Wealthy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Wealthy - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
состоятельный
Translate
амер. |ˈwelθi| американское произношение слова
брит. |ˈwɛlθi| британское произношение слова

  • wealthy [ˈwelθɪ] прил
    1. богатый, состоятельный, зажиточный, благополучный, преуспевающий, имущий
      (rich, prosperous, propertied)
      • wealthy person – богатый человек
      • wealthy land owners – богатые землевладельцы
      • wealthy young man – состоятельный молодой человек
      • wealthy peasant – зажиточный крестьянин
      • wealthy families – благополучная семья
  • wealthy [ˈwelθɪ] прич
    1. обеспеченный
      (secured)
    2. процветающий
      (prosperous)
    3. богатевший

adjective
богатыйrich, wealthy, affluent, abundant, full, opulent
состоятельныйwealthy, prosperous, podded, substantial, opulent, easy
обильныйabundant, heavy, rich, ample, copious, wealthy
изобилующийfull of, abounding, abundant, full, rife, wealthy
noun
богачиrich, wealthy, riches, rich folks, great

  • wealthy прил
    • rich · affluent
    • prosperous · moneyed · opulent

adjective

  • rich, affluent, moneyed, well off, well-to-do, prosperous, comfortable, propertied, of substance, well-heeled, rolling in it, in the money, made of money, filthy rich, stinking rich, loaded, flush
  • loaded, flush, affluent, moneyed

  • wealthy прил
    • poor · bad

poor, bad

Wealthy having a great deal of money, resources, or assets; rich.



With his means and hers now at his command, he might become, very readily, notably wealthy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со своим собственным капиталом и средствами жены, поступившими теперь в его распоряжение, он надеялся вскоре стать весьма состоятельным человеком.

A very wealthy and elegant-looking woman with a diamond-encrusted eye patch just raised her hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень богатая и элегантная женщина с повязкой на глазу, инкрустированной бриллиантами.

I, wealthy-gorged with gold I never earned and do not merit!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я богачка, купающаяся в золоте, которого не зарабатывала и ничем не заслужила.

Wealthy landowner Francisco I. Madero challenged Díaz in the 1910 presidential election, and following the rigged results, revolted under the Plan of San Luis Potosí.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Богатый землевладелец Франсиско И. Мадеро бросил вызов Диасу на президентских выборах 1910 года и после сфальсифицированных результатов восстал по плану Сан-Луиса Потоси.

It's thrilling for the wealthy to come down to the slums and bet on the poor boys killing each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Богачи получают адреналин, приезжая в трущобы и делая ставки на бедных, которые убивают друг друга.

I'm having a cocktail party for some wealthy donors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня будет коктейль-вечеринка для одного богатого спонсора.

In addition to making annual donations, increasingly wealthy industrialists and financiers left generous sums in their wills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к ежегодным пожертвованиям все более богатые промышленники и финансисты оставляли щедрые суммы в своих завещаниях.

Bono was one of several wealthy figures whose tax arrangements were singled out for criticism in a report by the charity Christian Aid in 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боно был одним из нескольких состоятельных людей, чьи налоговые схемы были выделены для критики в докладе благотворительной организации Christian Aid в 2008 году.

Likewise, the wealthy merchant class needed education for their daily business, and their wealth allowed them to be patrons of arts and science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же богатый купеческий класс нуждался в образовании для своих повседневных дел, и их богатство позволяло им быть покровителями искусств и науки.

Josiah died less than a year after Robert was born, and in 1862 Mary married John Saxton, a wealthy, seventy-year old merchant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джосайя умер меньше чем через год после рождения Роберта, и в 1862 году Мэри вышла замуж за Джона Сакстона, богатого семидесятилетнего торговца.

With sugar in it! said Semyon Yakovlevitch suddenly, pointing to the wealthy merchant. The latter moved forward and stood beside the kneeling gentleman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внакладку! - указал вдруг Семен Яковлевич на купца-стотысячника; тот выдвинулся вперед и стал рядом с помещиком.

Back then, there were coach building companies all over the world, helping the wealthy to fulfil their wildest dreams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда, было много кузовостроительных компаний по всему миру, помогавшие богатым людям исполнять свои самые смелые мечты.

'Cause Kitty is only interested in wealthy men that she can verify.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что Китти интересуют только богатые мужчины, которых она может проверить.

A wealthy bride is your only surety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Богатая невеста - твой единственный шанс.

Wealthy guy, comfortable lifestyle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Богатый мужчина, комфортная жизнь.

