Влияние цены и количества - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: influence, impact, effect, power, force, sway, action, weight, authority, dominance
оказывают отрицательное влияние на - have a negative effect on
Как завоёвывать друзей и оказывать влияние на людей - How to Win Friends and Influence People
будет иметь значительное влияние - will have a significant impact
влияние волатильности рынка - impact of market volatility
Влияние дисперсной - effect of dispersed
влияние кинематического взаимодействия - kinematic effects
Влияние на бедность - impact on poverty
Влияние персонала - impact of personnel
влияние площади - influence area
захватить влияние - capture the impact
Синонимы к Влияние: действие, воздействие, влияние, последствие, проявление, результат, следствие, эффект, значение, значимость
Антонимы к Влияние: незатронутый, флюенс
Значение Влияние: Действие, оказываемое кем-чем-н. на кого-что-н., воздействие.
заниженные цены на нефть - depressed oil prices
заниженные цены на товары - depressed commodity prices
дискриминационные цены - discriminatory prices
значительно снизить цены - slash out prices
исторические цены - historical pricing
цены связаны - prices associated
Цены действительны - rates are valid
цены растут - prices are soaring
Мировые цены - world price
Невероятные низкие цены на - incredible low prices
Синонимы к цены: цена, стоимость, премия, награда, приз, ценность, достоинство, значение, величина
находить и подавать - retrieve
и ахнуть не успел - before you can say knife
уничтожать по ночам посевы и скот - moonlight
потери в людской силе и технике - losses in manpower and materiel
добавьте соль (и перец) в - add salt (and pepper) to
много и много - lots and lots of
Закон о фураже и кормовых продуктах - feeds act
затраты на сбыт и распределение - sales and distribution costs
контракт на поставку и транзит - contract for delivery and transit
добыча нефти и газового конденсата - oil and gas condensate production
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
отношение количества сухих веществ к количеству золы по поляриметру - pol-ash ratio
большинство общего количества голосов, - majority of total votes
в количестве должностей - in the number of posts
в количестве запросов - in the number of requests
в количестве и масштабе - at the number and scale
для количественной оценки рынка - to quantify the market
для того, чтобы количественно оценить - in order to quantify
количественный результат - quantitative result
минерал, находящийся в преобладающем количестве - prolific mineral
производится в ограниченных количествах - produced in limited quantities
Синонимы к количества: количество, величина, большое количество, количество звука, долгота звука
Погрешности в количестве воды оказывают значительное влияние на результат. |
Inaccuracies in boiling potatoes irritate me greatly |
Что действительно впечатляет меня, так это измеримое влияние, как в количестве, так и в качестве женских био-статей, полученных в результате работы Кейлианы и женщин в Красном. |
What truly impresses me is the measurable impact, both in the quantity and quality of women's bio articles, resulting from the work of Keiliana and Women in Red. |
Трудно количественно оценить относительное влияние социально-экономических факторов и изменения климата на наблюдаемую тенденцию. |
It is difficult to quantify the relative impact of socio-economic factors and climate change on the observed trend. |
Несмотря на незначительное количество его собственных сочинений, влияние Писенделя на музыку было велико. |
However slight the number of his own compositions, the influence of Pisendel on music was great. |
Сдерживающее выращивание цыплят-бройлеров / молодок и содержание в клетках кур-несушек, оказали значительное влияние на количество и разнообразие нематодных инфекций у домашней птицы. |
Confinement rearing of broilers/pullets and caging of laying hens, have significantly influenced the quantity and variety of nematode infections in poultry. |
Чтобы предвидеть влияние глины на то, как будет вести себя почва, необходимо знать виды глин, а также их количество. |
Accordingly, there should probably be some mention of it in this guideline. |
Записи игры Моррисона были завезены в Ирландию в большом количестве и оказали необычайное влияние. |
Recordings of Morrison's playing were imported to Ireland in great numbers, and had an extraordinary impact. |
