Kitchen - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- kitchen [ˈkɪʧɪn] сущ
- кухняж(cuisine)
- summer kitchen – летняя кухня
- kitchen with gas stove – кухня с газовой плитой
- common kitchen area – общая кухня
-
- kitchen [ˈkɪʧɪn] прил
- кухонный(cooking)
- set of kitchen utensils – набор кухонной посуды
- sharp kitchen knife – острый кухонный нож
-
| noun | |||
| кухня | kitchen, cuisine, cook room, table | ||
| adjective | |||
| кухонный | kitchen, cooking, culinary | ||
- kitchen сущ
- cooking · cuisine · galley
companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate, chum, buddy, dawg, peeps, familiar, fellow, brother
Kitchen a room or area where food is prepared and cooked.
The evenings we spent in baling out the boat, after which we took it in turns to go into the kitchen and warm ourselves. |
Вечера уходили на уборку, а потом мы поочередно отправлялись в кухню погреться. |
A happy clatter of kitchen implements began and Susan went into the sitting-room. |
Послышалось радостное звяканье посуды, и Сьюзен направилась в гостиную. |
Sir Leigh? The manservant's words crackled through the intercom on the wall, and Sophie jumped. If you could join me in the kitchen a moment? |
— Сэр Лью! — раздался из селекторной коробки на стене голос слуги Тибинга, и Софи вздрогнула от неожиданности. — Не заглянете ли ко мне на кухню на минутку? |
Да я просто слоняюсь по кухне. |
|
They were expected about dark, and ere dusk fires were lit upstairs and below; the kitchen was in perfect trim; Hannah and I were dressed, and all was in readiness. |
Сестер ожидали к вечеру, и еще до сумерек были затоплены камины наверху и внизу; кухня блистала идеальной чистотой и порядком. Мы с Ханной приоделись, и все было готово. |
We are only tribespeople and we didn't know how to use the kitchen or how to prepare the food. |
Ведь мы - всего лишь соплеменники, и не умеем пользоваться кухней. Не знаем, как нужно готовить пищу. |
Miss Noles came back from the kitchen with a large glass bowl, which she placed at the center of the table. |
Миссис Ноулс принесла с кухни большую стеклянную миску, которую поставила в центре стола. |
Henry wasn't able to extract a DNA profile from the blood found in the kitchen. |
Генри не смог выделить профиль ДНК из крови, найденной на кухне. |
The guy in the pro shop said you were on kitchen duty. |
Парень из магазина спорттоваров сказал, что ты дежуришь на кухне. |
The kitchen was lacquered-walls, windows, and ceiling-with grease from the frying pans. |
Вся кухня - даже окна - от жира сковородок будто покрылась лаком. |
Why don't, uh, you and I go help unload the van... and the womenfolk here can get in the kitchen and start setting up. |
Почему бы нам с тобой не разгрузить грузовик, а женщину пойдут на кухню и начнут готовить. |
Sputnik in the kitchen is dealing to the inmates, turning them into addicts. |
Там на кухне дилер, и он ведёт дела с заключенными превращая их в наркоманок. |
You look like the kitchen help. A quickie bent over the table. |
У тебя видок как у кухонной прислуги для перепихона у стола раком. |
Jeremiah, John Boy, kitchen, let's go. |
Иеремия, Малыш Джон, на кухню, пошли. |
She offers water, and off go the two worms over to the kitchen to get water. |
Она предлагает ему воды, и тут же два червяка устремляются в сторону кухни за водой. |
We keep them clean, don't be mistaken, for kitchen jobs, like trimming bacon. |
Они всегда должны быть чистыми, не перепутай, мы используем их на кухне, бекон, там, нарезать, и всё такое. |
The aroma of roasting meats drifted in from the kitchen to mix pleasantly with the sweet tang of pipe smoke. |
Аппетитный аромат жареного мяса из столовой смешивался с запахом табака. |
And he had never entered the kitchen by day save when he came to get the food which she prepared for him and set out upon the table. |
Да и на кухню он днем не ходил иначе как за едой, которую она готовила ему и оставляла на столе. |
Открытая планировка, просторная кухня... |
