Attack - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- attack [əˈtæk] сущ
- атакаж, нападениеср, нападки, ударм, посягательствоср, штурмм(assault, blow)
- brute force attack – атака грубой силы
- symptoms of panic attacks – симптомы панических атак
- buffer overflow attacks – атаки на переполнение буфера
- armed attack – вооруженное нападение
- attacks against civilian populations – нападения на гражданское население
- malicious attacks – злобные нападки
- missile attack – ракетный удар
- приступм, припадокм(seizure)
- sudden heart attack – внезапный сердечный приступ
- attack of bronchial asthma – приступ бронхиальной астмы
- hysterical attack – истерический припадок
- наступлениеср(offensive)
- frontal attack – фронтальное наступление
- налетм, набегм, вылазкаж(raid, sortie)
- pirate attack – пиратский налет
- devastating attacks – опустошительные набеги
- night attack – ночная вылазка
- выпадм(lunge)
- personal attack – личный выпад
-
- attack [əˈtæk] гл
- нападать, атаковать, напасть(assault)
- attack russia – нападать на россию
- attacking player – атакующий игрок
- attack again – напасть снова
- наброситься, накинуться(pounce, fall)
- наступать(come)
-
- attack [əˈtæk] прил
- ударный, штурмовой(shock, assault)
- ground attack aircraft – штурмовая авиация
-
| verb | |||
| атаковать | attack, charge, assault, assail | ||
| нападать | attack, assault, assail, hit, come, hit off | ||
| наступать | tread, advance, attack, set in, come on, arrive | ||
| критиковать | criticize, attack, damn, carp, rap, be severe upon | ||
| набрасываться | pounce, lash out, attack, come down, wade into, strike out | ||
| поражать | hit, smite, amaze, affect, strike, attack | ||
| накидываться | rub, attack, run at | ||
| разъедать | fret, corrode, eat, eat away, erode, attack | ||
| разрушать | destroy, ruin, break, break down, disrupt, attack | ||
| энергично браться | tackle, lay, attack, bestir oneself | ||
| предпринимать | undertake, launch, make a move, assume, attack, put one’s hands to | ||
| noun | |||
| атака | attack, assault, charge, onslaught, thrust, onset | ||
| нападение | attack, assault, offense, onslaught, aggression, charge | ||
| приступ | attack, fit, assault, bout, seizure, stroke | ||
| наступление | offensive, attack, advance, advent, offense, incursion | ||
| нападки | attacks, attack, assault, down | ||
| припадок | fit, attack, seizure, paroxysm, bout, turn | ||
| инсульт | insult, apoplexy, attack | ||
| приступ болезни | attack, stroke | ||
| наступательный бой | attack | ||
| вспышка болезни | ictus, attack, breakout, epidemic | ||
| adjective | |||
| штурмовой | assault, attack | ||
| нападающий | attack, attacking, assailant, aggressive | ||
- attack сущ
- assault · onslaught · offensive · raid · attempt · aggression · offense · charge
- strike · fire · blast · spell · forward
- hit · rush
- seizure · onset · bout
- fit
- assail · lash out
- lunge · thrust
- pounce · swoop
noun
- assault, onslaught, offensive, strike, blitz, raid, charge, rush, invasion, incursion
- criticism, censure, rebuke, admonishment, reprimand, condemnation, denunciation, vilification, tirade, diatribe, polemic, roasting, caning, hatchet job
- fit, seizure, spasm, convulsion, paroxysm, outburst, bout
- fire, blast, flak, flack
- attempt
- onslaught, onrush, onset
- approach, plan of attack
verb
- assault, assail, set upon, beat up, batter, pummel, punch, do over, work over, rough up
- strike, charge, pounce, bombard, shell, blitz, strafe, fire, besiege
- criticize, censure, condemn, pillory, savage, revile, vilify, knock, slam, blast, bash, lay into
- address, attend to, deal with, confront, apply oneself to, get to work on, undertake, embark on, get cracking on
- aggress
- snipe, assail, round, lash out, assault
- set on, assail, assault
- assail
- attack сущ
- counterattack · protection
- attack гл
- defend · protect
counterattack, protection, defend, protect
Attack an aggressive and violent action against a person or place.