That year, he married Mirta Díaz Balart, a student from a wealthy family, through whom he was exposed to the lifestyle of the Cuban elite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году он женился на Мирте Диас Баларт, студентке из богатой семьи, благодаря которой он познакомился с образом жизни кубинской элиты.

Seeking to make a good match, she decides to marry Lydgate, who comes from a wealthy family, and uses Fred's sickness as an opportunity to get close to the doctor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стремясь сделать хорошую партию, она решает выйти замуж за Лидгейта, который происходит из богатой семьи, и использует болезнь Фреда как возможность сблизиться с доктором.

Wealthy cities started to buy certain privileges for themselves from the sovereign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Богатые города стали покупать себе у государя определенные привилегии.

By leaving large sums of money to their children, wealthy business leaders were wasting resources that could be used to benefit society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставляя большие суммы денег своим детям, богатые бизнесмены растрачивали ресурсы, которые могли быть использованы на благо общества.

Wealthy, charismatic, good looks to match?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Богатый, харизматичный и не менее привлекательный.

In the second century CE, comedian Lucian of Samosata and wealthy promoter of philosophy Diogenes of Oenoanda were prominent Epicureans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во втором веке нашей эры выдающимися Эпикурейцами были комик Лукиан Самосатский и богатый пропагандист философии Диоген Эноандский.

Both from wealthy families, both travel extensively, nothing on the police computer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба из богатых семей, много путешествуют, в базе данных полиции на них ничего нет.

And wealthy young bachelors looking to marry quickly?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И состоятельных молодых холостяков, которым нужно срочно жениться?

Trump also falsely asserted that CrowdStrike, a publicly owned American company, was owned by a wealthy Ukrainian oligarch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трамп также ложно утверждал, что CrowdStrike, публичная американская компания, принадлежала богатому украинскому олигарху.

Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy, and wise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коль рано муж рано ложится и рано муж встает - будет он мудрым, здоровым, богатым.

At the age of nineteen she married Alexander Armand, the son of a wealthy Russian textile manufacturer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В девятнадцать лет она вышла замуж за Александра Армана, сына богатого русского текстильного фабриканта.

They attend a party at George's own London home, let to the young, wealthy and attractive American Helen Hale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разницу в вечерней активности между полигамными и моногамными самцами мух можно объяснить ухаживанием.

Did you invite models to parties, where they could meet wealthy men?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы приглашали моделей на вечеринки, где они могли познакомиться с богатыми мужчинами?

No. My parents are fabulously wealthy, but they cut me off for being a...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои родители невероятно богаты, но они не дают мне денег, так как я...

Never a wealthy man, Douglas became severely burdened financially due to a bitter divorce and settlement with his first wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда не будучи богатым человеком, Дуглас оказался в тяжелом финансовом положении из-за Горького развода и развода со своей первой женой.

Emily Elizabeth Dickinson was born at the family's homestead in Amherst, Massachusetts, on December 10, 1830, into a prominent, but not wealthy, family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмили Элизабет Дикинсон родилась в фамильной усадьбе в Амхерсте, штат Массачусетс, 10 декабря 1830 года, в известной, но не богатой семье.

Washerwomen donated savings, along with wealthy women's jewelry contributions, to help sponsor a national bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прачки жертвовали сбережения, а также вклады богатых женщин в ювелирные изделия, чтобы помочь спонсировать Национальный банк.

And he – Prunus padus, was the son of a wealthy landowner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А он, Prunus Padus, сын знатного пана.

Thanks to inherited money, he was a wealthy man with no need to work for a living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря унаследованным деньгам он был богатым человеком, которому не нужно было зарабатывать на жизнь.

Leggings and hose were often worn, but are not prominent in depictions of the wealthy; they were associated with barbarians, whether European or Persian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леггинсы и чулки часто носили, но не выделялись на изображениях богатых; они ассоциировались с варварами, будь то европейцы или персы.

Benefited by political chaos, a cabal of wealthy citizens, academics and clerics declared the Duchy dissolved and proclaimed the oligarchical Golden Ambrosian Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воспользовавшись политическим хаосом, кабала богатых граждан, ученых и священнослужителей объявила герцогство распущенным и провозгласила олигархическую золотую Амброзианскую Республику.

In 1850, he learned of the death of his brother, Ludwig, who had become wealthy as a speculator in the California gold fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1850 году он узнал о смерти своего брата Людвига, который стал богатым спекулянтом на Калифорнийских золотых приисках.

Harris co-starred in the film as Desi Collings, the wealthy and obsessed ex-boyfriend of Amy Dunne, played by Rosamund Pike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харрис снялся в фильме в роли Дези Коллингс, богатого и одержимого экс-бойфренда Эми Данн, которую сыграла Розамунда Пайк.

