 сентября 1944 года неутомимый совершил вылет из Скапа-Флоу, чтобы атаковать цели близ Тромсе, но операция была отменена из-за плохой погоды. |
Several other reinforcements, support, and bombardment groups sortied from both Truk and Rabaul. |
Несколько других подкреплений, групп поддержки и бомбардировщиков вылетели из Трука и Рабаула. |
The Germans sortied from Messina on 6 August and headed east, towards Constantinople, trailed by Gloucester. |
Немцы вышли из Мессины 6 августа и направились на восток, к Константинополю, преследуемые Глостером. |
The Germans sortied from Messina on 6 August and headed east, toward Constantinople, trailed by Gloucester. |
Немцы вышли из Мессины 6 августа и направились на восток, к Константинополю, преследуемые Глостером. |
They had little to respond to after Jutland and sortied a correspondingly few times. |
После Ютланда им почти не на что было ответить, и они несколько раз совершали вылазки. |
