Nephew - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Nephew - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
племянник
Translate
амер. |ˈnefjuː| американское произношение слова
брит. |ˈnɛfjuː| британское произношение слова

  • nephew [ˈnevjuː] сущ
    1. племянникм, племянничекм
      • young nephew – юный племянник

noun
племянникnephew

companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate, chum, buddy, dawg, peeps, familiar, fellow, brother

  • nephew сущ
    • niece · uncle · aunt

niece, brother's daughter, sister's daughter, distant relative, girl, predecessor, stranger

Nephew a son of one’s brother or sister, or of one’s brother-in-law or sister-in-law.



Tubb's great nephew, Lucky Tubb, has toured with Hank Williams III.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внучатый племянник Табба, Лаки Табб, гастролировал с Хэнком Уильямсом III.

Bottom line, you're going to give me my money back, nephew, every cent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короче, племянничек, ты вернёшь мне каждый цент из этих денег.

Muhammad's companion Abd-Allah ibn Ubayy was his nephew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спутник Мухаммеда Абд-Аллах ибн Убайй был его племянником.

Hengov eventually finds his nephew's body at the bottom of the lake but can't cut it loose from the rock due to his disability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов хенгов находит тело своего племянника на дне озера, но не может отделить его от скалы из-за своей инвалидности.

He promised to assist his nephew, in destroying the happiness of his daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обещал помочь племяннику разрушить счастье своей дочери.

A nephew Rhydon M. Call was a long-serving federal court judge in Florida.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Племянник Ридон М. колл долгое время служил судьей Федерального суда во Флориде.

Lady Catherine, in marrying your nephew I should not consider myself as quitting that sphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леди Кэтрин, вопрос о женитьбе вашего племянника - это не та важная тема.

Today I picked up my four-year-old nephew from kindergarten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня я забрал своего четырёхлетнего племянника из детского сада.

Later in the year, he relinquished the throne to his nephew, Talabuga.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже в том же году он уступил трон своему племяннику Талабуге.

From this time on Llewelyn tended to support the claims of Reginald's nephew John de Braose concerning the de Braose lands in Wales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этого времени Ллевелин стал поддерживать притязания племянника Реджинальда Джона де Браоза на земли де Браозов в Уэльсе.

Not only is Joffrey the nephew of a former student, but he's also Latino.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джоффри не только племянник бывшего студента, он ещё и латино.

The train set for your nephew just came in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Железная дорога для вашего племянника только прибыла.

He missed the funeral of my great uncle's nephew on my husband's sister's side. To me, he's no longer family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он не пришел на похороны двоюродного прадеда сестры тестя золовки моего мужа, для меня он перестал существовать.

Yeah, my nephew got hooked on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Да, мой племянник на неё подсел.

I might only castrate Mr. McManus' nephew, David.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу только кастрировать племянника м-ра Макмануса, Дэвида.

From 1926–1929, Hale and an associate were convicted of the murders, with one nephew pleading guilty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1926-1929 годах Хейл и его сообщник были осуждены за эти убийства, причем один племянник признал себя виновным.

He is the nephew of fashion designer Ralph Lauren.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он племянник модельера Ральфа Лорена.

Paladin and Eisen, Admiral Tolwyn and his nephew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паладин и Эйзен, адмирал Толвин и его племянник.

In 23 BC, the senate bestowed the tribunician power on Caesar's nephew, Octavian, now styled Augustus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 23 году до нашей эры Сенат передал трибунскую власть племяннику Цезаря Октавиану, ныне августу.

One morning, they followed a nephew of his I had a piece of land that was drying,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды утром они с племянником ехали на свой кусок земли, чтобы его осушить.

Gil's grievance against the Imperial Nephew seemed suddenly very personal and rather petty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недовольство Джил против Императорского племянника показалось вдруг очень личным и довольно мелким.

Whilst defending his nephew, Hone punched a gang member and was shocked when Chris declared the man dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защищая своего племянника, Хон ударил члена банды и был потрясен, когда Крис объявил его мертвым.

He adopted his great-nephew, Edward Walhouse, as his heir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он усыновил своего внучатого племянника, Эдварда Уолхауза, как своего наследника.

Originally going by the new Sheik Ali Azzad, Cabibbo shortened the name, after receiving the blessing of Sabu, the nephew of the original Sheik.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально Кабиббо назывался новым шейхом Али Аззадом, но затем, получив благословение Сабу, племянника первого Шейха, сократил свое имя.

It then passed to a nephew, a third John Greame, who had married an heiress, Sarah Yarburgh of Heslington Hall, York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он перешел к племяннику, третьему Джону гриму, который женился на богатой наследнице Саре Ярбург из Хеслингтон-Холла, Йорк.

Her nephew and heir, the art historian Philip Athill, is managing director of the dealership and gallery, Abbott and Holder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее племянник и наследник, искусствовед Филип Атилл, является управляющим директором дилерского центра и галереи Abbott and Holder.

Take no notice of it, nephew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не обращай на нее внимания, Кассий.

And this is Joe Catalano, habitual felon just released from Stateville, and Colo's nephew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это Джо Каталано, закоренелый преступник, только вышедший из Стэйтвилля, и племянник Коло.

I'm afraid your nephew will have to suffer needlessly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боюсь, вашему племяннику придется подвергнуться ненужным мучениям.

