Undutiful - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
| adjective | |||
| непокорный | disobedient, unruly, recalcitrant, insubordinate, unsubmissive, undutiful | ||
| непослушный | naughty, disobedient, unruly, rebellious, recalcitrant, undutiful | ||
adjective
- impious
dutiful, realest, respectful, deferent, deferential, holy, pious, prone, regardful, tractable
I don't value a brass varden, not a halfpenny, of any undutiful b- upon earth. |
Гроша медного, полушки не дам за непокорную дочь! |
I know my duty, you are all undutiful. |
Свой долг я знаю, вы же свой забыли! |
He feared old Mr. Turveydrop might consider it undutiful and might receive too great a shock. |
Принц опасается, как бы мистер Тарвидроп-старший не подумал, что он нарушил сыновний долг, а это было бы для него жестоким ударом. |
Хорош священник, нечего сказать: заступается за непокорную дочь! |
|
Mother, I have been an undutiful trouble to you, and I have my reward; but of late years I have had a kind of glimmering of a purpose in me too. |
Матушка, я не выполнил своего сыновнего долга, я огорчил вас и вот поплатился за это; но в последние годы и во мне зародилось что-то вроде добрых чувств. |
The doctor retired into the kitchen, where, addressing himself to the landlady, he complained bitterly of the undutiful behaviour of his patient, who would not be blooded, though he was in a fever. |
Доктор ушел в кухню и резко пожаловался хозяйке на непослушание больного, не позволившего пустить ему кровь, несмотря на лихорадку. |
I'll ge no encouragement to such undutiful wenches. |
Я таким озорницам не потатчик. |
Джейн, непослушная девочка, ступай спать. |
|
Ну, так напишите ему, гадкий, непочтительный племянник. |
|
As the son grew a young man, he turned out riotous, extravagant, undutiful,-altogether bad. |
Из сына получился мот, кутила, наглец, в общем - никуда не годный человек. |
Heaven bless her! though she, Rebecca, had seemed to act undutifully towards Miss Crawley; yet was not her fault a natural and excusable one? |
Да благословит ее небо! Правда, она, Ребекка, как будто бы нарушила свой долг по отношению к мисс Кроули, но разве не была ее вина естественной и извинительной? |
Видишь, Софи, к чему приводит непослушание? |