Though he has worked for the government throughout his career, only switching to publicly traded Rosneft in 2012, he is fabulously wealthy and fiercely protective of his interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя он работал на правительство России на протяжении всей своей карьеры, перейдя в «Роснефть» только в 2012 году, он является сказочно богатым человеком и очень жестко защищает свои интересы.

Al-Qarawiyyin was founded with an associated madrasa in 859 by Fatima al-Fihri, the daughter of a wealthy merchant named Mohammed Al-Fihri.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аль-Каравийин был основан вместе с ассоциированным медресе в 859 году Фатимой аль-Фихри, дочерью богатого купца по имени Мухаммед аль-Фихри.

But bythen I'll be CE0, and I will be fabulously, insanely, unimaginably wealthy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но к тому времени я стану здесь главным, и буду неправдоподобно, безумно, невообразимо богат.

Further east of downtown is the historic Wealthy Theatre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальше к востоку от центра города находится исторический театр состоятельных людей.

Wealthy families sent their sons North to college.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Богатые семьи посылали своих сыновей на север учиться в колледже.

Albert Lasker, a wealthy advertising magnate, responded to these calls to help Frank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альберт Ласкер, богатый рекламный магнат, откликнулся на эти призывы помочь Фрэнку.

Beauchamp was backed in his efforts by Adolph Rickenbacker, an engineer and wealthy owner of a successful tool and die business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бошампа поддерживал в своих усилиях Адольф Рикенбакер, инженер и богатый владелец успешного бизнеса по производству инструментов и штампов.

In Thailand and Java, the nāga is a wealthy underworld deity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Таиланде и на Яве нага-богатое божество подземного мира.

After the first wife's money ran out, Ethan didn't take long to find the next wealthy woman to woo, marry, and throw overboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как кончились деньги первой жены, Итан, недолго думая нашел еще одну богатую женщину.

And Angelo's now a wealthy man, so he got what he wanted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Анджело теперь богатый человек, так что он получил то, что хотел.

=Yes, this article seems heavily edited to remove references to Sandinista killing of wealthy/powerful civilians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

=Да, эта статья кажется сильно отредактированной, чтобы удалить ссылки на убийство сандинистами богатых / влиятельных гражданских лиц.

Glazunov was born in Saint Petersburg, the son of a wealthy publisher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глазунов родился в Санкт-Петербурге, в семье богатого издателя.

The right to bury the dead in churches was held by wealthy families whose ancestors had purchased the right in the past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Право хоронить умерших в церквях принадлежало богатым семьям, чьи предки приобрели это право в прошлом.

It doesn't matter if he's showering her with gifts, because the Koothrappalis are vastly wealthy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не имеет значения, что он заваливает её подарками, потому что семья Кутраппали крайне богата.

Czech poet Ladislav Novák wrote a poem called Giorgione's Tempest where Meister Eckhart explains its symbolism in a wealthy man's study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чешский поэт Ладислав Новак написал стихотворение под названием Буря Джорджоне, где Мейстер Экхарт объясняет ее символику в кабинете богатого человека.

She states that though he is not believed to have been especially powerful, Taraghai was reasonably wealthy and influential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она утверждает, что Тарагай был достаточно богат и влиятельен, хотя и не считался особо могущественным.

Lucas is said to have been born to a wealthy and illustrious noble family in the early 1120s, but his origin is uncertain and undetermined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, что Лукас родился в богатой и прославленной дворянской семье в начале 1120-х годов, но его происхождение неизвестно и неопределенно.

Just that he was a very wealthy Hungarian who married two rich women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

только то что он очень богатый венгр. который дважды был женат на богатых женщинах.

You see, her husband, Barton Russell, was a wealthy man in his own right, so her money was passed across to her sister, Pauline, to be held in trust until her 21st birthday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, ее муж Бартон Рассел тоже не бедный человек в своем роде. Но деньги перейдут к ее сестре Полин, когда ей исполнится 21 год.

However, in the 18th century, due to their mastery of shipping and commerce, a wealthy and dispersed Greek merchant class arose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в XVIII веке, благодаря их мастерству в области судоходства и торговли, возник богатый и рассеянный греческий купеческий класс.

Wealthy Egyptians were buried with larger quantities of luxury items, but all burials, regardless of social status, included goods for the deceased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Богатых египтян хоронили с большим количеством предметов роскоши, но все захоронения, независимо от социального статуса, включали товары для умерших.



0You have only looked at
% of the information