Sought - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- sought [sɔːt] прич
- желаемый, запрашиваемый(desired, required)
- востребованный, разыскиваемый(demanded, wanted)
- отыскиваемый
-
- sought [sɔːt] прил
- искомый(desired)
-
- seek [siːk] гл sought, sought
- искать, разыскивать, изыскивать, найти, поискать, изыскать, разыскать, подыскивать, выискивать, отыскивать(search, find, look)
- seek employment – искать работу
- seek medical help – искать медицинскую помощь
- seek common ground – искать точки соприкосновения
- seek new ways – искать новые пути
- seek refuge – искать убежище
- seek shelter – найти убежище
- стремиться, стараться, пытаться, попытаться, постараться(strive, try)
- seek hegemony – стремиться к гегемонии
- просить, требовать, запрашивать, запросить, попросить, испрашивать(ask, require, request)
- seek forgiveness – просить прощения
- seek assistance – запросить помощь
- добиваться(achieve)
- seek compensation – добиваться компенсации
- обращаться, прибегать(apply, employ)
- seek care – обращаться за помощью
- хотеть(want)
- взыскать(recover)
- seek god – взыскать бога
- призвать(urge)
- стремитесь получить
- преследовать(pursue)
- претендовать(claim)
- пытаться найти
- стремиться найти
- хотят получить
- домогаться(aim)
- старайтесь найти
-
| verb | |||
| искать | search, seek, look for, seek out, look up, hunt for | ||
| стремиться | seek, aspire, aim, work, gravitate, long | ||
| добиваться | achieve, seek, get, obtain, press for, reach | ||
| просить | ask, beg, seek, pray, invite, plead | ||
| обращаться | appeal, address, treat, turn, handle, refer | ||
| пытаться | try, attempt, seek, endeavor, offer, essay | ||
| разыскивать | search, seek, seek out, search out, quest, ferret out | ||
| разузнавать | find out, investigate, feel out, suss, seek, inquire into | ||
- sought прич
- sought · searched
- seek гл
- try
- strive · aspire
- pursue · achieve
- search · search for
- attempt
- look for · look
- desire · request
- solicit · ask · require · refer · treat · yearn
adjective
- sought-after
verb
- search for, try to find, look for, be on the lookout for, be after, hunt for, be in quest of
- try to obtain, work toward, be intent on, aim at/for
- ask for, request, solicit, call for, entreat, beg for, petition for, appeal for, apply for, put in for
- try, attempt, endeavor, strive, work, do one’s best, essay
- search, look for
- attempt, essay, try, assay
- seek гл
- intend to
unwanted, outcast, forgot, neglected, achieved, lazed, concealed, evaded, idled, ignored, loafed, loitered, lounged, shirked, abandoned, answered, avoided, basked, batted about, batted around, bludged, bobbed off, bummed, bummed around, bypassed
Sought attempt to find (something).
Export customers were sought after West Germany withdrew its objections to exporting the aircraft; Saudi Arabia was the only export customer of the Tornado. |
Экспортные клиенты были востребованы после того, как Западная Германия отозвала свои возражения против экспорта самолета; Саудовская Аравия была единственным экспортным клиентом Торнадо. |
This organization sought to combine the numerous small territories acquired into one sovereign state and asked for recognition from the European powers. |
Эта организация стремилась объединить приобретенные многочисленные малые территории в одно суверенное государство и просила признания у европейских держав. |
I know many of you have been asking about our highly sought after training courses. |
Я знаю, что многие из вас спрашивали о наших, пользующихся большим спросом, учебных курсах. |
Despite the separation between heaven and earth, humans sought access to the gods through oracles and omens. |
Несмотря на разделение между небом и землей, люди искали доступ к богам через оракулы и знамения. |
Я искал спасения в обычной жизни. |
|
Indeed, there were forces representing a minority within the country which sought to deny freedom to the people by resorting to brute force. |
Фактически существуют силы, представляющие меньшинство в стране, которые, применяя грубую силу, пытаются закрыть народу путь к свободе. |
For the past five years, China has sought to establish a growth model that is less reliant on exports and more reliant on domestic consumption. |
В течение предыдущих пяти лет Китай пытался создать модель экономического роста, которая меньше опирается на экспорт и больше – на внутреннее потребление. |
