Spoilsport - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
noun
- killjoy, misery, damper, wet blanket, party pooper
- party pooper, killjoy, wet blanket
party animal, celebrator, merrymaker, playgirl, wassailer, adventurer, athletics, barrel of laughs, cheer leader, happy person, life and soul of the party, life of the party, motivator, roisterer, social butterfly, sportsman, amusement, caper, carouser, celebrant, cutup, exercise, gadder, happy new year, partier
Spoilsport a person who behaves in a way that spoils others’ pleasure, especially by not joining in an activity.
Not to be a spoilsport, but you all know this is bull. |
Не хочу занудствовать, но вы же все знаете, что это бред. |
Look, Justine, I hate to be a spoilsport and truly I don't mean to hurt your feelings, but do you think you're-well, quite physically equipped to be an actress? |
Слушай, Джастина, я терпеть не могу портить людям настроение и совсем не хочу тебя обижать, но... ты уверена, что у тебя есть для этого... м-м... внешние данные? |
Come on, Chloe, don't be a spoilsport. |
Хлоя, что ж ты такая необщительная. |
I want you to remember that what we do here is serious because it really sucks for me always having to be the spoilsport. |
Я хочу, чтобы ты не забывал, чтo мы занимаемся серьёзным делом. Потому что мне надоело быть здесь главным занудой. |
It is vital, you see (and you will see, I am sure, you have the sympathetic heart and the delicate understanding), that I must not play the part of what you call the spoilsport. |
Уверен, вам хватит такта и деликатности понять, что я не должен играть роль человека, портящего другим удовольствие. |
We don't want any wet blankets or spoilsports at this party. |
Нам на вечеринке не нужны кайфоломы и зануды! |