His nephew and successor Cyril also accompanied him to the synod.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его племянник и преемник Кирилл также сопровождал его в Синод.

In this struggle for the throne, the elder Isaac threw his support behind his nephew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой борьбе за трон старший Исаак поддержал своего племянника.

A letter arrived from Mr. Churchill to urge his nephew's instant return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От мистера Черчилла пришло письмо, призывающее племянника немедля ехать назад.

On December 2, 1848, Ferdinand abdicated in favour of his nephew Franz Joseph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 декабря 1848 года Фердинанд отрекся от престола в пользу своего племянника Франца-Иосифа.

My brother is arguing with my nephew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой брат ругается со своим сыном.

Now we'll see if your nephew's knowledge has improved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь посмотрим, поднаторел ли племянник в богословии.

Next day, I went to my nephew's birthday party in Oakland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день я поехал на день рождения племянника в Окленд.

The Baronet promised to take charge of the lad at school, and his kind-hearted wife gave Rebecca a bank-note, begging her to buy a present with it for her little nephew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баронет обещал платить за мальчика в школу, а его добросердечная жена дала Ребекке банковый билет с просьбой купить подарок от нее маленькому племяннику.

Napoleonism was a political-social movement in Britain which looked favorably upon the accession of Napoleon's nephew to power in France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наполеонизм был политическим и социальным движением в Англии, которое благоприятно смотрело на приход племянника Наполеона к власти во Франции.

Allworthy answered, That he was sorry for what his nephew had done, but could not consent to punish him, as he acted rather from a generous than unworthy motive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Олверти ответил, что ему очень неприятен поступок племянника, но он не хочет наказывать его, потому что мальчик действовал скорее из благородных, чем из низких побуждений.

When his nephew the young King Edward VI came to the throne in 1547, Seymour became Duke of Somerset and Lord Protector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в 1547 году на трон взошел его племянник, молодой король Эдуард VI, Сеймур стал герцогом Сомерсетским и лордом-протектором.

Beresford named Wellington after the school a nephew of hers attended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бересфорд назвал Веллингтон в честь школы, которую посещал ее племянник.

How like you the young German, the Duke of Saxony's nephew?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вам молодой Герман, племянник герцога Саксонии?

Do send him word of it, you naughty undutiful nephew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, так напишите ему, гадкий, непочтительный племянник.

Madgearu says Kaloyan was actually murdered by Manastras, who had most probably been hired by Kaloyan's wife and nephew, Boril.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маджару говорит, что Калояна на самом деле убили Манастры, которые, скорее всего, были наняты женой и племянником Калояна, Борилом.

Alexander Briger is a nephew of Mackerras, and Nathan's great-great-great-great grandson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Александр Briger племяш Mackerras, и Натан пра-пра-пра-правнук.

It said how she had a nephew in the North where she come from, her folks come from.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там было написано, что на Севере, откуда она приехала, - родня ее откуда приехала, - у ней есть племянник.

Was it her fault if she did not possess those sycophantic arts which her hypocritical nephew, Pitt Crawley, practised?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве ее вина, что она не обладает искусством низкопоклонничества, как ее лицемерный племянник Питт Кроули?

Galvani, and his nephew Giovanni Aldini, used the frog galvanoscope in their electrical experiments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гальвани и его племянник Джованни Альдини использовали лягушачий гальваноскоп в своих электрических экспериментах.

If you save a grandchild or a nephew, the advantage is only two and a half to one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы спасаете внука или племянника, то преимущество составляет всего два с половиной к одному.

And Edie has her nephew move to Wisteria Lane after she finds him trying to break into her house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Эди заставляет своего племянника переехать на глицинию лейн после того, как она находит его пытающимся вломиться в ее дом.

The paintings rapidly deteriorated and the best preserved fragments were sent to Massa by the cardinal to his nephew, Duke Carlo II Cybo-Malaspina in 1697.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Картины быстро изнашивались, и наиболее хорошо сохранившиеся фрагменты были отправлены кардиналом в массу его племяннику, герцогу Карло II Кибо-Маласпине в 1697 году.

He assisted Xiang Liang's nephew and successor Xiang Yu in overthrowing the Qin dynasty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он помог племяннику Сян Ляна и его преемнику Сян Юю свергнуть династию Цинь.

For this-as also for an ill-timed display of confidence in his power to conduct the march-is the planter's nephew now suffering under a sense of shame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это, а также чрезмерная самоуверенность, с которой он вызвался вести караван, заставляют теперь племянника плантатора испытывать мучительный стыд.

Tell your nephew the Prince of Wales doth join with all the world in praise of Henry Percy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, племяннику скажите: Принц Уэльский так же, как и целый свет, поклонник Гарри Перси.

My idiot nephew must've improperly wired the cap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой идиот племянник, должно быть неправильно вставил запал.

The uncle and aunt offered to leave their nephew under guard as such a guarantee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В виде такого ручательства дядя с тетей предложили оставить под стражей племянника.

On 10 April, he led a cattle-raid on Banias, but was surprised by Saladin's nephew Farrukh Shah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 апреля он возглавил набег скота на Баниас, но был застигнут врасплох племянником Саладина Фаррух-Шахом.



0You have only looked at
% of the information