Topics should be defined precisely; an analytical approach should be sought before political programmes and declarations were written. |
Темы должны быть точно определены; до разработки политических программ и деклараций необходимо использовать аналитический подход. |
He gesticulated, sought for a word. |
Он помахал рукой, поискал слова. |
I wondered what he sought there: his words soon explained the quest. |
Я недоумевала, зачем они ему понадобились; его слова скоро разъяснили все это. |
I sought assurance from the madam that I might return to service. |
Искала заверение мадам, что смогу вернуться на службу. |
It's from a sketchbook of models, sought after for the past 50 years. |
Это - из альбома моделей, разыскиваемого в течение последних 50 лет. |
They sought me out, offered me protection. |
Они нашли меня, предложили мне защиту. |
Like those regimes, whether fascist or communist, China's leaders have sought to transform public space and sporting events into visible proof of their fitness and mandate to rule. |
Как и те режимы, будь они фашистскими или коммунистическими, руководители Китая стремятся сделать из общественных мероприятий и спортивных событий очевидное доказательство своей пригодности и мандата править. |
She sought me out at my lodgings. |
— Она выяснила, где я живу. |
I find in favor of the plaintiff and grant the order sought. |
Я принимаю решение в пользу истца и выдаю предписание. |
You remember the hut where you and Sister Hilaria sought refuge from the snowstorm? |
Помнишь, хижина, где ты и сестра Хилария нашли убежище от снежной бури? |
I sought to acquaint myself with everyday ennui, sired by apathy and restlessness Ever-fleeing the authenticity of my own experience, |
Я искал знакомства с повседневной тоской, порождённой апатией и беспокойством, всячески избегая достоверности моего собственного опыта. |
Your eyes searched that vagueness, and sought to make out the surroundings of the apparition. |
Ваши глаза стараются разглядеть во мгле, что окружает это видение. |
Although many Muslims sought shelter atop the Temple Mount inside the Al-Aqsa Mosque, the crusaders spared few lives. |
Хотя многие мусульмане искали убежища на вершине Храмовой горы внутри мечети Аль-Акса, крестоносцы сохранили мало жизней. |
He sought to codify Hanafi law by the work of several hundred jurists, called Fatawa-e-Alamgiri. |
Он стремился кодифицировать Ханафитское право с помощью работы нескольких сотен юристов, называемых Фатава-и-Аламгири. |
Spaniards who suffered under Franco's rule have sought to remove memorials of his regime. |
Испанцы, пострадавшие при правлении Франко, стремились убрать памятники его режима. |
During the war years, she actively sought out ways to express her patriotism and contribute to the war effort. |
В годы войны она активно искала способы выразить свой патриотизм и внести свой вклад в военные усилия. |
Starting with the third season, Haslinger sought to pare down his compositions, often starting with fifteen tracks of audio before scaling down to five. |
Начиная с третьего сезона, Хаслингер стремился сократить свои композиции, часто начиная с пятнадцати звуковых дорожек, прежде чем сократить их до пяти. |
In this respect, they sought to insulate the Iraqi state as hierarchy and structured inequality from the radicalizing effect of campaigns in support of Palestine. |
В этом отношении они стремились изолировать иракское государство как иерархию и структурированное неравенство от радикализирующего эффекта кампаний в поддержку Палестины. |
Nicholas also sought to foster a greater sense of national unity with a war against a common and old enemy. |
Николай также стремился укрепить чувство национального единства, ведя войну против общего и старого врага. |
He sought serenity, closeted in study, remote from the wear and tear of the world. |
Он искал ясности, запершись в кабинете - подальше от житейских волнений. |
In 2012, Shaun McCutcheon, a Republican Party activist, sought to donate more than was allowed by the federal aggregate limit on federal candidates. |
В 2012 году Шон Маккатчен, активист Республиканской партии, попытался пожертвовать больше, чем было разрешено федеральным совокупным лимитом на федеральных кандидатов. |
Under Marie-George Buffet, the PCF turned away from parliamentary strategy and sought broader social alliances. |
При Мари-Жорже Баффете КПФ отвернулась от парламентской стратегии и стала искать более широкие социальные союзы. |
