Townsmen - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
townsman, townspeople, town, townsfolk, chonin, fellow citizens, townies, township, tradeswoman
suburbanite
Townsmen plural of townsman.
The townsmen, however, showed a determined front. |
Горожане, однако, показали решительный фронт. |
O'Rourke was arrested in Glasgow, where the townsmen sought a stay on his delivery into custody, fearing for their Irish trade. |
О'Рурк был арестован в Глазго, где горожане просили отсрочить его доставку в тюрьму, опасаясь за свою ирландскую торговлю. |
They do me the dubious honor of thinking me almost one of them because they know my-shall we call it my 'unpopularity'?-among my townsmen. |
Они оказывают мне сомнительную честь, считая за своего, ибо знают мою... назовем это непопулярность... среди земляков. |
The name was applied to a site along the coast of the Sea of Galilee, where the townsmen are thought to have occupied themselves in the same trade. |
Это название было применено к месту на побережье Галилейского моря, где, как полагают, горожане занимались тем же самым ремеслом. |
Matters were also so arranged that though his income more than doubled that of his predecessors, he had never lost the affection of his fellow townsmen. |
Дело было так поведено умно, что он получал вдвое больше доходов противу всех своих предшественников, а между тем заслужил любовь всего города. |
They, together with the townsmen, were too weak for Newcastle's increasing forces. |
Они вместе с горожанами были слишком слабы для растущих сил Ньюкасла. |
A pair of wealthy townsmen sat on well-bred palfreys a dozen places behind her, and farther back she spied a skinny boy on a piebald rounsey. |
Пара зажиточных горожан на крепких лошадках и тощий парень на пегой кляче. |
Peasants were tied to the land, and townsmen were forced to take on their fathers' occupations. |
Крестьяне были привязаны к земле, а горожане вынуждены были брать на себя отцовские занятия. |
Whilst Magna Carta was to be implemented by a council of 25 barons, the Council of Kortenberg counted four knights and ten townsmen. |
В то время как Великая хартия вольностей должна была осуществляться советом из 25 баронов, Совет Кортенберга насчитывал четырех рыцарей и десять горожан. |
The oldest known relic of Sorbian literature originated in about 1530 – the Bautzen townsmen's oath. |
Самая древняя известная реликвия Сорбийской литературы возникла примерно в 1530 году-клятва баутценских горожан. |
Because of your obstinacy, you may get yourself into a situation where your gallant fellow townsmen will be forced to avenge you by stringing up a few darkies. |
Из-за вашего упрямства может так получиться, что ваши галантные сограждане вынуждены будут мстить за вас и вздернут двух-трех черномазых. |
Furthermore, many townsmen and boyars developed ways to evade taxation, thus placing an even higher burden on those less able to cheat the system. |
Кроме того, многие горожане и бояре разработали способы уклонения от уплаты налогов, тем самым возлагая еще большее бремя на тех, кто менее способен обмануть систему. |