More Frenchmen were scrambling on to the walls to attack the citadels, but the men in those small fortresses had the last dry charges and they forced the attackers into the cover of the embrasures. |
Все больше французов карабкались на стены, но защитники крохами оставшегося сухим пороха пока удерживали их. |
Though President Franklin Delano Roosevelt was concerned about provoking Japan, U.S. officials thought that it would be irrational for Tokyo to attack the United States. |
Хотя президент Франклин Делано Рузвельт опасался, что мы спровоцируем Японию, администрация в итоге решила, что в Токио поймут, как неразумно нападать на Соединенные Штаты. |
I don't believe they will attack now that the rains have started. |
Не думаю, чтоб наступление началось сейчас, когда в горах уже идут дожди. |
They seem highly trained until you see some sort of rumpus, attack. |
Они выглядят очень подготовленными, до первого шума или нападения. |
The people will attack one after another, taking them to be guilty, and, fearing both sides, I repent of what I had no share in, my circumstances being what they are. |
Народ, почитая виновника, разоряет того и другого, и, боясь обеих сторон, раскаялся, в чем не участвовал, ибо обстоятельства мои таковы. |
“The overall narrative of an attack on the Ukrainian power grid will likely be true, but the exact methods may change,” Lee said. |
«Скорее всего, общая концепция об атаке на украинскую энергосистему будет соответствовать действительности, однако точные методы ее осуществления могут остаться неизвестными», — сказал Ли. |
According to a 2008 study from researchers at the University of Minnesota’s Stroke Institute, cat owners are 30 percent less likely to die of a heart attack. |
По данным исследования, проведенного в 2008 году учеными из Национального института неврологических расстройств и инсульта при Университете Миннесоты, смертность от инфаркта миокарда среди владельцев кошек на 30% ниже. |
The massive heart attack had turned his ruddy face almost blue. |
От обширного инфаркта загорелое, румяное лицо его почти посинело. |
For comparison, Madrid bounced back in 12 months from the 2004 train bombings, and London recovered in nine months from the July 2005 attack. |
Для сравнения, Мадрид после взрывов на железной дороге восстановился за 12 месяцев, а Лондон после терактов в июле 2005 года — за 9. |
The Kremlin blamed Georgia for an implausible attack. |
Кремль обвинил Грузию в неправдоподобном нападении. |
And either Cyrus got jealous or Langston got jealous, 'cause the next thing I know, he's dead of a heart attack. |
И оба и Сайрус и Лэнгстон ревновали, потому что следующее, что я узнаю он умер от сердечного приступа. |
According to that we're shortening our lines in order to bring our new secret weapons into a favorable position for attack. |
Оказывается, мы сокращаем линию фронта, чтобы создать благоприятные условия для нового секретного оружия. |
In another place-p. 45,-he speaks of THE MYSTERIOUS AND MORTAL ATTACK OF THE ANIMAL. |
В другом месте (с. 45) он говорит о непостижимом и смертоносном нападении животного. - Примеч. автора. |
We only think about them when they go wrong, so, when there's a broken arm, or when you have a heart attack, then you become really very aware of your bodies. |
Мы вспоминаем о нём, только когда что-то не так, например, когда ломаем руку или когда случается инфаркт. Тогда вы становитесь очень внимательны к своему телу. |
We cut off their supply of weapons, but they continue to attack. |
Мы ликвидировали каналы поставки оружия, но они все равно продолжают нападать. |
Джордж Риллс умер от сердечного приступа, вызванного стрессом. |
|
One of the noteworthy laws, for example, is to enable Japan to exercise the right to collective self-defense, or coming to the aid of a friendly nation under attack. |
Теперь Япония сможет осуществлять право на коллективную самооборону или прийти на помощь дружественной нации, которая подверглась нападению. |
Officials are refusing to speculate on the cause of death, but eyewitnesses suggest the ferocity of the attack suggests an animal may have been responsible. |
Официальные власти отказываются комментировать возможные причины смерти, но свидетели предполагают что судя по свирепости атаки, это могло быть какое-то животное. |
As well, there is a good possibility that the Lord Protector is about to launch a drone attack on this village. |