Ayutthaya then sought to improve relations with European powers for many successive reigns. |
Аюттхая тогда стремился улучшить отношения с европейскими державами на протяжении многих последующих царствований. |
Following the success of Star Trek in broadcast syndication during the early 1970s, Paramount Pictures sought to produce a feature film based on the property. |
После успеха Star Trek в вещательной синдикации в начале 1970-х годов Paramount Pictures стремилась создать полнометражный фильм, основанный на собственности. |
Charity organizations also sought engagement from players, with animal shelters offering dog walks to people who want to hatch eggs. |
Благотворительные организации также стремились привлечь игроков, а приюты для животных предлагали прогулки с собаками людям, которые хотят высиживать яйца. |
Under such conditions, the Chinese sought to resolve the issue in their favor by including Japan in their tributary system of foreign relations. |
В таких условиях китайцы стремились решить вопрос в свою пользу, включив Японию в свою данническую систему внешних сношений. |
He probably sought to create an ideal and perfect space for Mary's apparition, and was more concerned with their visual impact rather than physical possibility. |
Вероятно, он стремился создать идеальное и совершенное пространство для появления Мэри и был больше озабочен их визуальным воздействием, чем физической возможностью. |
When Weed's replacement vice presidential hopeful, Willis Hall, fell ill, Weed sought to defeat Fillmore's candidacy to force him to run for governor. |
Когда вице-президент по замене вида, Уиллис Холл, заболел, вид пытался победить кандидатуру Филмора, чтобы заставить его баллотироваться на пост губернатора. |
Online banner advertising began in the early 1990s as page owners sought additional revenue streams to support their content. |
Интернет-баннерная реклама началась в начале 1990-х годов, когда владельцы страниц искали дополнительные источники дохода для поддержки своего контента. |
In 1997, Apple sought a new foundation for its Macintosh operating system and chose NeXTSTEP, an operating system developed by NeXT. |
В 1997 году Apple искала новую основу для своей операционной системы Macintosh и выбрала NeXTSTEP, операционную систему, разработанную NeXT. |
By using this large amount of glass, Wright sought to achieve a balance between the lightness and airiness of the glass and the solid, hard walls. |
Используя это большое количество стекла, Райт стремился достичь баланса между легкостью и воздушностью стекла и твердыми, твердыми стенами. |
The local representative, Julius Schmidllin, was contacted by the Jewish community, which sought financial aid. |
С местным представителем Юлиусом Шмидлином связалась еврейская община, которая обратилась за финансовой помощью. |
The Bill sought to decriminalise sex work by a number of legislative amendments. |
Законопроект направлен на декриминализацию секс-бизнеса с помощью ряда законодательных поправок. |
That which exists was for this good and rare priest a permanent subject of sadness which sought consolation. |
Все сущее было для этого редкого по свой доброте священнослужителя неисчерпаемым источником печали, жаждущей утешить. |
While dutifully playing the part of a worldly man, he has received that perfect Self-realization which I have sought by renouncing everything – even my loincloth! |
Исполняя роль мирского человека, он обрел ту совершенную самореализацию, которую я искал, отказавшись от всего – даже от своей набедренной повязки! |
They sought a three-level educational reform, and a territorial reorganisation into rational provinces on the model of the French départments. |
Они стремились к трехуровневой реформе образования и территориальной реорганизации в рациональные провинции по образцу французских департаментов. |
Tom Thorne, the director in charge, had sought the help of architect Archibald Leitch and builders Humphries of Knightsbridge. |
Том Торн, главный режиссер, обратился за помощью к архитектору Арчибальду Лейчу и строителям Хамфрису из Найтсбриджа. |
Shortly before filming, Reeves sought advice from Steven Spielberg for directing child actors. |
Незадолго до съемок Ривз обратился за советом к Стивену Спилбергу по поводу режиссуры детских актеров. |
Then he said aloud: Set of hypocrites! and sought out with his eye the horsemen concerning whom the worst tales were current. |
Лицемеры! - громко сказал он и принялся искать глазами тех, о ком ходили самые темные слухи. |
