Гоулберн - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Гоулберн был сохранен в эксплуатации, но почти не видел регулярного использования, и в 1994 году он был выделен на паровую железную дорогу. |
Goulburn was kept in service but saw little to no regular use, and in 1994 it was allocated to Steamrail. |
Некоторые из них оставались на службе у CityRail на южных высокогорьях, обслуживающих Гоулберн, пока в 1994 году их не заменили вагонами Endeavour railcars. |
Some remained in service with CityRail on Southern Highlands services to Goulburn until replaced by Endeavour railcars in 1994. |
Например, Гоулберн хранился в Балларате. |
Goulburn was stored at Ballarat, for example. |
Основные центры включают Армидейл, Батерст, Боурал, Гоулберн, Инверэлл, Ориндж, Куинбиан и Тэмворт. |
Major centres include Armidale, Bathurst, Bowral, Goulburn, Inverell, Orange, Queanbeyan and Tamworth. |
Клири приговорен к каторжным работам пожизненно с заключением в гоулбернской тюрьме - заведение, предназначенное для особо опасных преступников. |
Cleary was sentenced to life imprisonment at hard labor, the sentence to be served in Goulburn Gaol, this institution being one designed for violently disposed prisoners. |
— Полагаю, вы уже добросовестно известили его семью в Гоулберне. |
Guess you've done your fair share of death knocks in Goulburn. |
В полиции Нового Южного Уэльса есть сержант-инструктор и констебль-инструктор, прикрепленные к полицейскому колледжу Нового Южного Уэльса в Гоулберне. |
The New South Wales Police Force has a Drill Sergeant and a Drill Constable attached to the NSW Police College at Goulburn. |
Прежде чем приехать сюда, я побывал в Гоулберне, сказал, что его выпускают, и дал понять, что в Дрохеде все давным-давно знают, где он и почему. |
I visited him in Goulburn Gaol to tell him the news before I came here, and I had to let him know everyone on Drogheda had always been aware what had happened to him. |
Было совершено несколько пробных рейсов полным составом до Гоулберна. |
Several trial runs were made with the full train as far as Goulburn. |
Бывший карьер, примыкающий к главной Южной железнодорожной линии к северу от Гоулберна, использовался для съемок сцен на вершине утеса. |
A former quarry adjacent to the Main Southern railway line north of Goulburn was used to film cliff top scenes. |
Некоторые междугородние поезда могут курсировать там, где заканчиваются пригородные линии, например, между Кэмпбеллтауном и Гоулберном или между Ипсвичем и Роузвудом. |
Some interurban trains may operate from where suburban lines end, such as Southern Higlands services between Campbelltown and Goulburn, or between Ipswich and Rosewood. |
В сентябре 2001 года австралийский штат Новый Южный Уэльс открыл исправительный центр в Гоулберне по стандарту supermax. |
In September 2001, the Australian state of New South Wales opened a facility in the Goulburn Correctional Centre to the supermax standard. |
Я думаю, его бы выпустили еще несколько лет назад, но в свои первые годы в гоулбернской тюрьме он заслужил дурную славу: слишком он был буйный, неукротимый. |
I think Frank would have been released some years ago had he not gained a reputation for violence and instability during his early years in Goulburn Gaol. |