Выбор материала анкера, его формы, количества и размера оказывает существенное влияние на срок службы огнеупора. |
The choice of an anchor's material, shape, quantity, and size has significant impact on the useful life of the refractory. |
По мере увеличения порядка аналогового фильтра и, следовательно, количества его компонентов, влияние ошибок переменных компонентов значительно усиливается. |
As the order of an analog filter increases, and thus its component count, the effect of variable component errors is greatly magnified. |
Любой сахар... коричневый сахар, белый сахар, кукурузный сироп с большим количеством фруктозы, фруктовые сиропы из фруктовых соков... оказывают одинаковое влияние на ваше здоровье |
Any sugar... brown sugar, white sugar, high fructose corn syrup, fruit juice concentrate from fruit juice... equal effect on your health. |
Эта система позволяет людям количественно оценить влияние любых корректировок их финансового положения на их оптимальный пенсионный возраст. |
This framework allows individuals to quantify the impact of any adjustments to their financial circumstances on their optimal retirement age. |
Было проведено ограниченное количество исследований, которые изучали влияние курения каннабиса на дыхательную систему. |
There has been a limited amount of studies that have looked at the effects of smoking cannabis on the respiratory system. |
Туфецки писал, что алгоритмы и структура Facebook усугубили влияние эхо-камер и увеличили количество фальшивых новостей. |
Tufecki wrote that Facebook's algorithms, and structure exacerbated the impact of echo chambers and increased fake news blight. |
Для систем с входными данными необходимо количественно оценить влияние входных данных на стабильность системы. |
For systems with inputs, one must quantify the effect of inputs on the stability of the system. |
Количество красных кровяных телец, присутствующих в ваших сосудах, оказывает влияние на ваше здоровье. |
The amount of red blood cells present in your vessels has an effect on your health. |
Качество социального взаимодействия оказывает большее влияние, чем количество потраченного времени. |
The quality of the social engagement is more influential than the amount of time spent. |
Количество времени, проведенное при температуре закалки, также оказывает свое влияние. |
The amount of time held at the tempering temperature also has an effect. |
Если это не так, то количество и возраст неактивных обсуждений/разделов оказывают гораздо большее влияние, чем проверка размера по некоторому числу. |
If it isn't, the number and age of inactive discussions/sections have a much larger impact than checking the size against some number. |
Все больше доказательств указывает на то, что количество и тип жира в рационе могут оказывать важное влияние на здоровье костей. |
Mounting evidence indicates that the amount and type of fat in the diet can have important effects on bone health. |
Точный изотоп, который расщепляется, и независимо от того, расщепляется он или нет, оказывает лишь небольшое влияние на количество высвобождаемой энергии. |
The exact isotope which is fissioned, and whether or not it is fissionable or fissile, has only a small impact on the amount of energy released. |
В дополнение к решению финансовых трудностей это предложение также расширит влияние Великих Моголов за счет увеличения количества земель. |
As an adjunct to resolving the financial difficulties, the proposal would also extend Mughal influence by accruing more lands. |
Оказывая влияние, он попытался количественно оценить христиан в мире, приведя цифры 19 частей язычников, 6 частей мусульман и 5 частей христиан по населению, из 30 частей в целом. |
Influentially, he tried to quantify Christians in the world, giving figures 19 parts heathen, 6 parts Muslim and 5 parts Christian by population, from 30 parts in all. |
Общее влияние человечества на планету зависит от многих факторов, а не только от необработанного количества людей. |
Humanity's overall impact on the planet is affected by many factors, not just the raw number of people. |
Будьте активны в оптимизации вещей, где вы можете измерить и количественно оценить влияние на производительность. |
Be proactive in optimising things where you can measure and quantify a performance impact. |
Количество растительности на барьере оказывает большое влияние на высоту и эволюцию острова. |
The amount of vegetation on the barrier has a large impact on the height and evolution of the island. |