He temporarily sought refuge with Ammunira and unsuccessfully appealed for support from Egypt to restore him to the throne. |
Он временно искал убежища у Аммуниры и безуспешно просил поддержки у Египта, чтобы вернуть его на трон. |
Another sought-after and rather cushier task in the king's chamber was warming his shirt before he put it on in the morning. |
другой востребованной и оплачиваемой задачей в королевском дворце было разогревание его рубашки, перед облачением по утрам. |
Duroy sought in vain for some compliment to pay her, and, not finding one, occupied himself with her daughter, filling her glass, holding her plate, and helping her. |
Дюруа старался придумать для нее комплимент, но так и не придумал и занялся дочкой: наливал ей вина, передавал кушанья, словом, ухаживал за ней. |
Though not a Borjigid or a descendant of Genghis Khan, he clearly sought to invoke the legacy of the latter's conquests during his lifetime. |
Хотя он не был Борджигидом или потомком Чингисхана, он явно стремился использовать наследие завоеваний последнего при своей жизни. |
On one of his many trips to England, Davis sought a mercantile position in Liverpool. |
Во время одной из своих многочисленных поездок в Англию Дэвис искал коммерческое положение в Ливерпуле. |
Saddam Hussein recently sought significant quantities of uranium from Africa. |
Саддам Хусейн недавно получил большое количество урана из Африки. |
In 1985, Laliberté sought out Guy Caron to join Cirque du Soleil. |
В 1985 году Лалиберте разыскал Гая Карона, чтобы присоединиться к цирку дю Солей. |
Charles sought instructions from Louis IX who forbade him to accept the offer, because he regarded Conrad as the lawful ruler. |
Карл обратился за указаниями к Людовику IX, который запретил ему принимать это предложение, поскольку считал Конрада законным правителем. |
The company's March 2009 lawsuit sought return of the US$61,000 advance given to Hammer for the unwritten book about fatherhood. |
Иск компании, поданный в марте 2009 года, требовал возврата аванса в размере 61 000 долларов США, выданного Хаммеру за неписаную книгу об отцовстве. |
Clarke sought damages on grounds that Gowen had not provided proper watch over and assistance to his mother. |
Кларк требовал возмещения ущерба на том основании, что Гауэн не обеспечил должного присмотра и помощи своей матери. |
By the end of the day he was exhausted, and, as never before, he sought relief behind his wall of alcoholic inhibition. |
К закрытию конторы, измученный и одуревший, он едва мог дождаться той минуты, когда опьянение воздвигнет стену между ним и его сознанием. |
Seeing this, Atari sought to capitalize on the success of Simon and released their own handheld version of Touch Me in 1978. |
Видя это, Atari стремилась извлечь выгоду из успеха Simon и выпустила свою собственную карманную версию Touch Me в 1978 году. |
After Charlie Sheen was infected with HIV, he sought alternative treatments from Dr. Sam Chachoua, who does not have a license to practice medicine in the United States. |
После того, как Чарли Шин был заражен ВИЧ, он обратился за альтернативным лечением к доктору Сэму Чачуа, у которого нет лицензии на медицинскую практику в Соединенных Штатах. |
- eagerly sought - жадно искал
- recently sought - недавно искали
- sought him out - искал его
- sought to engage - стремилась вовлечь
- sought to place - стремилось место
- sought in vain - искал напрасно
- sought dismissal - искал увольнение
- increasingly sought after - более популярным
- sought to defend - стремились защитить
- sought or accepted - запрошена или приняты
- sought approval - искать одобрение
- sought to - стремились
- she sought - она стремилась
- sought help - обратились за помощью
- sought permission - искать разрешение
- damages sought - убытки искали
- actions sought - действия искали
- sought-after commodity - желанный товар
- cooperation sought - сотрудничество искали
- for which protection is sought - для которых испрашивается охрана
- has sought to maintain - стремится сохранить
- compensation is sought for - компенсация ищется
- clarification is sought on - уточнение запрошены
- have sought to increase - стремились увеличить
- has always sought - всегда искал
- others sought refuge - другие искали убежище
- sought to reaffirm - стремился вновь подтвердить
- sought to share - стремилось акцию
- sought to advance - стремились заранее
- sought to bridge - стремился мост