|
Does this go next door or back to the kitchen? |
Это вынести в соседнюю комнату или назад на кухню? |
For the duration of the 2006 Summer, Baryshnikov went on tour with Hell's Kitchen Dance, which was sponsored by the Baryshnikov Arts Center. |
Летом 2006 года Барышников отправился в турне с Hell's Kitchen Dance, спонсором которого выступил Центр искусств Барышникова. |
Stoneware is very tough and practical, and much of it has always been utilitarian, for the kitchen or storage rather than the table. |
Керамика очень жесткая и практичная, и большая ее часть всегда была утилитарной, для кухни или хранения, а не для стола. |
After the door closed behind him Darla Sandoval emerged from the kitchen. |
Как только за Рэем захлопнулась входная дверь, из кухни вышла Дарла. |
As soon as he showed signs of life we wrapped him up in blankets and placed him near the chimney of the kitchen stove. |
Едва он подал признаки жизни, мы завернули его в одеяла и положили возле кухонной трубы. |
As you can see, the tin is a very convenient size for the kitchen. |
Видите, это самый удобный размер для кухни. |
He had a very strong odour, sweet and sickly, like the way the mice get when they die under the kitchen sink. |
От него шел очень сильный запах, сладкий и тошнотворный, как от мышей, когда они умирают под кухонной раковиной. |
He left school aged 14 or 15 and obtained employment at a clothes stall, later moving on to teach cooking lessons at his local soup kitchen. |
Он бросил школу в возрасте 14 или 15 лет и получил работу в магазине одежды, а позже перешел преподавать уроки кулинарии в своей местной столовой. |
Some companies, like Zoës Kitchen, were founded and operated in Birmingham, but moved their headquarters before going public. |
Некоторые компании, такие как Zoës Kitchen, были основаны и действовали в Бирмингеме, но перед тем, как выйти на публику, перенесли свои штаб-квартиры. |
Do you think you could come across and have a look at our kitchen sink? |
Вы не можете зайти посмотреть нашу раковину в кухне? |
He was sitting at the kitchen table in the dark when Ellen came home half an hour later. |
Он сидел за столом в темной кухне, когда туда вошла Элен. |
I lived in the kitchen with Tsetso's mum, granny, or great-granny - I don't know. |
Я спала на кухне с матерью Цецо, или это была бабка, прабабка, не знаю. |
She's already been fed. In the kitchen. |
Ее уже кормили на кухне. |
Hudson's Kitchen, by Wendy Heyman-Marsaw, is written from Mrs. |
Кухня Гудзона Венди Хейман-Марсо написана от имени миссис Харрисон. |
You're the Devil of Hell's Kitchen. |
Ты Дьявол из Адской Кухни. |
If one of the cooks in your kitchen kept burning the food, would you keep them? |
Если бы один из поваров на твоей кухне постоянно сжигал еду, ты бы его не уволил? |
Pests such as rodents and flies are attracted by certain materials and odors, usually from large amounts of kitchen waste, particularly meat. |
Вредителей, таких как грызуны и мухи, привлекают определенные материалы и запахи, обычно от большого количества кухонных отходов, особенно мяса. |
Миссис Холл сегодня дежурит по кухне. |
|
I glad to see my family at the kitchen. |
Я рад видеть мою семью на кухне. |
Then show him in through the kitchen. |
Тогда проведи его через кухню. |
So on Christmas Eve the kids helped her decorate the tree while I did some work in the kitchen. |
В рождественский Сочельник дети помогали Валли наряжать елку, а я работал на кухне. |
Stan, come see the new curtains for over the kitchen sink! |
Стэн, посмотри, я купила шторы, повешу их над раковиной! |
На нашей кухне готовят блюда для всех режимов питания. |
|
Я в кухню пришла, а он лежит тут с пеной изо рта. |
|
At The Kitchen he performed with experimental musicians such as Garrett List, Rhys Chatham, Philip Glass, Laurie Anderson and associated with John Cage. |
На кухне он выступал с экспериментальными музыкантами, такими как Гаррет лист, рис Чатем, Филип Гласс, Лори Андерсон и ассоциировался с Джоном Кейджем. |