Существует очень мало исследований, которые позволили бы количественно оценить дикие популяции и влияние торговли на них. |
Few studies exist which have quantified wild populations and the effect of trade on them. |
В докладе Федеральной торговой комиссии, опубликованном в 1958 году, была предпринята попытка количественно оценить влияние разработки антибиотиков на американское общественное здравоохранение. |
A Federal Trade Commission report issued in 1958 attempted to quantify the effect of antibiotic development on American public health. |
Влияние стенок контейнера очень важно, и шестиугольная упаковка обычно не является оптимальной для небольшого количества кругов. |
The influence of the container walls is important, and hexagonal packing is generally not optimal for small numbers of circles. |
Они становятся неотъемлемой частью любви и оказывают на нее глубокое влияние как в качественном, так и в количественном отношении. |
They become an inherent part of love, and influence it profoundly both in quality and quantity. |
Чтобы предвидеть влияние глины на то, как будет вести себя почва, необходимо знать виды глин, а также их количество. |
Soviet Union welcomed the coup as they were unhappy with Zahir's liberal regime and friendly ties with the United States. |
Количество сна оказывает влияние на смертность. |
The amount of sleep has an impact on mortality. |
Биоирригация отвечает за большое количество окислительного транспорта и оказывает большое влияние на биогеохимические циклы. |
Bioirrigation is responsible for a large amount of oxidative transport and has a large impact on biogeochemical cycles. |
Молния производит большое количество озона, хотя ее нестабильность заставляет сомневаться, что она оказывает какое-либо влияние на озоносферу. |
The lightning produces a great quantity of ozone though its instability makes it dubious that it has any effect on the ozonosphere. |
Чрезвычайно важно обособить влияние временных и количественных изменений. |
It is particularly important to disentangle the effects of changes in tempo and quantum. |
Существует большое количество свидетельств, указывающих на негативное влияние роста на продолжительность жизни многих видов. |
There is a large body of evidence indicating the negative effects of growth on longevity across many species. |
Количество и тип присутствующих бактерий оказывают существенное влияние на общее состояние здоровья женщины. |
The amount and type of bacteria present have significant implications for a woman's overall health. |
Кроме того, было показано, что количество белка и углеводов оказывает влияние на выработку спермы и фертильность у пятнистого таракана. |
In addition, protein and carbohydrate amounts were shown to have an effect on sperm production and fertility in the speckled cockroach. |
Таким образом, в то время как альбедо Земли заметно увеличивается, неопределенность в отношении количества захваченного тепла означает, что общее влияние на глобальную температуру остается неясным. |
So while the Earth's albedo is measurably increasing, the uncertainty over the amount of heat trapped means the overall effect on global temperature remains unclear. |
Тем не менее, после введения программы количественного смягчения со стороны ЕЦБ, влияние CPI на евро не так велико, как это было раньше. |
However, following the introduction of the quantitative easing program by the ECB, the impact of the CPI on EUR is not as great as it used to. |
Чтобы предвидеть влияние глины на то, как будет вести себя почва, необходимо знать виды глин, а также их количество. |
Any rider who did speak out about doping could find himself informally sanctioned by the rest of the peloton. |
Влияние относительно небольших количеств паров кислоты можно увидеть на рисунке ниже и справа. |
The effects of relatively small amounts of acid vapor can be seen in the figure below and to the right. |
В них анализировалось влияние временных и количественных факторов на изменения в числе рождений. |
They discussed the size of tempo and quantum effects on changes in the number of births. |
Принимая во внимание, что сложная сеть образуется путем слияния большого количества подсетей, неэффективность или слабости одной из них могут оказать влияние на жизнеспособность системы в целом. |
Since a complex network comprises linkages between many sub-networks, individual inefficiencies or weaknesses can have an impact on the viability of the whole. |
Качество и количество расходуемой воды оказывает серьезное влияние на внешние экосистемы. |