Также есть большая вероятность, что Лорд-Защитник собирается атаковать деревню управляемыми снарядами. |
What do you think our strategy should be in our attack on him, and what is your forecast for the western provinces? |
И какое развитие событий в западных провинциях вы предвидите? |
Raccoons can and will get up here, so don't leave any food, or they'll get territorial and attack. |
А еноты могут и залезут, так что не оставляй еду, а то они тут освоятся и будут нападать. |
As for Berenice, he could explain to her his need without telling her all in regard to this latest attack, and have her also return to New York. |
А Беренис он скажет, не вдаваясь в подробности, что ему необходимо вернуться - ей незачем знать о последнем приступе, но надо, чтобы и она поехала в Нью-Йорк. |
Many Russians are an easy mark for Putin’s propaganda that the West covets its resources and plans to attack, with the Ukraine conflict being the first step in its evil plan. |
Многие россияне стали легкой добычей путинской пропаганды, внушающей им, что Запад жаждет заполучить ресурсы их страны и планирует нападение и что конфликт на Украине является лишь первым этапом в его зловещем плане. |
So how come you're here instead of working on the Fermitas attack? |
И как оказалось, что ты здесь, а не на вызове в Фермитас? |
Русские будут нас атаковать легкими танками, -сказал Раэ. |
|
Chinese Long March Scud, Panther AS-565 attack helicopter... a pair of Russian mortars, and the crates look like American rifles. |
Китайские самолеты , вертолет-истребитель Пантера Ас-565 ... несколько минометов из России, а вот эти штуки уж очень напоминают американские винтовки. |
Сегодня утром в суде у него случился сердечный приступ. |
|
Last time we scared an old person, Larry had a heart attack. |
Когда мы в прошлый раз пугали старика, у Лэрри был сердечный приступ. |
Did “Dear Leader” Kim Jong-il suffer a heart attack in bed, or, more nobly, on a train trip while working for the welfare of his beloved people? |
«Любимый вождь» Ким Чен Ир погиб от сердечного приступа в своей постели или, что более благородно, в поезде, работая на благо своего любимого народа? |
All of us witnessed the regrettable attack yesterday morning. |
Все мы видели вчерашнее жалкое наступление. |
Prim outside, but they attack in the sack? |
Внешне чопорные, зато ураган в постели? |
The African Union investigation also found that aspects of the attack seemed to be exaggerated. |
В ходе проведенного Африканским союзом расследования было также установлено, что, как представляется, данные, касающиеся этого нападения, по-видимому, преувеличены. |
Its goal was to protect the nation's long-range communications in the event of an attack from the increasingly belligerent Soviet Union. |
Цель заключалась в том, чтобы защитить дальнюю радиосвязь США на случай нападения все более воинственного Советского Союза. |
And how do I prove that in the sewers of London, there are creatures from outer space waiting to attack us? |
И как я докажу, что в канализации Лондона, существа из внешнего космоса ждут, чтобы напасть на нас? |
We were paid to set up the snuke so that the real enemy of America could attack. |
Нам платят за установку Мандобомбы, чтобы настоящий враг Америки смог атаковать. |
The exterior slope presented an inclined plane to the attack. |
Внешний откос представлял собою наклонную плоскость, удобную для нападения. |
Жгучесть вашей атаки жжет мою душу! |
|
In other words, Timothy is trying now to save Amie's life because Timothy realizes, at this point in time during this attack, Timothy knows he's gonna die. |
Другими словами, Тимоти уже пытаетсл спасти Эми жизнь, потому что он осознает, что от этой атаки, он уже понимает, что погибнет. |
You've been under attack for days, there's a soldier down, he's wounded, gangrene's setting in. |
Тебя атаковали днями, завалили солдата, он ранен, развивается гангрена, |
Finn had gone to Churchill with a capsule of his lads, to lead attack on transport there. |
Финн вместе со своими ребятами отправился в Черчилль атаковать севший там транспортный корабль. |
Haunting: The image of Georgy (left) was one of the most shocking of the attack and has been immortalised in a statue (right) |
Западает в душу: фотография Георгия (слева) была одним из самых шокирующих снимков нападения и была увековечена в скульптуре (справа) |
Но вашей заставе грозит опасность нападения. |
|