The kitchen was sweet with tarts, and some of the berries had boiled over in the oven and burned, making the sharp, bitter-sweet smell pleasant and astringent. |
В кухне стоял душистый аромат печеного теста, а от сока ягод, пролившегося в духовке на противень, разливался приятный горько-сладкий, вяжущий запах. |
Noah, from a box in the kitchen, brought out the bow-bladed butchering knife and whetted it on a worn little carborundum stone. |
Ной достал из ящика на кухне кривой нож и подточил его на маленьком стертом точильном камне. |
The only thing that's dead in this kitchen is your childlike sense of wonder. |
Единственное, что умерло на этой кухне, так это твоя искренняя вера в чудо. |
They share a bed, toilet, bathtub, television, and rudimentary kitchen; the only window is a skylight. |
Они делят кровать, туалет, ванну, телевизор и примитивную кухню; единственное окно-это потолочный люк. |
Его прозвали в честь кухонного прибора? |
|
Mechanical Soft, reads the diet cards for these toothless three: eggs, ham, toast, bacon, all chewed thirty-two times apiece by the stainless-steel machine in the kitchen. |
На листке у этой беззубой тройки значится мягкая механическая: яйца, ветчина, хлеб, бекон, все пережевано по двадцать два раза нержавеющей машиной на кухне. |
Small bar right off the kitchen. |
Небольшой бар справа от кухни. |
Prisons generally have to provide food for a large number of individuals, and thus are generally equipped with a large institutional kitchen. |
Тюрьмы, как правило, должны обеспечивать продовольствием большое число людей, и поэтому, как правило, они оборудованы большой институциональной кухней. |
We went up the steps and into the kitchen. |
Мы взошли по ступенькам в кухню. |
I've sat at those kitchen tables with you and listened to you tell parents, When I know, I know. |
И я сидел на всех тех кухнях с тобой... и слышал, что ты говоришь родителям. |
They had come to the kitchen as the shadows of the day began to lengthen. |
Они с матерью пришли на кухню, когда начали удлиняться вечерние тени. |
Did you? asked Lee, and he went to the kitchen to bring his cup and glasses and his stone bottle of ng-ka-py. |
Заметили? И Ли ушел на кухню за чашкой, чашечками, глиняной бутылью. |
An old couch stood in one corner of the kitchen, its springs flowering through the rotting cushions. |
Угол кухни отгораживал старый диван, который топорщился вылезшими сквозь истлевшую обивку пружинами. |
In a 1955 outbreak in Denmark, 10,000 people were affected by Salmonella from contaminated mayonnaise made by a large kitchen. |
Во время вспышки болезни 1955 года в Дании 10 000 человек были заражены сальмонеллой из зараженного майонеза, приготовленного на большой кухне. |
- kitchen cabinet - кухонный шкаф
- kitchen towel - кухонное полотенце
- kitchen area - кухня
- kitchen with gas stove - кухня с газовой плитой
- set of kitchen utensils - набор кухонной посуды
- fully fitted kitchen - полностью оборудованная кухня
- kitchen utensil - кухонная утварь
- kitchen helper - помощник кухни
- demonstration kitchen - демонстрация кухня
- modular kitchen - модульная кухня
- kitchen applications - кухня приложений
- use the kitchen - пользоваться кухней
- equiped kitchen - оборудованная кухня
- shared kitchen - общая кухня
- with a open kitchen - с открытой кухней
- in any kitchen - в любой кухне
- equipping the kitchen - оснащение кухни
- communal kitchen - фабрика-кухня
- kitchen layout - планировка кухни
- unappetizing kitchen - неуютная кухня
- cooker in the kitchen - плита на кухне
- functional kitchen - функциональная кухня
- kitchen cloth - кухня ткань
- kitchen personnel - персонал кухни
- kitchen supplies - кухонные принадлежности
- real kitchen - реальная кухня
- a separate fully fitted kitchen - отдельная полностью оборудованная кухня
- including a fully equipped kitchen - в том числе полностью оборудованная кухня
- kitchen are fully equipped - кухня полностью оборудована
- skills in the kitchen - навыки в кухне