The quality and quantity of the discharge water exert great influence on the outside ecosystems. |
Чтобы предвидеть влияние глины на то, как будет вести себя почва, необходимо знать виды глин, а также их количество. |
To anticipate the effect of clay on the way a soil will behave, it is necessary to know the kinds of clays as well as the amount present. |
Международная торговля товарными культурами часто приводит к концентрации земли и возникновению богатой элиты, оказывающей значительное влияние на национальную экономику. |
Land concentration and the creation of wealthy elites with significant influence in national economies are often driven by international markets in cash crops. |
Хотя церковь СПД имеет большое влияние, город культурно и религиозно разнообразен и является местом многих культурных мероприятий. |
Although the LDS church holds a large influence, the city is culturally and religiously diverse and the site of many cultural activities. |
На скантлина оказали влияние такие группы, как AC/DC, Aerosmith, Nirvana, Alice in Chains, Pearl Jam, Led Zeppelin и Van Halen. |
Scantlin was influenced by groups such as AC/DC, Aerosmith, Nirvana, Alice in Chains, Pearl Jam, Led Zeppelin, and Van Halen. |
Нуклеотиды производятся из аминокислот, углекислого газа и муравьиной кислоты в путях, которые требуют большого количества метаболической энергии. |
Nucleotides are made from amino acids, carbon dioxide and formic acid in pathways that require large amounts of metabolic energy. |
В зависимости от сплава и толщины анодированного покрытия, это же может оказать существенное негативное влияние на усталостную долговечность. |
Depending on the alloy and thickness of the anodized coating, the same may have a significantly negative effect on fatigue life. |
Трагедия, о которой я думаю каждый день, оказала огромное влияние на мою карьеру, от которой она, возможно, никогда не оправится. |
The tragedy, which I think about every day, had an enormous impact on my career, from which it may possibly never recover. |
Один образец может производить 1-20 флаконов или соломинок, в зависимости от количества эякулята и от того, является ли образец промытым или немытым. |
One sample can produce 1–20 vials or straws, depending on the quantity of the ejaculate and whether the sample is 'washed' or 'unwashed'. |
Качество вина значительно различалось в зависимости от винтажа, сорта винограда и, что более важно, количества виноградных отжимов. |
The quality of wine differed considerably according to vintage, the type of grape and more importantly, the number of grape pressings. |
Влияние Капилы на Будду и буддизм долгое время было предметом научных исследований. |
Kapila's influence on Buddha and Buddhism have long been the subject of scholarly studies. |
Пауэр-метал, с его относительно оптимистичными фантастическими темами и стилизованными звуками клавиатуры, как правило, оказывал значительное влияние на эти группы. |
Power metal, with its relatively upbeat fantasy themes and stylized keyboard sounds, tended to be an important influence on these groups. |
Те немногочисленные исследования, которые существуют, как правило, не дают окончательных выводов о том, какое влияние оказывает просмотр таких медиа. |
What little research there is tends to be inconclusive on the impact that viewing such media has. |
На Bleach большое влияние оказал тяжелый погребальный рок The Melvins and Mudhoney, панк-рок 1980-х и тяжелый метал Black Sabbath 1970-х. |
Bleach was highly influenced by the heavy dirge-rock of the Melvins and Mudhoney, 1980s punk rock, and the 1970s heavy metal of Black Sabbath. |
В частности, он утверждает, что на изложение христианских истоков в Деяниях Апостолов большое влияние оказали Вакхи Еврипида. |
In particular, he argues that the account of Christian origins in the Acts of the Apostles was heavily influenced by Euripides' The Bacchae. |
Более недавнее явление коммерциализации охоты на мясо Буша оказало большое влияние на население. |
A more recent phenomenon of the commercialization of bushmeat hunting has caused a large impact on the population. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Влияние цены и количества».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Влияние цены и количества» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Влияние, цены, и, количества . Также, к фразе «Влияние цены и количества» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