The Air Raid precautions Group has stepped up preparations 'to protect the public in the event of an attack |
Управление противовоздушной обороны форсирует мероприятия 'по защите населения на случай нападения |
Они проживают свою жизнь в постоянном страхе атаки... |
|
If the TARDIS comes under attack, gunfire, time-winds, the... sea, it... relocates. |
Когда ТАРДИС что-либо угрожает, будь то обстрел, ветра времени... море, то она... перемещается. |
We've lost communication with five percent of our original threat analysts since the revocation attack began. |
С момента начала атаки отзывов мы потеряли связь с пятью процентами наших исходных аналитиков. |
Have a heart attack? |
Свалится с приступом? |
Here they peddle their attack software and share information on new attack techniques. |
Здесь они торгуют своими атакующими программами и делятся информацией о новых техниках атаки. |
A “cyber attack” can take any number of forms, including simple probes, defacement of Web sites, denial-of-service attacks, espionage, and destruction of data. |
«Кибератаки» могут принимать различную форму, в том числе обыкновенных зондирований, порчи веб-сайтов, атак с целью вызвать отказ в обслуживании, шпионажа и уничтожения данных. |
And by doing so, you have opened Cimmeria to attack by the Goa'uld. |
И сделав это,... вы сделали Симмерию уязвимой для атаки Гоа'улдов. |
Master Qui-Gon, Naboo is under attack from the entire Trade Federation Army! |
Учитель Квай-Гон, Набу атакована всеми силами армии Торговой Федерации. |
Keen will be exonerated for the orea attack And the hawkins murder. |
Кин оправдают по обвинению в атаке в Ореа и убийстве Хокинса. |
This was only the first of many American-born martyrs who will attack in the days to come. |
Это был лишь первый из многих смертников, рожденных в Америке которые будут атаковать в грядущие дни. |
Твой сердечный приступ, был шоком для меня. |
|
The attack was uncovered by system administrators only when systems began malfunctioning. |
Атака была обнаружена системными администраторами лишь тогда, когда начались сбои в компьютерах. |
When women attack the home of a government minister we have reached a state of anarchy we can no longer ignore. |
Когда женщины нападают на дом министра правительства, значит, мы достигли состояния анархии, которое нельзя игнорировать. |
On a scale of zero to 10, zero meaning impossibility 10 meaning complete metaphysical certitude what are the chances the Russians will actually attack the United States? |
По шкале от 0 до 10, где 0 - полная невозможность 10 - полная метафизическая определённость какова возможность что русские атакуют Соединенные Штаты? |
I've also isolated us from all the resources we'll need to defend ourselves, leaving us sitting ducks for the next Goa'uld attack. |
Я также изолировал нас от всех ресурсов, которые нам нужны для защиты, сделал нас легкой добычей для следующего нападения Гоаулдов. |
But if the population got much larger, the kids may move out of the field and become susceptible to a Wraith attack. |
Но если бы население заметно увеличилось, детишки могли выйти из защищенной зоны и стать возможным объектом атаки Рейфов. |
- low astern attack - атака снизу сзади
- conduct a terrorist attack - совершать теракт
- overt attack - открытое нападение
- compromise attack - срывать атаку
- mount surprise attack - предпринимать неожиданную атаку
- crosssite scripting attack - атака с использованием кросс-сайтовых сценариев
- be under attack - быть под атакой
- orbital attack - орбитальная атака
- orbital attack weapon - орбитальное средство нападения
- angina attack - приступ стенокардии
- attack aircraft - штурмовик
- cube attack - кубическая атака
- fake attack - ложный удар
- all-round attack - одновременная атака с разных направлений
- ferocious attack - яростная атака
- bypass attack - байпас атака
- this kind of attack - этот вид атаки
- withstand attack - выдержать атаку
- have come under attack - пришли под атакой
- distributed denial-of-service attack - распределенный отказ в обслуживании атаки
- repel attack - отталкиваются атака
- electronic attack - электронная атака
- harvest attack - атака урожая
- attack craft - штурмовик
- repelled attack - отталкиваются атака
- denial-of-service (dos) attack - отказ в обслуживании (DoS) атаки
- killed in the attack - погиб в результате нападения
- remote attack - дистанционное нападение
- all-out attack - решительное наступление
- are under attack - под угрозой
